(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
$SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: Ngốn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt ngừ học Mã số: 66 22 01LUẬN VĂN THẠC sỉ NGÔN NGŨ HỌCNGƯỜI HƯỚNG DẦN KHOA HỌC:PGS-TS. TRỊNH SÂMThành phố Hồ Chí Minh - 2010LỜI CẢM ƠNXin bày tó lòng biết ơn sâu sac đen thay Trịnh Sâm - giang viên chuyên ngành Ngôn ngừ học của trường đà tận tình hướng dẫn người viết hoàn thành đề tài trong suốt hơn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt một năm qua.Xin cảm ơn thay Lý Toàn Thẳng, thay Hoàng Dùng đà cho người viết nhừng kiến thức bô ích từ bài dạy chinh khóa tại trường đen các ý kiến ph(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
ụ trợ ngoài bãi giăng giúp người viết hiêu sâu hơn về Ngôn ngừ học tri nhận.Câm ơn chị Nguyền Thị Thanh Phượng hiện làm việc tại Vãn phòng Quỳ Giáo dụ$SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: Ngốn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt t” thực hiện tại Đại Học Khoa Học Xà Hội & Nhân Văn Thành pho Hồ Chí Minh năm 1997 giúp người viết định hướng và phát triên đe tài của minh.Xin gứi lời tri ân đen cô Đồ Hương - giang viên trường Đại học Sân Khau Điện Anh Thành pho Hồ Chi Minh đà khuyên khích động viên và nhiệt tinh giới thiệu người (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt viết với GS. TS Trần Ngọc Thêm - giãng viên khoa Văn hỏa học, Đại Học Khoa Học Xà Hội & Nhân Văn Thành phố Hồ Chi Minh, đế người viết tim hiếu sâu hơn(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
về văn hóa Nam bộ trong vùng ánh hương cùa sông nước.Càm ơn gia đinh - chỗ dựa ben vừng cho người viết hoàn thành tot quá trinh học tập. Câm ơn những$SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: Ngốn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt h phố Hổ Chi Minh, tháng 10 năm 2010Dinh Thị Vù TrinhCÁC CHỮ VIÉT TÁTMYN: Miền ý niệm.MYNSN: Mien V niệm sông nước.NNHTN: Ngôn ngữ học tri nhận.DẲN NHẬP1.Lí (lo chọn đề tàiBề mặt trái đầl có gằn 3Zi là nước với dại dương the giới nôi kêt năm châu với vô sô biên hồ, sông suối; riêng về sông thì trung (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt binh của mười con sông dài nhắt thể giời dã gần 6000km lạo nen vân hóa nước phu rộng kliăp loàn câu.Neu (ì. LakoiT và M. Johnsen dặt tiêu de cho quyê(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
n sách về tri nhận của minh là “Chúng la sống bới ân dụ” (Metaphor \vc live by cách dịch cùa người viết) đê khảng định vai trô của ẩn dụ trong dời sốn$SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: Ngốn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt hác nhau mang tính vùng miền từ nó.“Nước” vẫn là chinh nó. nhưng khi đi qua lành thỏ mỗi quốc gia thi lại lưu nhùng dâu vết địa lý khu biệt và nhùng dấu ấn khác nhau thậm chi rat khác biệt trong tri nhận của cư dân từng địa phương. Và, dĩ nhiên, không phai mọi nen văn hóa gan với nước đều tương dươn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt g nhau, đó là diêu thú vị khiến chùng ta bị thu hút vào the giới nước.Sờ hừu hơn 3000 cây số đường bờ biền (gấp gằn ba lần chiều dài đất nước) người V(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
iệt mang trong mình cách nhìn, cách nghĩ rat riêng, là sự dung hợp, hài hòa giừa môi trường song sông nước ban chat duy cam.Kháo sát 30.415 đơn vị thà$SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: Ngốn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt to sòng nước, chưa kê đen các lên huyện, thị. Dặc biệt, điêu này van dicn ra ở nhùng địa phương mà da phan là dat núi như Sông Bé, 1 là Bae xưa hay Đắk 1 ,ak, KonTum, 1 là Giang ngây nay.Trong ngôn ngừ sinh hoại hàng ngày của người Việt, de dàng bât gặp nhùng hình anh sông nước như “chim”, “trôi”, “ (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt noi”, “ướt át”, “lênh dênh”...hay ngay cá lời ca cùng giàu nhừng ân dụ tri nhận mang tính sông nước như “sông quê”, “suôi mơ”, “sõng tinh”, “có một dõ(Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt
ng sông dà qua dời”...Kì thực, sông nước đà tham vào đáy lâm thức người Việt. Từ tri nhận, tư duy đến dấu ấn trong ngôn ngừ hay phan chiêu song hướng $SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: Ngốn (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt hóa mà còn rat đặc biệt đứng tìr góc nhìn ngôn ngừ.Với nhừng lý do vừa trình bày trên, chúng tôi bat tay tìm hiêu đề tài “Mien V niệm sông nước trong tri nhận người Việt” nhăm phân tích, lý giãi một nét độc đáo cùa tư duy ngôn ngừ dân tộc.2.Lịch sử vấn đề • (Luận văn thạc sĩ) Miền ý niệm sông nước trong tri nhận người Việt $SP -TBộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI học Sứ phạm TP. Ilò chí minhĐinh Thị Vũ TrinhMIỀN Ý NIỆM SÔNG NƯỚC TRONG TRI NHẬN NGƯỜI VIỆTChuyên ngành: NgốnGọi ngay
Chat zalo
Facebook