Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
MỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh i học giả. Tù’ khi lý thuyết ra đời, sụ’ lý giải vê lời nói của con người trong hoạt động giao tiếp đã đạt được nhùìig kết quả nhất định. Chú ý đến hành động ngôn ngù’ mới có thế lí giải được nhiều vãn đề thuộc vẽ chiên lược giao tiếp. Trong nghiên cứu hành động ngôn ngừ, nguồn ngừ’ liệu xác thực nh Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ất là ngôn ngừ tụ’ nhiên, tức là sản phẩm hoạt động giao liếp của con người. Tuy nhiên, lù’ trước tới nay do nhừng nguyên nhân khác nhau các nhà nghiêHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
n cứu chủ yêu đi vào lìm hiếu các hành động ngôn ngừ cụ thế của nhân vật trong tác phẩm vãn học mà chưa chú ý đến ngôn ngừ’ giao tiếp trong đời sống hMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ng tính phố biên, tuy vậy chưa có đê tài nào thực sụ’ đi sâu tìm hiếu cặp hành động tương tác này. Xuất phát từ nhừng lý do trên, chúng tôi chọn đề tài Hành động câu khiến - từ chói trong giao tiếp của người Hà Tĩnh.2.Lịch sử vân dềTrên thê giới cùng nhu’ ở Việt Nam, lịch sử’ nghiên cứu hành động câ Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh u khiên - lừ chối gân liên với việc nghiên cứu vê hội thoại, vê lý thuyết hành động ngôn ngừ. Người đâu tiên đặt nên móng đẽ xây dựng lý thuyết hành đHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
ộng ngôn ngũ' là J.Austin trong công trình “How to do things with words”. Dựa trên ý nghía của động từ ngũ’ vi, ồng chia thành năm phạm trù hành xử thMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh , tác giả xếp vào nhóm trình bày. Nhóm này gôm các hành động khắng định, phủ định, chối, trá ỉời, phán bác... [dần theo 31, tr.87].Sau đó J. Searle đã phát triển lý thuyết hành động ngôn ngừ, xếp hành động cầu khiến vào nhóm điêu khiên. “Đây là nhóm hành động mà người nói sử dụng đẽ khiên người nghe Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh làm cái gì đó. Chúng bộc lộ điêu mà người nói muốn”. Còn hành động tù’ chối, J. Searle xếp vào nhóm ưức kết. Theo ông: “Ước kết là những thứ' hành độHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
ng nói mà người nói dùng đế ràng buộc chính mình vào một hoạt động nào đó trong tương lai. Chúng bộc lộ cái mà người nói chủ định*’. Mô hình điều khiếMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh an trọng ảnh hưởng tới lý thuyết ngôn ngừ trong và ngoài nước, nó mang tính vì mô. Vì thế, xem xét hành động câu khiên - từ chối, các tác giả chi dùìig lại ở việc phân loại, nhận diện một cách tống quát chứ chưa đi sâu vào nghiên cứu cụ thế sự xuất hiện tương tác của cặp thoại này.Ờ Việt Nam, một th Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ời gian dài, các nhà ngôn ngừ học truyền thống đã đặt vấn đê nghiên cứu câu câu khiên, nhưng chủ yếu xem xét kiểu câu này một cách biệt lập, mà chưa đHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
ặt nó trong mối quan hệ với câu từ chối của người nghe.Khi phân loại câu theo mục đích nói, các nhà Việt ngừ học chia ra 4 loại: Câu trân thuật (câu tMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh Còn hành động từ chối thường được đặt trong nhóm nhỏ của câu trân thuật (câu trình bày) và giừa chúng không có mõi liên hệ. Diệp Quang Ban trong cuốn Ngữ pháp tiếng Việt, chia câu trình bày như sau: Câu trình bày gồm có câu trình bày khâng định, câu trình bày phủ định; trong câu trình bày phủ định g Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ồm có phủ định miêu tả và phủ định bác bò. Theo ông, "... Khi ai đưa ra câu hỏi có/không (tức câu hỏi mà2khi trà lời thì có thế chỉ trả lời bằng từ cóHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
hoặc từ không cũng đủ) và ta trà lời phủ định thì câu trả lời đó là câu phủ định miêu tả”. Chúng tôi thấy hành động tù’ chối không được phân rõ trongMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh quan trọng trong việc nghiên cứu các đơn vị ngôn ngữ, nhưng còn hạn chẽ là xem xét câu cầu khiên và câu tù* chối tồn tại tách biệt nhau chú’ chưa đặt trong sự tương tác. Trên thực tế, cặp hành động càu khiên - từ chôi không chì được biêu hiện bằng các dạng thức biếu đạt mệnh lệnh (hây, đừng, chớ) mà Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh còn gặp ở nhửng dạng thức khác nhau, cân đi sâu tìm hiểu để chi ra nhũìig dạng khác biệt đó.Tíẽp cận ngôn ngừ theo hướng hoạt động lời nói - ngừ dụngHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
học, thuật ngừ câu khiến, tù’ chối được gọi là hành động câu khiến, tù’ chối. Tìm hiếu hành động câu khiên, từ chối, các nhà ngôn ngũ’ có nhưng định MỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh hệ thống lý thuyết theo quan niệm của riêng mình. Đây là nhũìig người có công lớn xây dựng, phát triển lý thuyết hành động ngôn ngữ ở Việt Nam. Tuy thê, khi xem xét hành động câu khiến, từ chối, các tác già cũng chi dừng lại ở việc giới thiệu và đu’a ra một số cách hiếu vê chúng nhằm mục đích làm rõ Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh hệ thống lý thuyết chú’ không đi sâu phân tích, nghiến cứu một cách cụ thể các hành động đó. Tiêu biếu là các tác giả: Đô Hữu Châu [8], [9], Nguyên ĐHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
ức Dân [16], Nguyên Thiện Giáp [18], [19], Cao Xuân Hạo [22]...Thứ hai, một số tác già khác đã áp dụng lý thuyết hội thoại và lý thuyết hành động ngônMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh u Quý- Khương [27], Trân Chi Mai [34], Lê Đình Tường [41]...Nghiên cứu câu cầu khiến tiếng Việt, Chu Thị Thủy An tập trung chủ yếu vào các đặc điếm của câu cău khiến có lực ngôn trung tương ứng với dâu hiệu hình thức. Tư liệu khảo sát được lây trong các tác phâm văn học xuất bàn từ năm 1954 trờ vẽ s Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh au.Nguyên Phương Chi trong bài viết của mình đà khảo sát một số cách từ chối không thành lời của người Việt như lâc đâu, xua tay, lù’ mât... đi kèm lờHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
i từ chối [13]. Còn trong luận án Tiên sì, tác già đã tập trung nghiên cứu những chiến lược từ chối trong hành vi ngôn ngừ từ chối của người Việt có sMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh i cuôi phát ngôn trong giao tiếp của người Nghệ Tĩnh chi đê cập đến hành động câu khiên, hành động tù’ chối trong vai trò là đơn vị có tính chất đơn thoại chứa yếu tô lình thái cuối phát ngôn [20].Như vậy, các tác giả trên chỉ nghiên cứu hành động câu khiêìi. hành động tù’ chối trong thẽ riêng rè, đ Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ộc lập với những hành động có sụ’ tương tác trao lời - đáp lời. hoặc sử’ dụng các hành động đó nhu’ một đơn vị chứa đối tượng nghiên cứu.Một số tác giHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
ả khác hướng nghiên cứu vào hành động câu khiên, từ chối cùng với các hành động ngôn ngừ khác trong lời thoại nhân vật được chủ thế nhà văn tái tạo quMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ạng nghiên cứu hai hành động tù’ chổi - câu khiến trong thê riêng rè nhu’ đã tôn tại bấy lâu, tác giả đà đặt vân đê nghiên cứu cập hành động tương tác câu khiên - tù’ chối [31, 32]. Tuy thế, trong công trình cùa mình.4tác giả chì sử dụng nguồn ngừ liệu lấy từ* các tác phẩm văn học nên khi nghiên cứu Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh hành động câu khiên - từ chối, tác giả chưa có điêu kiện đi sâu tìm hiếu hết những dạng thức của chúng trong giao tiếp.Trên cơ sở tiếp thu những thànHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
h tựu lí thuyết của các công trình trước đó, chúng tôi sè ứng dụng vào việc nghiên cứu hành động ngôn ngừ cụ thế trên cứ liệu thực tẽ của một phương nMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ngữ liệu3.1.Đói tượng nghiên cứuChúng tôi chọn đối tượng nghiên cứu là cặp hành động tương tác cầu khiến - từ chối trong giao tiếp của những người Hà Tình. Giữa các vai giao tiếp có mối quan hệ quen biết nhau.3.2.Nguôn ngừ liệuChúng tôi sử dụng 1000 cặp thoại lời trao chửa hành động cầu khiên và lời Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh dáp là hành động từ chối trong giao tiếp cùa người Hà Tình. Đó là những cặp thoại được ghi âm, ghi chép ở nhiêu nơi trên địa bàn tỉnh Hà Tình (thànhHành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh
phố Hà Tình, thị xà Hồng Lĩnh, các huyện: Cấm Xuyên, Can Lộc, Đức Thọ, Hương Khê, Hương Sơn, Kỳ Anh, Nghi Xuân, Thạch Hà, Vũ Quang, Lộc Hà). Đổi tượngMỚ ĐẰU1.Lý do chọn đê tài1.1.Trong xu thế ngôn ngừ học hiện nay lý thuyết vê hành động ngôn ngừ là một trong nhừng vấn đê thu hút sự quan tâm của giới Hành động cầu khiến – từ chối trong giao tiếp của người hà tĩnh ha (mẹ) - con cái. người mua hàng - người bán hàng.Gọi ngay
Chat zalo
Facebook