Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERN ATIONAL STUDIES FACT TTY OF POST-GRADUATE STI DIES *********************NGUYÊN T Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài Till IIÒNG VANIDIOMS REFERRING TO “HEAD” IN ENGLISH AND V IETNAMESE: A CONTRASTIVE ANALYSIS FROM CULTURAL PERSPECTIVESPHÂN TÍCH DÓI CHIÉU CÁC CÂU THÀNH NGŨ' CÓ CHÚ A THÀNH TÓ “HEAD” I RONG TIÊNG ANH VÀ TIÉNG V IỆ ỉ DUÓI GÓC Dó VĂN HÓAM.A. MINOR PROGRAMME THESISField: English LinguisticsCode: 6022020 Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài 1HANOI-2017VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES*********************Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
NGUYỀN THỊ HÒNG VÂNIDIOMS REFERRING TO “TIEAD” IN ENGLISH AND VIETNAMESE: A CONTRASTIVE ANALYSISFROM CULTURAL PERSPECTIVESPHẢN TÍCH ĐÓI CHIẾU C ÁC C ÂVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERN ATIONAL STUDIES FACT TTY OF POST-GRADUATE STI DIES *********************NGUYÊN T Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài 1Supervisor: Dr. Dỗ Tuan MinhHANOI - 2017CANDIDATE’S STATEMENTI, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitledIDIOMS REFERRING TO “HEAD” IN ENGLISH AND VIETNAMESE: A CONTRASTIVE ANALYSIS EROM CULTURAL PERSPECTIVESsubmitted in partial fulfilment of the requirements Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài for the Master Degree at University of l anguages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi and that this thesis has not been subPhân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
mitted to any degree at any other universities or institutions. Except where the reference is indicated, no other person's work has been used without VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERN ATIONAL STUDIES FACT TTY OF POST-GRADUATE STI DIES *********************NGUYÊN T Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài many people for their invaluable help during the conduct of my research.First of all. I would like to express my greatest gratitude to Dr. Do Tuan Minh, my supervisor for his useful and critical comments and continual guidance.My appreciation is also offered to my lecturers and my friends of Postgra Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài duate studies for their valuable lessons and precious helps.Finally. I would like to express my profound gratitude towards my parents for their continPhân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
ual encouragement and immeasurable support11ABSTRACTThere IS a close relationship between Language and culture. Culture has a strong influence on langVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERN ATIONAL STUDIES FACT TTY OF POST-GRADUATE STI DIES *********************NGUYÊN T Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài nglish learners in the process of mastering a foreign language. Hence, in order to help learners have a better understanding of idioms, the researcher decided to conduct “Idioms referring to "Head' in English and Vietnamese: A contrastive analysis from cultural perspectives.” This research aims to e Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài xplore the similarities and differences between English and Vietnamese idioms containing the word “Head” 111 terms of syntactic, semantic and especialPhân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài
ly cultural features. At the end of the study, some educational implications for English teachers, learners and translators are offered to make teachiVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERN ATIONAL STUDIES FACT TTY OF POST-GRADUATE STI DIES *********************NGUYÊN T Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố head trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ văn hóa ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài rstanding of Vietnamese and English people to a great extent.HIVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERN ATIONAL STUDIES FACT TTY OF POST-GRADUATE STI DIES *********************NGUYÊN TGọi ngay
Chat zalo
Facebook