Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) h thức cấu tạo riêng vã có tầm quan trọng trong cấu tạo ngừ tiếng Việt. Khái niệm cua ngừ cố dinh và dặc điểm cúa nó trong sự phân biệt với các đcrn vị ngôn ngừ khác trong licng Việt cùng là một chú đê thu hút sự quan làm của các nhà nghiên cứu ngôn ngừ học Việt Nam.(’ác lừ chi BPCTN là một trường l Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ừ vựng phong phú trong liêng Việt. Theo Nguyen Vãn ('hiển (2004: tr.256-259), cách gọi lên các BPCTN trong tiếng Việt có nguồn gốc dựa trên cơ sơ vãnCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
hóa cái mà dtrợc hình thành dựa trên hai nguyên lý tương tác căn ban sau dây: con người là một tiếu vũ tại trong mối quan hệ VỚI dại vù tụi nhưng lại 1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) c lại. nhìn tữ dại MÌ tại dể nghiệm ra hay soi rọi chinh minh trong quá trinh nhận thức ấy. Nguyễn Vãn Chiến cùng liệt kê các dặc tiưng về hình thức vã cấu trúc ngữ nghía của trường lù vựng chi BPCTN liếng việt nhu sau: ihú nhất, chúng đều có V nghĩa định danh biêu vật các BPC I N lừ trên xuòng dU(H Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) , lừ Irái qua phái và lù ngoài vào trong cơ the; thú hai, dựa trên cơ chê chuyên nghĩa, các lừ vựng chi BPCTN liêng Việt đêu có thêm một hay nhiêu ý nCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
ghía biêu trưng (là ý nghía xà hội); thứ ba. cái V nghĩa xà hội này nhiêu khi lại làm cho lừ chi BPCTN chuyên loại hãn thành một từ dồng âm khác nghĩa1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) tinh biểu trưng cao. chửa dựng nhừng dặc trưng vãn hóa dân tộc; thứ nãm. một số lớn các ÙT chi BPCTN dà trở thành các vật chiếu dề cấu tạo các từ vựng mới. biêu chi nhùng khái niệm mới. rộng lớn hơn. liên quan dển thế giới khách quan cùa con người, còn theo Nguyen l)ức rón (2002; tr.405-421), hiện l Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ượng trong tiêng việt lấy một số bộ phận cơ thể, thường là cơ quan nội tạng, để biêu trung cho thè giới lâm lý, tình cám cứa con người Việl là một hiệCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
n lượng khá lý thú. Theo ông, người Việt hèt sức COI trọng trục tầm thận và lây “lòng” làm biêu tượng cho lình câm nói chung, tình yêu nói riêng, rhe 1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) rằng, về phương diện lý thuyết, mồi dân tộc theo quan niệm của mình có thể gán một số hiện tượng tâm lý nào dó cho một số BPCTN nhất định và ngược lại. cùng một BPCTN có thề được2phàn công có chức năng biêu trưng cho nhùng hiện tượng tâm lý hay tinh cám khác nhau. Ông dà thống kẻ dược trong tiếng Vi Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ệt đà sứ dung 397 dơn VI dè gọi tèn 289 BPCTN khác nhau (2002; tr.20-54).Còn theo Kovecses (2010; ư. 18-54), các BPCTN lã một miền nguồn lý tưởng choCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
chúng ta. thông qua phép ần dụ. dè có thê hiếu được thấu dáo nhìrng miền đích trừu tượng. Kovecses dan sô liệu lừ công trinh nghiên cửu được thực hiện1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) 000 thành ngừ có bao gôm BPC IN. Diêu này cho thầy răng, một sô lượng ràl k'm các ân dụ ý niệm đen lừ trai nghiệm thực tế cùa chúng ta với co thè con người.Ngôn ngừ học tri nhận (NNIITN) lã một ngành học dang phát triển tại Việt Nam trong thôi gian gần dây vã hứa hẹn vần sẽ còn nhiều tiềm năng to lớ Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) n mà trong chừng mực nào dó chúng ta chưa thè nghiên cứu hết dược. NNIITN. cùng giống như các ngành khoa học ngôn ngừ khác, nghiên cứu dê có thè miêuCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
ta và giai thích một cách chính xác nhất tinh hệ thống cua ngôn ngừ. cấu tróc và chức năng cua nó, cùng nhu trá lời cho câu hôi bàng cách nào mà chức 1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ói liệu ngón ngừ có phán ánh các mồ hĩnh Lu duy cùa chúng la hay không? I.iệu ngôn ngừ có phán ánh nhừng thuộc lính và những nét khu biệt cơ bán trong kiêu mẫu tư duy của con người hay không? Nói cách khác, nghiên cứu ngôn ngữ dưới cách nhìn cua NNIITN phai liên hệ với sư dụng, với cách thức má con Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) người ý niệm hóa và phạm trù hoá. Một lý do nưa lãm cho NNIITN có diêm riêng so với các ngành khoa học ngôn ngừ khác dó là yêu cầu giai quyết thấu dáoCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
mối quan hệ giữa ngón ngừ VỚI rư duy và các trai nghiệm cua con người trong thề giới ụr nhiên. Đê giãi quyết những gia thuyết dà dặt ra. NNHTN đà dựa1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ri nhận), nghiên cứu các khía cạnh cứa lư duy, lô chức và càu trúc cùa ý niệm (hay còn được gọi là Ngừ nghía học tri nhận).Vì các lý do đó, chúng tôi đã lựa chọn đề tài “Cấu trúc ngừ nghĩa cùa kềt cấu X + bộ phận cơ the người” trong tiếng Việt dưới góc nhìn của ngón ngữ học tri nhận (so sánh vói tiế Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ng Anh)” dể Làm hướng nghiên cửu cho luận án cùa minh.32MỤC ĐÍCH NGHIÊN cửu VÀ NHIỆM vụ NGHIÊN cửu2.1.Mục đích nghiên cứuMục đích nghiên cứu cua luậnCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
án lã vận dụng các lý thuyết cua NNIITN dê tim hiêu và phân tích cấu trúc ngừ nghía cùa kết cấu "X -b BPCTN” tiếng Việt và tiếng Anh. phân tích các án1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) YN; moi tương lác giừa ADYN và HDYN trong phạm vi được kháo sát; so sánh đê góp phân chi ra nhùng sự tưcmg đông và khác biệt giừa hai dân lộc Việt và Anh trong tư duy và đặc trung vàn hóa.2.2.Nhiệm vụ nghiên cứuDe đạt được mục đích đó, nhiệm V ụ nghiên cứu của luận án thê hiện ỡ nhùng vấn dề dược dặ Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) t ra qua các càu hói nghiên cứu sau dây:a. Các mò hình ãnh xạ. cơ chế tri nhận và mò hình tri nhận cua các ADYN và IIDYN trong các kết cẩu “X I BPCTN”Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
tiếng Việt vã tiếng Anh dược biêu hiện cụ thê như thế não?h. Ân dụ ý niệm và hoán dụ ý niệm có vai trò nhu thê nào trong quá trình ý niệm hóa cúa các1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) NGHIÊN CƯU VÀ PHẠM VI NGHIÊN cứu3.1.Đối tượng nghiên cíniLuận án tập tiling nghiên cứu về kết cấu “X BPCTN" tiếng Việt: kết cấu "X BPCTN” tiếng Anh; ADYN và IIDYN trong các kết cấu nãy.3.2.Phạm vi nghiên cứuLuận án tiến hành kháo sãt ngừ liệu là kết cấu "X BPCTN” tiếng Việt và liếng Anh. về giới hạn Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) nghiên cứu. trên ngừ liệu tiêng Việt, dối lượng kháo sát cúa luận án là các kct câu có hai hình tiêt; bên cạnh đó, trong khi miêu tà ngừ liệu đê phânCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
tích, luận án có kết hợp liên hệ đến các kết cẩu có bốn hình tiết, thực chắt là các ngừ đoạn hai hình tiết kép về mặt kết cấu và có quan hệ với nhau 1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ố X kết hợp với một từ chi BPCTN và dược cấu trúc thành một cụm từ hoặc mệnh dề.Ngoài ra. luận án chi lựa chọn tập trung kháo sát một nhóm các BPCTN có liên quan, chứ không kháo sát hết toàn bộ các BPCTN thuộc lục phũ. ngũ tạng theo4giài phẫu sinh lý học. Bên cạnh đó, đế đâm bão tinh điển mầu và xác Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) suất trong thống kê, luận án chi thống kê và nghiên cứu các BPCTN (cá trong tiếng Việt làn tiếng Anh) có tần suất xuất hiện tương đối phù hợp.4PHƯƠNGCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
PHÁP NGHIÊN cứu VÀ NGUÕN NGƯ LIỆU4.1.Phuong pháp nghiên cứuCác phương pháp nghiên cứu chính bao gồm:-Phương pháp miêu tà: phân tích các miền ỷ niệm n1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hình Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) ên cửu ngữ nghĩa, cấu tnìc và cơ chế xây dựng ngừ nghĩa cua dơi tượng.-Phương pháp dối chiếu trường ùr vựng - ngừ nghĩa: lã phương pháp phân lích trường từ vựng ngừ nghĩa cùa kết câu “X - BPCTN” tiêng việt và tiếng Anh, lù đó tìm ra nhùng liumg đông và khác biệt trong văn hoá, lư duy của người việt Cấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh) và người Anh.-Phương pháp đôi chiêu: đây là một phưCấu trúc ngữ nghĩa của kết cấu x + bộ phận cơ thể người trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
iệt và người Anh: lấy tiếng Việt lãm trung tâm cua nghiên cứu vã phàn tích, côn tiếng Anh là ngôn ngừ dược liên hệ dể so sánh, dối chiếu.4.2.Nguồn ngừ1DÀN NHẬP1LÝ DO CHỌN ĐÈ TÀITrong tiếng Việt, có rắt nhiều kết cấu tiiuộc dạng "X + bộ phận cơ thê người (BPCTN)”. Chúng là một dơn VỊ ngôn ngừ có hìnhGọi ngay
Chat zalo
Facebook