Toi Hoc Chu Han.pdf
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Toi Hoc Chu Han.pdf
Toi Hoc Chu Han.pdf
CHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừ Toi Hoc Chu Han.pdfừ: Một tà « tiếng viết - (langae écrilc), tửc là co-ván, người Tàu gọi là « vồn-ngôn »♦ tà thứ liếng ván-tát, dùng dề viết, người ta ui nỏ không khác như tời « văn giây Ịhêpv; hai là « tiếng nói » (langue parlêc), người Tim gọi la « bạch-thoại là thứ tiếng dùng đề noi hàng ngáy.Viet mội thứ liếng mà Toi Hoc Chu Han.pdf nói một Ihứ liếng, người Tàu hí) nhận thấy dó là một Irở-ìực rất lờn trên dường lién-hóa, nén sách-vở háo chi của họ, hơn hai mươi num nay, họ đâ dànToi Hoc Chu Han.pdf
-dhn lù) lồi " lĩdn-ngôn » mà viết bắng « bạch-lhoại V, họ noi thề nào là cữ viết như th:', khàng phải viít vổn-tổt khó híèu như lổi van cò.ring vậy mCHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừ Toi Hoc Chu Han.pdfrong nước, là tiếng BAc-binh (Tẻkin), người ta gtưn kèu là « quan-tboại » (langue mandarine), lâm thừ liếng « quồc-ngừ », dề cho loàn cả qiidc-dán dùng chung thứ tiêng ấy, cho ngứ-ngòn dược thõng-nhừt.Nhưng, dầu họ cỏ bò lũi « vãn-ngốn » mà viết bồng « bạch-thoại • hay « quan-lhoại », vẫn còn hơn lâ Toi Hoc Chu Han.pdfm chục phftn tram người Tản không biet chữ, vì chữ ỉ ỉ án là mọi thứ chữ khỏ học nhứt. Muôn phò-l hỏng trl-thửc cho loàn cỗ nhơn-dân, trước phái trừ cToi Hoc Chu Han.pdf
ái nạn « mù chữ vậy cẩn phải cỏ một thứ chữ giủn-liện, dề đọc dr vìil hơn, nén gàn đây người Tàu đã bút dầu «ỉa-tinh-hóu »• (ỉatinỉser) thứ chữ «vuôngCHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừ Toi Hoc Chu Han.pdfCyan-guo ; Ặ ‘ịỉ. ra: Cyan-gia ; Ạ: Vĩra: Ben-sbeng; Ạ. 1$ ra: Ben-guoỊ V.V., nghĩa là người Tàu họ sẽ dàng thứ chữ « liêa-âm (ẻcritare phoiiẻlique) de thay cho thứ chữ ^bicu-ỹ^ (ẻcriture idẻographiquc) là thứ chữ cò-laì cùa họ-https://khothuvien.IITư vời Tâu, bởi quan-h( VC địư-dự. lịch-sír vả vàn- Toi Hoc Chu Han.pdfhóư, cho dr.n ngày nay, cùng cũn một sô người Việt-nam ỉa học chừ Hãn. Nhưng một ngày kia, ngử-ngòn của họ dược hoàn-loàtỉ thống-nhứl và ván-tự cùa họToi Hoc Chu Han.pdf
sẽ thay-dối khác hản, thì chừng áy ta không the học chừ Tàu mà dọc ám theo ta như lảu nay dược. Vậy, theo tôi, nguy bây giờ, la nên hoc văn bạch-thoaCHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừ Toi Hoc Chu Han.pdfbieu-if > bước sang thứ chữ mời lả thử chừToi Hoc Chu Han.pdf
i UỎII như: Thỉ-ca (poêsie), dám-thoại (conversation), ky-íhuật (narration), thiiyẽt-minh (explication) V. V.Ị)o theo nguyèn-uán của bộ sách ấy, chúngCHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừ Toi Hoc Chu Han.pdfhừng người cùng một khuynh-hường như chủng lỏi mà muốn * lự-học >.Sau khi dã học hét bộ sách này, dược hỉềư rồ then-mảg trong tiêng Tàu bưng văn-tự, rỗi miỉổu nôi cho dũng theo tiếng « quốc-ngử w của họ, la chỉ học « đọc ám » — lắt cả các bài học ỉ rong bộ sách nầy — vời mót người Tàu chuyên dạy IAC Toi Hoc Chu Han.pdf khoa «Guo-Y u (McJ „ỉi) Irong cac trường học của họ có mở dạy hau khắp ở xứ ỉa thi, sau này vi-dụ nhưhọcỏvict thữ chỉr mới: « ingỵng fendoudi sh-u-niToi Hoc Chu Han.pdf
an ta sè hiều ngay lá họ muór núi: e Suốt uHrởi lãm năm phán-đấu một cốch anh-dong nó dịch Ồm bừi càu chữ cu: ẠtI .£*1-I hỢ.nẩ:hiẽvCHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừCHÙ' HÁNCỦATHIỆN-CHIẾUNHA XƯAT BAN INAM-CUONG THO-XA=MYTHO= rmíIDEPOTCHÙ' HÁNCVATHIỆN.CHIỀUNHA XU AT BAN INAM-CUONG THO-XAMTTHOTUATiếng Táa cỏ hai thừGọi ngay
Chat zalo
Facebook