(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 360 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

BỘ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMLÊ M LAVÊ LOẠT TỪTIẼNG VIỆTChuyên ngành:Mà sô' :Ngôn ngừ học60 22 01LUẬN VĂN TĨĨẠC Sĩ NGÔN NGỮ HỌC

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt CNGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌCPGS. TS. HOÀNG DŨNGThành phố Hồ Chí Minh - 20081MỞ ĐẨU1. LÍ 1)0 CHỌN ĐỂ TÀITừ lâu việc nghiên cứu từ loại đã được xem là một

lỉnh vực cốt yếu cùa nghiên cứu ngừ pháp, có giá trị không chỉ về mặt lí luận mà còn có giá trị thực tiền cao. góp phần vào việc biên soạn từ điển, sá (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

ch giáo khoa, giáo trình, giảng dạy... Các công trình về từ loại càng đặc biệt quan trọng và hứa hẹn nhiễu khám phá thú vị đối vơi những ngón ngừ đơn

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

lập như tiếng Việt, nhàm giâi toà những sai lẩm mắc phải do lối nghiên cứu "dĩ Ấu vi trung’* thịnh hành trươc đày. cùng như giúp sáng tò nhiều van đẻ

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt c nhau không mây khi có sự tương ứng một dối một. Chẳng hạn. khi so sánh cách gọi tên các sự vật hiện tượng cùa tiếng Việt vơi một sò' ngôn ngư biến h

ình như tiếng Anh. tiếng Pháp, ta nhận thây người Việt thường sử dụng nhiễu ngữ khác nhau cho cùng một danh tư trong tiếng Anh và tiếng Pháp:Tiếng Việ (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

tTiếng AnhTiếng Pháp1. Tuần sau tôi phải di1. ru get mv photos1. La semaine prochaine.chụp hình (dể lỏm thè).taken next week.je vais prendre des photo

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

s(de portrait).2. Tôi thích (dpỊ Ịỉịftfỉ này.2. Ỉ like this photo.2. Oh. Jaime cette photo.3. Tói thích bức hình này.3. / like this photo.3. Oh. J'aim

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt hác nhau để gọi tên cùng một sự vật, một hiện tương. Tuy chiếm một số lương không nhiều nhưng chúng có tần số xuất hiện cao và thương có mặt trong cấu

tníc ngứ danh tư. Bộ phận từ vựng này hết sức quen thuộc vơi người bàn ngừ dưđi tên gọi loại từhttps://khothuvien.cori!2(classifier/ classificateur). (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

Việc lựa chọn giửa các cách nói “zêrô cái -. chiếc con bức tâm + danh từ” không chì thuần tuý chịu sự ràng buộc về mật ngữ pháp, mà còn dẫn đến sự khá

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

c nhau về mặt ngừ nghĩa và sắc thái biểu cà 111. Nói cách khác, sự xuất hiện của loại từ mang tính hệ thống trước các danh từ. tạo nén một trục đối vị

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt c nhóm từ vựng khác, loại tư cán được xem xét đáy đù tư góc độ ngư pháp lẫn ngừ nghĩa. Hơn nưa. thông qua tìm hiếu loại từ. chúng ta sè biết rò hơn về

danh từ và danh ngư tiếng Việt.1.2.Từng được coi là một Iđp từ khá đặc biệt trong tiếng Việt, loại tứ được nhiễu công trình bàn đến. như một đối tượn (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

g độc lập hoác như là một hệ thống từ vựng có quan hệ chặt chê vđi danh từ. Trong suốt một quá trình nghiên cứu dài như vậy. đã từng có rất nhiêu tran

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

h cài và ngộ nhận tồn tại xung quanh nó. tư vấn đề tên gọi cho đến đặc điếm ngữ nghía, ngứ pháp và chức năng. Cho đến nay. một danh sách '‘đóng” các l

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt từ vựng này.1.3.Loại từ tiếng Việt là một trong những vân đễ khó tiếp cận đối vđi đa số học viên nước ngoài. Việc li giài cho cặn kẽ sự khác biệt giư

a các loại từ cùng không phải là dễ dàng, ngay cà với người bàn ngừ. nhưng người vốn sử dụng loại từ rat thường xuyên và linh hoạt, bời trên bẻ mặt. v (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

iệc sư dụng kết cấu loại tư + danh từ như tiếng Việt có vè mang đậm tính "thói quen ngôn ngừ”. Tuy vậy, việc nghiên cứu khả năng kết hỢp của loại từ v

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

đi các danh từ khối và ngư nghĩa cùa nó. sê phán nào li giải được cách sử dụng loại từ cùa người bàn ngừ.3Với nhưng lí do trên, luận văn chọn đối tượn

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt xét nó trong hệ thống danh từ dơn vị, và rộng hơn, là danh tữ tiêng Việt. Thòng qua việc xem xét khâ năng kết hỢp cùa các loại từ vơi danh từ khối, c

hứng tỏi hương đến việc phán nhóm và miêu tá từng loại từ một. góp phần chì ra đặc điếm về tư duy của người Việt trong cách phàn đoạn thực tại.2. LỊCH (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

SỨ VẤN ĐỀ NGHIÊN cứu2.1. Loại tir là một trong số ít tập hợp từ cùa tiếng Việt nhận dược sự chú ý lâu dài. cũng như đà gây ra rất nhiễu tranh cãi tro

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

ng giđi Việt ngư học lần các chuyên gia ngôn ngừ học trên thế giơi. mà Trương Vĩnh Ký có thể được coi là người đầu tiên quan tám đến nhóm từ này dưđi

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt c nhau, như tiền danh tự (Phan Khôi [17]). danh từ không biệỉ loại (Hỗ Lê [20]. [21]). phó danh từ (Nguyên Kim Thân [32]). danh tử dơn vị (Cao Xuân Hạ

o [11], [12], [13], [14], [15], Nguyền Thị Ly Kha [10]). danh ĩìf đốm dược (Diệp Quang Ban [2]).... Trong số dó. thuật ngữ pho biến nhát là loại từ (c (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

lassifier/ classificateur) của Trần Trọng Kim [18], Trương Văn Chình, Nguyên Hiến Lê [7], Lê Văn Lý [23]. Emeneau [9], Nguyên Tài Cẩn ([3], [4]). Phan

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

Ngọc [24], Đinh Văn Đức [8]. Lưu Ván Lăng [19]. Lý Toàn Thắng [25]. Nguyên Phú Phong [19] và nhiều học già nươc ngoài như Alexandra Y. Aikhenvaỉd [38

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt ghiên cưu của Cao Xuân Hạo vả những người theo õng (sê được tàm rủ ờ phán sau cùa luận vân) đà chiỉttg minh một cách thuyết phục Ang "loại từ- lã một

thuật ngử không chinh xác. vá lã dấu tích cúa rát nhiều ngộ nhện trong việc nghiên cứu tiêng Việt (vã nhửng ngôn ngữ đơn lập khác). Tuy nhiên, do thuặ (Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

t ngừ "loại từ" quá quen thuộc vã trở nén phổ biên, chúng tôi tạm sử dung cách gọi nãy đê người đoc cõ thê' hình dung ngay được đôt tượng duợc khảo sá

(Luận văn thạc sĩ) Về loại từ tiếng Việt

t trong luân vân,