A study on the translation of vietnamese education terms into english
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: A study on the translation of vietnamese education terms into english
A study on the translation of vietnamese education terms into english
HAI PHONG PRIVATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGE ..............oOo.....ISO 9001: 2008GRADUATION PAPERA STUDY ON TRANSLATION OF VIETNAMESE E A study on the translation of vietnamese education terms into english EDI CATION TERMS INTO ENGLISHBy: NGO THI NGOC LANClass: NA 1002Supervisor: NGUYEN THI PHI NGA, M.A.IIAI PHONG-20101ACKNOWLEDGEMENTSIn the process of completing this Graduation Paper. I have received a great deal of help, guidance and encouragement from my teachers and friends.I would first and forem A study on the translation of vietnamese education terms into english ost like to express my thanks to my supervisor Mrs. Nguyen Thi Phi Nga. M.A for helping me through this challenging process.1 would also like to expreA study on the translation of vietnamese education terms into english
ss my special thanks to other teachers of Foreign Language Department for their supportive lectures during four tears that have provided me with good HAI PHONG PRIVATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGE ..............oOo.....ISO 9001: 2008GRADUATION PAPERA STUDY ON TRANSLATION OF VIETNAMESE E A study on the translation of vietnamese education terms into english nd helped me to complete this paper.2TABLE OF CONTENTSACKNOWLEDGEMENTSPART ONE: INTRODUCTION..........................................11Rationale of the study.......................................12Aims of the study............................................23Scope of the study.................... A study on the translation of vietnamese education terms into english .......................34Method of the study..........................................35Design of the study..........................................4A study on the translation of vietnamese education terms into english
PAR I TWO: DEVELOPMENT..........................................5C hapter 1: Theoretical Background..............................51Understanding of trHAI PHONG PRIVATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGE ..............oOo.....ISO 9001: 2008GRADUATION PAPERA STUDY ON TRANSLATION OF VIETNAMESE E A study on the translation of vietnamese education terms into english ...................71.2.1 Word-for-word translation................................71.2.2.Literal translation.....................................71.2.3.Faithful translation....................................71.2.4.Semantic translation....................................81.2.5.Adaptation translatio A study on the translation of vietnamese education terms into english n..................................81.2.6.Free translation........................................81.2.7.Idiomatic translation........................A study on the translation of vietnamese education terms into english
...........91.2.8.Communicative translation...............................9HAI PHONG PRIVATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGE ..............oOo.....ISO 9001: 2008GRADUATION PAPERA STUDY ON TRANSLATION OF VIETNAMESE EHAI PHONG PRIVATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGE ..............oOo.....ISO 9001: 2008GRADUATION PAPERA STUDY ON TRANSLATION OF VIETNAMESE EGọi ngay
Chat zalo
Facebook