Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
MỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnnh Mới. chủ nghía hình thức Nga. chủ nghĩa câu trúc, chủ nghĩa hậu câu trúc, chù nghía Marx. chú nghía lân lịch sử, phê binh vãn học nừ quyền, chu nghía hậu hiện đại... dà Lần lượt xuắt hiện và có sư tiếp biến, anh hương lần nhau dà tạo nên một "thế ki cua phê binh" khiến cho văn học có một dời sống Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản phong phú. phức tạp và lý luận vãn học dương thời có bước nhay vọt. trở thành một trong nhừng ngành đi đâu trong nghiên cứu văn học. văn hóa. Trong cLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
ác luông mạch tư lưỡng cúa lý luận văn học thì tư lưỡng của Jacques Derrida dà có ảnh hương lớn dền phê binh vãn học. Với quan niệm "không có cái bên MỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnhê phát ngôn nào đó. bói người nói chăng the nào "đê" ra chừ mâ phái luồn vay mượn lừ truyền thông. Tư lường này đà manh nha nhìmg ý ihửc phôi thai về vai trò của lính liền vân bân (intertextnaỊiry), về sau dược Julia Kristeva lấy Làm nền tang cho một tham luận (vào nãm 1967) với dinh nghĩa: "bất ki Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản vãn ban nào cùng dược cấu trúc như một bức khâm các trích dần: bất ki vãn bàn nào cùng lã sự hấp thụ vã biến dôi các vãn ban khác’* [122, Ir. 155], cLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
ó the dan giãi ý tướng cùa Krislcva như sau: không có vãn bán nào thực sự độc lập, một mình một còi. như một sự sáng lạo luyệl đòi; văn bân nào cùng cMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnVãn ban vì thế dược soi chiếu từ nhiều góc nhìn, trờ nên mới me và dặc biệt thỏi thúc người dọc trong sự hứng thú kiêm tìm, chinh phục các lâng ý nghía đang xcp chóng lên nhau. Dietl này cùng đông nghĩa với việc thuật ngừ "lính liên văn bân" trong nhừng năm gần dây không còn quá xa lạ trong nghiên c Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnứu vãn học thuộc hệ hĩnh phê binh hậu hiện dại. Tinh liên vãn bán dà làm "dào lộn*’ nhùng quan niệm truyền thống và lãm nãy sinh nhiều vấn dể mới tronLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
g việc giãi mà vãn bân. Vì lè dỏ. hiện nay. các công trình nghiên cứu theo hướng liên văn bán rấi phong phú. đa dạng.Không tách rời dòng chung của vănMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnc biệt, khi nhà vãn Mạc Ngôn dưa vãn hoá Hoa Ilạ ra thế giới theo phong cách "kết hợp chu nghía hiện thực huyền ào với truyện kế dàn gian.1lịch sữ và cuộc sổng đương đại”, đạt giai thương Nobel văn học năm 2012 thi chính ông đà khẳng dinh vị tri cua minh trẽn vãn dãn Trung Quốc và thế giới. Đọc nhùn Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảng trang văn cùa Mạc Ngôn, người dọc ngờ ngàng, thậm chi hoài nghi về nguy cơ dồ nát của nhừng giá trị đích thực trong cỏi đời lam đa mang cùng như bấtLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
ngờ vì lối viết phá cách, sáng tạo đầy láo bạo cùa nhà van. Tat cá nhừng gì phức lạp nhai lân lượt dược phơi bày dưới ngôi bút vô cùng mành liệt này.MỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảncác tác phẩm tìm về CỘI nguồn, tiến tới Làm cho lịch sứ irỡ thành đôi lượng thâm mỳ và lình vực lưỏng lượng siêu nhiệm" [41, Ir. 197], Cũng lừ ý ihức trách nhiệm cao trong sáng lác mà Mạc Ngôn luôn quan niệm: "Tiêu thuyết hay trong lòng tôi. thử nhất lã phai cở ngôn ngừ hay, thử hai phai cô cốt truy Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnện hay, thứ ba phai chứa dựng nhiều diều thú vị vã nhùng trăn trơ. dê dộc gia mong dợi. thứ tư phai dè dộc gia thấy dược nhưng thay dồi trong tư tưởngLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
cùa nhã vân, cùng có nghĩa là phái đê cho độc giá cám thây mình ớ cùng vị Iri với nhà văn” [89, lr.281]. Mạc Ngôn đà lạo cho mình một phưong thức lư MỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnphẩm ciìa ông có sức anh hường lởn trong và ngoải nước. Nhiều tác phâm dược dịch ra nhiều thữ tiếng như Anh. Pháp. Đức. Ý. Nhật, Nga, Hàn, Hà l.an, Thụy Diên, Ba l.an, việt Nam.... Nhà văn đà có sự Irái nghiệm sâu sac Irong cuộc sống và bán lình trong sự liềp nhạn luông gió văn hóa loàn Cẩu trong dó Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản có sự trai nghiệm liên vãn ban. Nhừng nét dộc dáo từ trong con người và lối viết cua Mạc Ngôn sè là một tiền dề vừng chắc dể người viết có thê tiếp cLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
ận các tác phẩm cùa ông qua các dặc trưng cua lý thuyết liên vãn bán. Soi chiều các sáng lác cùa Mạc Ngôn từ lý thuyct liên vàn bán. người viết mong mMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnh hưởng cho việc nghiên cứu vãn học từ việc ứng dụng lý thuyết liên vãn bán.2.Dổi lượng, phạm vi nghiên cứuDôi lượng nghiên cứu của luận án là các phương diện thê hiện tính liên vãn băn trong tiêu thuyết cùa Mạc Ngôn. Chi có thê tiếp cận tính liên vãn bãn trong các sáng tác của Mạc Ngôn khi có nhùng Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản tri thức tương đối hệ thống về lý thuyết liên văn bân và lý thuyết sè trở nên sáng rõ và gần gùi hơn khi được liên hệ lừ thực tiền sáng tác của nhã vLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
ãn. Hơn nừa. việc nghiên cửu toàn diện về lý thuyết liên văn băn tại Việt2Nam chưa nhiều, người viết sè cố gắng trinh bây ngắn gọn có hệ thống lý thuyMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản Lỳ thuyết liên vãn ban của tác giã Nguyền Vãn Thuấn.Với sự nghiệp sáng tác đồ sộ của lác giã, chúng tôi xin đưực giói hạn phạm vi khảo sát các tác phẩm dà được dịch sang tiếng Việt cua Mạc Ngôn: Cao lương dó (2000/, Báu vật cua dời (2001/, Cây toi nôi giận (2003/, Rừng xanh ỉá do (2003/, Dàn hương Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnhĩnh (2003/, Tứu quổc (2004/, 41 chuyện tầm phào (2004/, sống dọa thác đày (2007), Tô liên có màng chân (2007). Thập lam bộ (2007), Ẽch (2010/. Khão sLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
át các lác phâm Irên sè cho phép người nghiên cửu có cách lièp cận. vận dụng lý ihuyềl liên vãn ban trong việc nghiên cứu văn học tại Việt Nam dè thamMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnhía cạnh tiêu biêu như tinh liên vãn bán qua hệ ihông đè tâi. nhàn vật, biêu lượng nghệ ihuậl và linh liên van bủn nhìn lừ các thú pháp cận vân bân. irò chơi diễn ngón và trong sự tích hop các thê loại trong tiểu thuyết cua nhà vãn. Kill nghiên cứu, chúng tòi chú ý mối liên hệ cùa tiêu thuyết Mạc Ng Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnôn với cội nguồn vãn hóa, nr tương cua dân tộc Tiling Hoa trên cơ sơ tiếp thu. học hoi tư tưởng vãn hỏa toàn cầu dè có nhưng lý giai về nhùng biểu hiệLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
n cùa tính lien văn bân. Ngoài ra. chúng lôi cùng kháo sál nhùng bài Irã lời phóng vân hay hài nói chuyện cũa Mạc Ngôn với độc giá... đà được dịch và MỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnún3.1. Co- sỏ- lý thuyếtDền nay việc nghiên cữu và vận dụng lý ihuycl liên vãn bàn Irong nghicn cửu vãn học dang trên dà phát triển và mơ ra nhiều hướng tiếp cận. Giai mà vãn ban cần dặt chúng trong mối liên hệ với các vãn ban khác, bời vi mồi vãn bàn ‘Tà một tấm vai mỏi dệt từ nhừng trích dần cù. ờ Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản đỏ. có vô số những mành vụn cùa các mà ngôn ngữ. các quy ước văn học, các khuôn mầu nhịp điệu, các hình thức diễn ngón von từng phố biến trong xà hộiLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
” [1, ir. 35], Vì vậy trong nghiền cứu này, người viết dựa vào Giáo trinh Lý thuyết Liên vãn bân trinh bày khái lược các quan niệm khác nhau về tính lMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnrold3Bloom, Michael Riffattere. Umberto Eco, Marko Juvan... - nhùng lý thuyết gia tiên phong trong trào lưu giai cấu trúc và phê bình hậu hiện đại. Sau đó tim hiểu các biếu hiện cúa lý thuyết liên văn bàn và vận dụng nghiên cứu các biếu hiện này trong tiểu thuyết ctìa nhà vãn Mạc Ngôn. Khi Cao ỉương Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản dỏ ra đời tìr những nãm 80 ctìa thế ki XX cho đến nay. nhừng thập niên dầu thế ki XXI. mỗi tác phầm mới cùa Mạc Ngôn sau này gần như hoàn háo trong sLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
ự kết hợp giừa yếu tố truyền thống và hiện đại, văn hóa phương Đông và phương rây. Do đó, chúng tôi tập trung tháo gở các tâng văn bân ân đăng sau troMỞ ĐẦU1.Lý do chọn đề tàiThế ki XX dược xem là thời kỳ khơi phát đầy khi thế cua lý luận phê bình vãn học phương Tây. Các trào lưu văn học như Phê bin Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản Phương pháp nghiên cứuDê nghiên cứu Mạc Ngôn từ góc nhìn liên vãn bàn, chúng lôi sử dụng phôi hợp các phương pháp sau:Phương pháp lịch sù - loại hình: Chúng tôi sứ dụng phương pháp này đề kháo sát lịch sư hình thành và sự vận dộng cũa lý thuyết liên vãn bàn qua các còng trinh nghiên cứu cùa T.de Sa Luận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bảnussure. M.Bakhtin, .ĩ.Krisĩeva. R.Barthes, M.Bloom. G. Genette, M.RilTalcrrc, U.Eco, M.Juvan... Từ đó, chúng lòi khái lược nhùng khíacạnh cốt lòi nhâtLuận án tiểu thuyết của mạc ngôn nhìn từ lý thuyết liên văn bản
của lý thuyết liên vàn bàn, ứng dụng nhừng biêu hiện phù hợp cúa lý ihuyêl đê nghiên cứu các liêu ihuyêl cúa nhà vãn Mạc Ngôn. Trong khi ứng dụng lýGọi ngay
Chat zalo
Facebook