Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcENSE OF HUMOUR IN ENGLISH JOKES THROUGHAl THENTIC MATERIALSPhảt triển khá nàng hiến tinh hài hước trong cóc truyện cười liếng Anh của sinh viên ngành Hướng dần du lịch qua tài liệu nguyên gốcA Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of PhilosophyMajor: En Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcglish Language Teaching MethodologyCode: 62140111Supervisors: Assoc. Prof. Dr. Nguyễn Phương NgaDr. Tô Thị Thu HươngHÀ NỌI-2018STATEMENT OF AUTHORSHIPPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
I.the undersigned, certify my authority of the dissertation entitled “Developing l our Guide Students’ Ability To Make Sense of Humour In English JokeVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcr person's work has been used without due acknowledgement in the text of the dissertation.TRAN TIĨĨ AI ĨĨOAACKNOWLEDGEMENTSOn the very outset of this report. I would like to extend my sincere and heartfelt obligation towards all the personages who have helped me in this endeavour. Without their acti Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcve guidance, help, cooperation and encouragement. I would not have made headway in the project.First of all. I wish to thank my supervisor Assoc. ProfPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
. Dr. Nguyen Phuong Nga for her tolerant perseverance with me in the world of combustion research. It was only due to her initial valuable guidance anVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcDr. To Thi Thu Huong for her extensive expertise and her generosity in steering me through the research. She has always been in a cheerful, enthusiastic and ever-friendly nature that inspires me to administer and complete this research. They both have made my research possible by providing me with p Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcrecious lessons and giving me the chance to gain access to every' stage of research.My warm and sincere thanks are also merits to Prof. Nguyen Hoa. DrPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
. Huynh Anil Tuan. Assoc. Prof. Le Van Canli. Assoc. Prof. Pham Thi Hong Nhung. Assoc. Prof. Le Hung Tien. Dr. Hoang Till Xuan Hoa and Dr. Duong Thi TVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcnd tour guide undergraduates who participated in the survey in Khanh Hoa Travel Agency and at college and university in Nha Trang City. I am thankful for the teachers and tour guide undergraduates at Nha Trang College of Art. Culture and Tourism (now renamed Khanh Hoa University) for verifying the p Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcroposed authentic materials. Particularly. I am gratefill for the 20 students at Khanh Hoa University who were so enthusiastically participatory and hPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
ard-working in the intervention course.Last but not least. I am deeply and forever indebted to my beloved family, specifically my husband for their unVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcong faith in me through all the fluctuations of my study.iiABSTRACTUsing humour in tourism by telling English jokes to English-speaking tourists in guided trips is a much needed capacity for Vietnamese lour guides. Vietnamese EFL tour guide students, therefore, need to be trained and qualified with Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcthis capacity for thek tour guiding job. This study is an attempt to help develop Vietnamese El I. lour guide students’ ability to make sense of humouPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
r in English jokes (defined as being able to understand and retell jokes in English to appropriate audience in appropriate situations) through the useVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcanatory sequential mixed methods design was used for collection of both quantitative and qualitative data to enhance validity and reliability of the findings. The research was designed with two phases: one for authentic materials selection and related competency-based experimental intervention cours Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốce design and the other for the implementation of the course to help develop tour guide students' ability to make sense of humour.After 8-week extra-cuPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
rricular intervention, post test results presented a significant rise compared with pre-test. Nearly all the students were able to comprehend the humoVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcs. The findings have offered a considerable contribution not only to the field of language education but also to the one of humour research. thus, it can be Stated that EFL tour guide students could make sense of humour in English jokes when properly trained and humour can be taught, a confirmation Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcof the finding in Pham's (2014) study. The contribution of the study is that it helps to provide the lour guiding community in Viet Nam with a high-quPhát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc
ality workforce to promote the tourism industry development in Nha Trang City. Khanh Iloa Province.iiiTABLE OF CONTENTSSTATEMENT OF AUTHORSHIP........VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SE Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốc..............iiiLIST OF ABBREVIATIONS............................................XLIST OF TABLES..................................................xiLIST OF FIGURES................................................xii Phát triển khả năng hiểu tính hài hước trong các truyện cười tiếng anh của sinh viên ngành hướng dẫn du lịch qua tài liệu nguyên gốcVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESTRÀN THỊ ÁI HOADEVELOPING TOUR GUIDE STI DENTS’ ABILITY TO MAKE SEGọi ngay
Chat zalo
Facebook