Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence
Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence
HCMC University of PedagogyDepartment of EnglishCONTRASTIVE ANALYSISContrasting English idioms containing comparative elements and Vietnamese equivale Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence ence.Lecturer: Huynh Cong Minh IliingStudent: Lề Phước ThịnhStudent ID No. K38.70l.125HCMC, 22/05/2015AbstractEnglish has long been a compulsory subject in Vietnamese education. Rut raking advantage of many aspects of this language and apply it in learning and teaching is nor as easy as it may seem. Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence This work is to explore idioms containing comparative elements so that teachers and students may have a nearer approach to this aspect of linguisticsContrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence
and make good use of idioms in future language learning and language teaching.I'd like to say thank you very much to Mr. Huynh Cong Minh Hung for havHCMC University of PedagogyDepartment of EnglishCONTRASTIVE ANALYSISContrasting English idioms containing comparative elements and Vietnamese equivale Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence .......................................................2Table of Contents..........................................................4Chapter 1Idioms..........................................................61.1Definition...........................................................61.2Idiom meanings.... Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence ..................................................81.3What is missing in research on idioms?.............................101.4idiom translation.......Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence
...........................................11Chapter 2Methodology....................................................14Chapter 3Idioms Contrastive AnaHCMC University of PedagogyDepartment of EnglishCONTRASTIVE ANALYSISContrasting English idioms containing comparative elements and Vietnamese equivale Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence .........................................58Appendix..................................................................61List of TablesTable 3.1 As black as coal..................................................15Table 3.2 As blight as a new penny..........................................19Table 3.3 A Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence s clean as a new pin.............................................22Table 3.4 As clear as crystal...............................................26TableContrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence
3.5 As cold as ice....................................................28Table 3.6 As cheerful as the birds..........................................3HCMC University of PedagogyDepartment of EnglishCONTRASTIVE ANALYSISContrasting English idioms containing comparative elements and Vietnamese equivale Contrasting english idioms containing comparative elements and vietnamese equivalence .....35Table 3.9 As dumb as a statue...............................................37HCMC University of PedagogyDepartment of EnglishCONTRASTIVE ANALYSISContrasting English idioms containing comparative elements and Vietnamese equivaleGọi ngay
Chat zalo
Facebook