Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
nr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản N NHẬT BẲNChuyên ngành Văn học Việt NamMà số: 60 22 34LUẬN VĂN THẠC ST VĂN nọcNGƯỜI HƯỚNG DÂN KHOA HỌC:PGS, 1 s. BOÀN 1HỊ 1 HU VÂN1'lìủnli pliố Hồ Clú Minh - 2008MỜ DẤU1LÍ DO, MỤC ĐÍCH CHỌN DÈ 1À1Trong vãn học trung dại Việt Nam nói chung, văn học ĩ.ỷ - Trần nói riêng, thư Thiền là một bộ phận quan Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản trọng, có giá irị và đóng góp không 11110 cho văn học thời đại cũng như văn học dân lộc.Iren thực le. cùng đà có nhiều chuyên luận, công trình nghiênThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
cứu về thơ Thiền ĩ.ỷ -Trần nhưng những vấn dể, nhùng dặc diêm, nhũng giá trị của bộ phận vãn học dộc dáo nãy chưa phải dà dược khai thác một cách triệnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản inli khoa học chuyên biệt nào khai thác.Trong xu thế mờ cưa. giao lưu kinh le. văn hóa giừa các nước như hiện nay. việc nghiên cứu thơ Thiển - một di sán vãn hóa dộc dáo của dàn tộc - trong sơ sánh, đoi chiêu x ới ihơ Ihiền Nhật Ban. giúp la thấy rò nhùng lương đồng và dị biệt cứa hai dối tượng trên Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản . Tù dớ nit ra dược những dặc trưng riêng biệt của thơ Thiền Lý I ran, ihấy rò hơn nhùng đóng góp của thơ lliiền Lý I ran Việt Nam cho văn học Phật giThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
áo thế giới.Trên cơ sơ lý giai nguyên nhân sầu xa cua những lương dồng và dị biệl về đề tài, nội dung vả hĩnh thức nghệ thuật của hai dối tượng trên, nr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản p hai dàn tộc thêm hiểu nhau trong quá trình giao lưu hội nhập.2Ĩ.ĨCĨĨ SỬNGTĨĨÊN CỨƯ VÁN DÈ2.1.Hướng nghiên cừu trong thế đổi sánhDày là hướng nghiên cứu côn tương dơi mới mè. ĩ Tầu như chưa cỏ công trinh chuyên biệt nào nghiên cứu ihơ Thiền Việt Nam thời Lý Trần trong the so sánh với thơ Thiển Nhật Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản Bân. Tuy nhiên, trong còng trinh Kháo sát đặc trưng nghệ thuật cùa thơ Thiền Việt Natn thế ki X - thế ki XỈT [56], đê làm rò đặc trưng nghệ thuật cúaThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
thơ Thiển Việt Nam thời Lý - Trần, tác giã Đoàn Thị Thu Vàn đã dành mục III.3 để so sánh nghệ thuật của thơ Thiền Lý - Trần và thơ Thiền Nhật Ban. Vớnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản hai đều “rất hâm súc vã dựa trên nguyên tẳc khơi gợi tiực câm*’, về dị biệt, thơ Thiền Việt Nam và thơ Thiền Nhật Ban khác nhau về “quan diêm thê hiện”, về cách sư dụng các thũ pháp nghệ thuật, về thẻ loại... Nhìn chung, do mục đích lã dẻ làm rò dặc trưng nghệ thuật cứa thơ Thiền Viet Nam nen lác gi Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản ã Đoàn Thị Ihu Vân chi chu yếu chi ra những khác biệt về mặt nghệ thuật cùa thơ Thiển Việt Nam so với thơ Thiển Nhật Ban chứ chưa di sâu vào nhũng diêThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
m lương dồng, cùng như chưa di sâu vào so sánh mặt nội dung biêu hiện hoặc dề tài của hai dồi tựợng trên.Cùng hướng nghiên cứu này còn có thể kê den lnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản iên. Như lên liêu đề, liêu luận Iren dà nêu lẻn sự tương dồng về dề tái và về câm thức thâm mĩ giũa nhà thơ Basho, dại diện liêu biêu cho ihơ Ihiền Nhật Ban. và Huyền Quang, dại diện cho ihơ ihiền Việt Nam. về dể tài. cá hai dều rất yêu thích dể tài mùa thu “dọc thơ cúa hai ông, chúng la nhận lhay m Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản ột linh yêu sâu nặng với mùa ihu”. về cám thức thẩm mì. lác giã T.è Từ ĩĩiên chơ rằng cá thơ Basho vã ĩ Tuyền Quang dều tơát lên một “vé dẹp buồn, côThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
dơn. vắng lặng, hiu hai”. Đù dà có những phái hiện, so sánh khá ihú vị. bài tiêu luận trên cũng chi mới chi ra một số diểm tương dồng giũa hai nhã thơnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản ển Nhật Bản.2.2.Hướng nghiên cừu trong thề biệt lập2.2.ĩ. Dổi vời thư Thiền ỉ lệt Nam thời ỉ.ý - TrầnThơ Thiền Lý- I ran là một mành đất không lớn nhưng dầy màu mờ. dà có không ít nhùng nhà nghiên cứu đến cày xới, thâm canh. Trong rất nhiều nhũng chuyên luận, tiểu luận, bài viết có liên quan đến bộ Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản phận văn học này, có the lạm chia làm ba loại: Loại trực tiếp nghiên cứu máng thơ Thiền Lý - Trần như một chinh thể; loại nghiên cứu tống quan, trongThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
đó thơ Thiền Lý - Tran chi là một bộ phận được đề cập đến; và loại nghiên cứu tác giã, tác phẩm cụ thề thuộc bộ phận thơ Thiền Lý - Trần.2.2.1.1. Loạinr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản ệc lỉnh hội thơ Thiền thời Lý [27] của Nguyền Phạm Hùng, Khảo sảt đặc trưng nghệ thuật cùa thơ Thiến Tiệt Sam thế Ẳ7 X thế ki XI l' [56] của Đoàn Thị Thu Vàn,...Mạc dù chuycn luận Thơ Thiển và việc lĩnh hội thơ Thiến thời Lỳ [27J chi giới hạn nghiên cửu thơ Thiền thời ĩ.ý nhưng trong dó. tác giã dẫ Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản cỏ những khải quát về đặc điểm cùa tho Thiền nói chung. Chảng hạn về lư duy nghe thuật “tho Thiền rất chú trọng tinh trực giác”, hay về hĩnh ánh con nThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
gười trong thơ Thiển, tác gia cùng có nhận xét: “Con người trong thư lliiền [... J không phai chi là con người “vô tinh” mã cỡn lả “hừu tinh”, “Con ngnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản hư chuyên luận cùa Nguyen Phạm Hùng chi đi sâu vào mang thơ Ihiền thời ĩ.ý và cũng chi chủ yếu khai thác nhũng dặc diếm về nội dung thi chuyên luận (luận án p 1S) Khao sát đặc trưng nghệ thuật cua thơ Thiển Việt Xam thế ki X thế ki XĨV [56] cúa Doàn Thị Thu Vân, nhu tên gọi của nỏ. dà di sâu khai th Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản ác phần nghệ thuật cua tho llữền Lý Iran. Iren CƯ sờ nhũng đặc điềm về nghệ thuật như ngôn ngừ, thề loại, thế giói hĩnh tượng, không gian và thời gianThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
nghệ thuật, giọng điệu .... lác gia cùng đà làm bại được nhùng giá trị nội dung đặc sắc cùa thơ Ihiền ĩ.ỷ - Trần, bởi xét cho củng, không có một nghệnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản n có phẩn sơ sánh dối tượng trên với thơ Nho cùng thời và với ihư Ihicn Trung Quốc. Nhậl Bàn. có thể nói đây là một công trình nghiên cứu vừa bao quát vừa chuyên sâu về dối tượng thơ Thiển Lý - Trần.Thuộc loại này còn có thề ke đen một số chuyên luận như Quan niệm về con người trong thơ Thiền Lý - T Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản rằn cũa Đoàn Thị Thu Vàn [57], Chất trừ tình trong thơ Thiền đời Li cũa Phạm Ngọc Lan [35], ...V...V.2.2.1.2.1.oại nghiên cứu tông quan, trong đỏ thưThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
Thiền Lý - Trân chì là một bộ phận được đề cập đếnCó thể dễ dàng bảl gặp dạng nghiên cứu nảy ớ các còng trinh vãn học sừ như: Việt Nam văn học sứ giãnnr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản .V.. .V. Trong các lài lieu Iren, thơ Thiền chi được diem qua với một vài nhận xét, chằng hạn trong Lịch sứ ván học Việt Nam, tập 2 (thế ki X -XVII) [43J. Bùi Văn Nguyên có nhận xét: “điềm thú vị là các nhà sư thường irớ thành nhà thơ và có tâm hồn rung dộng trước cảnh vật và lòng người”, thơ vãn củ Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản a các nhà sư “biếu lộ lư lường lự do phóng khoáng”, “vượt ra ngoài khuôn khổ cua triết lí Thiền tông”; trong lời giói thiệu Hợp tuyền thư ván Việt NamThơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản
. tập 2, [32], tác gia Dinh Gia Khánh dà nhận dịnli về tho Ihiền Lý I ran: “ben cạnh ý nghía triết học và tòn giáo, nhiều bài tho lại có ý nghĩa nhàn nr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIEN Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản V” [33], tác giã cũng có nhùng nhận xét vể thơ Thiển Lý I ran: “Iho Thiền gan bó với dời sống dân lộc”, “thơ cùa các vị vua lu llriền. các nhà sư thể hiện một niềm yêu dời, yêu thiên nhiên tha thiết” ...o dạng nghiên cứu này còn cỏ lhe kc den các chuyên luận nghiên cứu chuyên sâu về các vẩn dề nội d Thơ thiền việt nam thời lý trần trong so sánh với thơ thiền nhật bản ung, nghệ thuật, thi pháp,... của bộ phận vãn học Tý I ran nói riêng, vân học trung dại Việt Nam nói chung.nr^THƯVIỆN BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC SỪ PHẠM TP. HốCHÍ MINHTăng Kim Huệ-I*S1 f kTHỐ THIÊN VỆT NÁM THỜILÝ -TRÂN TRONG so SÁNH VỚI THỞ THIENGọi ngay
Chat zalo
Facebook