ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
Chương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 t nhiều cách hiếu về chính sách ngôn ngừ:Theo L.B. Nikolskij chính sách ngôn ngữ là “tỡần bộ các biện pháp nhằm thay đổi hoặc bẳo tồn sự phân bô' chức nâng đang tồn tại giữa các ngôn ngữ hay các hình thải ngôn ngữ nhằm áp dụng những chuẩn mực mới đang sử dụng"-. Theo đó, chính sách ngôn ngữ là cơ sơ ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 thông nhất trong quản lý, bảo vệ, bảo tồn các ngôn ngừ của một quốc gia.Còn VA. Avrorin thì cho rằng, “chính sách ngôn ngữ là hệ thông biện pháp nhằmebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
tác dộng một cách có ý thức đế diều chỉnh mặt chức năng của ngôn ngừ và thông qua dó tác dộng đến cấu trúc ngôn ngừ ỏ một chừng mực1.L.B. Nikolskij: Chương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 thì chính sách ngôn ngữ là cơ sơ pháp lý điều chinh các chức năng của một/ nhiều ngôn ngữ, tác động làm cho ngôn ngữ thay đối trong một chừng mực nhất định, với nhung mục đích nhất định. Điều này cũng có nghĩa là sự phát triển của ngôn ngữ không hoàn toàn là tự thân, tức theo con đường tự nhiên, mà ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 còn có sự can thiệp của con người.Trong Những vấn đê' dân tộc - ngôn ngữ ở Liên bang Nga: cảnh huống ngôn ngữ và chính sách ngôn ngữ, V.Ju. Michal’ chebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
enko cho rằng: “chính sách ngôn ngữ là tổng thể cắc biện pháp nhằm phổ dụng (hoặc loại trừ) cấc ngôn ngừ trong những phạm vi giao tiếp có tổ chức khácChương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 ới Nguyễn Hàm Dương, “Nói đến chính sách ngôn ngừ là nói đến sự can thiệp có ý thức, có tô chức, có co' sỏ khoa học của xẫ hội vào sự hoạt động và phất triển của ngôn ngừ. Nói cách khác, chính sách ngôn ngừ là sự1.Dần theo Nguyễn Ván Khang: Kế hoạch hóa ngôn ngữ - ngôn ngừ học xà hội vĩ mô, Nxb. Kho ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 a học xà hội, Hà Nội, 2003, tr. 145. Tác giả Nguyễn Vân Khang ghi "V.A. Avrorin, 1970”, không có tên tài liệu và số trang.2.V.Ju. Michal’ chenko: “Nhữebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
ng vấn để dân tộc - ngôn ngừ ở Liên bang Nga: canh huống ngôn ngữ và chính sách ngôn ngu”, trong Cảnh huống và chính sách ngôn ngừ ở cảc quốc gia đa dChương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 c của xã hội dựa trôn sự hiểu biết khoa học vổ những quy luật cùa ngôn ngữ, dũa ngôn ngừ vào quỹ dạo phát triển chung của xà hội. làm cho ngôn ngừ phục vụ ăn khớp với sự phát triển của xã hộTL. Theo đó, tất cả những gì liên quan tói sự tồn tại và phát triển của ngôn ngu trong một quốc gia thì đó là ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 chính sách ngôn ngữ. Nó định hướng cho sự phát triển của các ngôn ngu có trong quốc gia đó. Xây dựng chính sách ngôn ngữ phải dựa trôn các cơ sơ khoaebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
học và những yêu cầu thực tiễn về ngôn ngừ của mỗi quốc gia. Chính sách ngôn ngữ phải do một cơ quan có thẩm quyền của Nhà nước đưa ra, giúp cho ngôn Chương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 c giả Nguyễn Như Ý cho rằng: “Chính sách ngôn ngữ là cắc chủ trương chính trị của một nhà nước, chính xác hơn là của một giai cap thông trị nhà nước, một đảng phai, một nhóm xã hội... về vấn đề ngôn ngu và cấc biện pháp thực hiện chù trương dó nhằm hướng sự hoạt dộng của các ngôn ngừ và cấc hình thứ ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 c tồn tại của ngồn ngừ theo nhung mục dích nhất dinh. Tính quy định chính trị là cơ sỏ phân biệt và dánh giá tính chấi tiến hộ và phản tiên hộ của chíebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
nh sách1.Nguyễn Hàm Dương: “Mấy vấn đề về chuẩn hóa tiếng Việt”, tạp chí Ngôn ngữ, số 1, 1975, tr. 31 - 32.141ngôn ngừ trong các nước có chê độ xã hộiChương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 ôn ngữ học ngày nay"1 2. Nghĩa là chính sách ngôn ngữ là một thiết chế xà hội đê quản lý ngôn ngữ của một quổc gia và giúp cho các ngôn ngữ của quốc gia đó phát triển bình đẳng. Chính sách ngôn ngữ mang tính áp đặt của cấp có thẩm quyền và là văn bản cao nhất trong quản lý ngôn ngữ của một nước. Nó ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 nằm trong chuỗi hệ thông các văn bản pháp quy đê quản lý xà hội. Lúc đó, nó là một bộ phận của chính sách dân tộc: “Chính sách ngôn ngữ phụ thuộc vàoebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
chỉnh sách dân tộc của nhà nước, bải vì khi duy trì và bảo tồn văn hóa dần tộc. cấc nhà nước cùng thường duy trì cả ngôn ngừ dân tộc vốn là một trong Chương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 Ý: “Tính quy định chính trị của chính sách ngôn ngữ", Sđd.2.V.Ju. Michal’ chenko: “Những vấn đề dân tộc - ngôn ngữ ở Liên bang Nga: Cảnh huống ngôn ngừ và chính sách ngôn ngừ", trong Canh huống và chính sách ngôn ngữ ỏ' các quốc gia đa dân tộc. bản tiếng Việt cùa Viện Ngôn ngữ học. Trung tám Khoa h ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 ọc xã hội và Nhân văn quốc gia, Sđd. tr. 145 - 146. Xem thêm: Nguyền Duy Quý: “Ngôn ngừ dân tộc, ngôn ngữ quốc gia và phát triển”; và Nguyễn Như Ý: “Nebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
hững vấn để về chính sách ngôn ngừ của Việt Nam", trong Viện Ngôn ngừ học, Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn quốc gia: Những vấn đề về chính sách Chương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 o nhất về ngôn ngữ.Không một chính sách ngôn ngữ nào chỉ dành riêng cho một ngôn ngữ cụ thể. Nó phải là văn bản có độ khái quát cao nhất, dành cho tất cả các ngôn ngữ. Với những trường hợp cụ thể, người ta sẽ có văn bản hưởng dẫn cụ thể.Tác giả Nguyễn Duy Quý cho rằng: "Dù nhìn từ góc độ nào, chính ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 sách ngôn ngừ được ý thức như là một bộ phận hay là một nội dung trong hệ thông chính sách xà hội của một quô'c gia. Trong cách hiếu chung nhất, chínhebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
sách ngôn ngừ được hiểu là hệ thôhgcắc chủ trương, cấc biện pháp của một nhà nước hoặc một tổ chức xã hội nhàm tác động có định hướng lên sự phát triChương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 sủ dụng một ngôn ngừ làm công cụ thông tin trong xã hội mà họ muôn nắm chính quyền sao cho có lợi ích nhất đô'i với họ"2.1.Nguyễn Duy Quý: "Ngôn ngữ dân tộc. ngôn ngữ quốc gia và phát triển”, trong Viện Ngôn ngừ học thuộc Trung tâm Khoa học xà hội và Nhân văn Quốc gia: Những vấn đề về chính sách ng ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 ôn ngữ ở Việt Nam, Sđd. tr. 11.2.Hoàng Thị Châu: Hợp lưu những dòng suy tư về địa danh, phương ngữ và ngôn ngữ các dân tộc thiêu số. Sđđ, tr. 371.1432ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
. Căn cứ hoạch định chính sách ngôn ngừHoạch định chính sách ngôn ngữ ỏ một quốc gia thường phải căn cứ vào nhiều yếu tô' như thành phần dân tộc, địa Chương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rất ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 ng đưa ra các quyết định. Chính vì thế mà chính sách ngôn ngữ giữa các quô'c gia không giông nhau. Tuy nhiên, có thê thấy khuynh hướng chung ở Đông Nam Á là việc sử dụng tiếng Anh dang ngày càng chiếm ưu thế.Tùy vào hoàn cảnh lịch sử và các lý giải thế nào là chính sách ngôn ngữ mà chúng ta xác định ebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2 chính sách ngôn ngữ bát đầu xuất hiện ở các quốc gia Đông Nam Á từ khi nào. Chẳng hạn, ỏ Việt Nam, từ thế kỷ XV. Hồ Quý Ly đã ban hành luật dạy chữ vebook Đông Nam Á học một số vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa Phần 2
à có thề xem đây là chính sách ngôn ngữ đầu tiên ở Việt Nam. Nhưng với các quốc gia khác trong khu vực Đông Nam Á như Lào và Campuchia thì tình hình cChương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rấtChương bốnVÀI NÉT VỂ CHÍNH SÁCH NGÔN NGỮ 0 KHƯ Vực ĐÒNG NAM ẢI. NHỮNG CÁCH HIỂU VỂ CHÍNH SÁCH NGỒN NGỮ1. Một số khái niệm về chính sách ngôn ngừCó rấtGọi ngay
Chat zalo
Facebook