English idioms denoting time with reference to vietnamese
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: English idioms denoting time with reference to vietnamese
English idioms denoting time with reference to vietnamese
M.A. THESISENGLISH IDIOMS DENOTING TIME WITHREFERENCE TO VIETNAMESE (Nghiên cứu thành ngũ’ biểu đạt thời gian trong Tiếng Anh trong sự liên hệ vói Tiế English idioms denoting time with reference to vietnamese ếng Việt)HOÀNG THỊ HÀField: English LanguageCode: 8.22.02.01Supervisor: Assoc. Prof. Dr. Ho Ngoe TrungCERTIFICATE OF ORIGINALITYI, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitled “English idioms denoting time with reference to Vietnamese” submitted in partial fulfil English idioms denoting time with reference to vietnamese lment of the requirements for the degree of Master in English Language. Except where the reference is indicated, no other person's work has been usedEnglish idioms denoting time with reference to vietnamese
without due acknowledgement in the text of the thesis.Hanoi, 2020Hoang Thị HàApproved bySUPERVISORAssoc. Prof. Dr. Ho Ngoe TrungDate:.................M.A. THESISENGLISH IDIOMS DENOTING TIME WITHREFERENCE TO VIETNAMESE (Nghiên cứu thành ngũ’ biểu đạt thời gian trong Tiếng Anh trong sự liên hệ vói Tiế English idioms denoting time with reference to vietnamese ributable to them.First and foremost. I would like to send my heartfelt gratitude towards my beloved supervisor, Assoc. Prof. Dr. Ho Ngoe Trung for his enthusiasm and dedication, his critical comments and timely feedback, his constant understanding and encouragement. Had it not been for his tremendo English idioms denoting time with reference to vietnamese us support. I could never have been able to complete this research.I would also thank the organizers of this master course. My sincere thanks go to thEnglish idioms denoting time with reference to vietnamese
e whole lecturers and the staff of Hanoi open University for their useful lectures, assistance, enthusiasm and advice during my course.I highly apprecM.A. THESISENGLISH IDIOMS DENOTING TIME WITHREFERENCE TO VIETNAMESE (Nghiên cứu thành ngũ’ biểu đạt thời gian trong Tiếng Anh trong sự liên hệ vói Tiế English idioms denoting time with reference to vietnamese for their understanding, support and encouragement during the entire period of my study.iiABSTRACTThis study focused on English idioms denoting time with reference to Vietnamese. Through their syntactic features, semantic features and cultural characteristics we find out the similarities and differ English idioms denoting time with reference to vietnamese ences between English idioms and Vietnamese ones under the light of contrastive analysis and cross-cultural perspective. Data used for analysis in thiEnglish idioms denoting time with reference to vietnamese
s study were mainly collected through dictionaries and the internet. Through analysis of idioms containing time in English and Vietnamese, it is deducM.A. THESISENGLISH IDIOMS DENOTING TIME WITHREFERENCE TO VIETNAMESE (Nghiên cứu thành ngũ’ biểu đạt thời gian trong Tiếng Anh trong sự liên hệ vói Tiế English idioms denoting time with reference to vietnamese speakers’ speeches. The findings of the thesis illustrate some implications for teachers and learners of English from the use of linguistic features of idioms containing time in English and focus on the meanings of English idioms containing time in English and a comparative analysis with Vietnamese English idioms denoting time with reference to vietnamese ones. I hope that the study may help learners and teachers of English avoid difficulties in realizing and translating English time idioms into VietnamEnglish idioms denoting time with reference to vietnamese
ese.iiiTABLE OF CONTENTSCERTIFICATE OF ORIGINALITY.......................................iACKNOWLEDGEMENTS............................................M.A. THESISENGLISH IDIOMS DENOTING TIME WITHREFERENCE TO VIETNAMESE (Nghiên cứu thành ngũ’ biểu đạt thời gian trong Tiếng Anh trong sự liên hệ vói Tiế English idioms denoting time with reference to vietnamese NTRODUCTION..........................................11.2.Aims and objectives of the study............................21.3.Research questions..........................................21.4.Methods of the study........................................2 English idioms denoting time with reference to vietnamese M.A. THESISENGLISH IDIOMS DENOTING TIME WITHREFERENCE TO VIETNAMESE (Nghiên cứu thành ngũ’ biểu đạt thời gian trong Tiếng Anh trong sự liên hệ vói TiếGọi ngay
Chat zalo
Facebook