(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ tắt nghiệp đụi học Ngành Ngữ VànCán bộ hướng dẩn: TI1S.GV. NGUYÊN THỊ THU THỦYCẩn Thư, năm 2013MỜ ĐÀU1Lí do chọn đề tàiơ Việt Nam. ngừ dung học là một chuyên ngành mớinghiền cúu ngôn ngừ (rong hoạt động, trong quan hệ với ngừ cảnh. Trong những năm gần đây. đã có nhiều còng trình nghiên cửu các hãnh (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ động ngôn từ chuyên biệt như cầu khiển, cam kết....riêng hãnh động ngôn từ bày tỏ thi chưa được nghiên cửu nhiều và chuyên sâu.Nam Bộ Là một vùng đất(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
mới. chi tồn tại khoáng mấy trăm năm nay. ấn sâu bên ương vùng đất nãy còn biết bao bí mật đây thú vị đang chờ đọi chúng ta khám phá. Ca dao Nam Bộ vóTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ giá của dân tộc Việt Nam nói chung, người dân Nam Bô nói riêng Nó lã kết tinh tinh hoa sáng tạo tinh thằn cũa nhân dân lao dộng, là tấm gương phan chiếu mòi trường thiên nhiên, đời sống tư tướng - tâm hôn cùa con người Nam Bộ. Thật vô cùng ý nhị. tinh tế bơi ca dao diễn ta được mọi tình ỷ tinh vi. s (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ âu xa. mọi cung bậc tình cảm. Tiếng lòng cùa người trong cuộc của yêu thương được thể hiện qua ca dao rất sinh động, kill êm ái. nhe nhàng, say dam: k(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
hi trúc trắc, nghẹn ngào, oán trách vì vậy. tìm hiêu ca dao Nam Bộ là ta đà chạm đến những góc khuất trong tâm hồn người dân ở miền sông nước nãy.Ca dTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ cứu ca dao Nam Bộ dưới góc độ văn học. văn hóa thì rất nhiêu, chăng hạn Biếu trưng trong ca dao Nam Bộ cua Trần Văn Nam. Cách xưng hô trong ca dao trừ tinh Đồng bắng sông Cứu Long của Nguyễn Vãn Nở.... Trong kill đó. công trinh nghiên cứu ca dao ỡ góc nhìn ngôn ngừ học. đặc biệt ngừ dung học thi rất (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ ít.Từ những li do trên, chủng tôi quyết định chọn vấn để "Hành động ngôn lừ bày lõ trong ca dao Nam Bộ ■■ làm đề tài cho luận văn cua mình.2Lịch sứ v(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
ấn dểLiên quan đến dể tài. có nhiều còng trình nghiên cứu về li thuyết cùng như ứng dụng.Trước hết. ta không thê không nhắc dến công trinh How to do tTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ á trình nghiên cứu. ông nhận thày rang có những phái ngón khùng ihê đánh giá đũng sai ihco liêu chuân logic và khi phái ngồn, chúng không nhăm mục đích Irình bày, miêu la hay thòng báo về một sự vật. hiện tượng, sự kiện trong hiện thực mã nham thực hiện một hành dộng não dỏ biếu thị ngay trong phát (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ ngôn. Đặc biệt, trên cơ sớ phân biệt phát ngôn ngôn hành và phát ngôn kháo nghiệm. Austin dà tim ra dược bàn chất hành dộng của ngôn lừ. Từ đó, ông đà(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
xây dựng nên “í .í thuyết hành động ngón từ ” mộl li thuyết được xem là xương song cho ngừ dụng học.Tiếp bước Austin lã J. R. Searle vói speech acts TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ hi ra những hạn che. sai lẩm mà Austin mac phái, từ đó. điểu chinh lại và bò sung thêm những phát hiên mới. Cu thê. Searle cho rang việc phân loại các hành động ngôn từ cũa Austin không ồn vì nó xây ra hiện lượng chong chéo, giảm đạp lẽn nhau, nguyên nhân chính là do Austin đà không đưa ra các tiều (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ chí phân loại. Trên cơ so đó. ồng đưa ra cách phàn loại khác Austin (các nhóm hành dộng: representatives: biêu hiện, directives: cầu khiến, commissive(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
s: hứa hẹn. expressives: bày tỏ. declarations: tuyên bố dịch theo Dồ Hữu Châu)(J Việt Nam. ngừ dụng hục và dụng học việt ngừ được quan lâm nghiên cứu TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ a Hoàng Phê. dà trình bây một cách khái quát cấu trúc logic - ngừ nghĩa cứa lời bao gồm tiền giá dịnh. hiến ngôn và hàm ngôn. Dặc biệt trong quá trinh nghiên cứu, Hoàng Phê cho rãng: "lừ câu sang lởi. cáu trúc logic - ngữ nghĩa có thế có thay dổi. nội dung ngừ nghĩa có thế dược bố trí lại. giữa các (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ tằng ciìng như trong nội bộ mồi tằng và thường có pháttriền, trờ nên phong phủ hơn, do tác động của ngôn cánh và để thực hiện chức nâng của lời nói ”((Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
126). Phát hiện trên, như là tiền để cho các còng trình nghiên cứu ngôn từ ờ binh diện ngử dụng học sau này.Tiếng Việt - Sơ tháo ngừ pháp chức nấng (1TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ và phân tích cầu ngôn hành vận dung vị tử ngôn hành thì tác già dà hiên nhiên đặt chần vào lĩnh địa mới - "ngừ dụng học”.Công trình nghiên cứu với nhan để Ngừ dụng học (199S) của Nguyễn Đửc Dàn. tác gia đà nêu lên dược những vấn dề cơ ban của hành động ngôn lừ như phần loại hành đông ngôn từ theo s (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ ự phân loại cũa Austin và Searle, điêu kiên dùng của các hãnh động ngôn tử. biêu thức ngôn hành, động từ ngôn hành, dâu hiệu biêu thức ngôn hãnh, hãnh(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
động ngôn tử trực tiếp và gián tiếp.Tiếp theo lã Đồ Hừu Châu VỚI Đại cương ngôn ngữ học - tập 2 - Ngữ dụng học (2001) Đây được xem Là công trinh tiêuTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ đu và chi tiết hon dựa trên ngừ liệu là tiếng Việt. Bên cạnh đó. tác giã còn đưa ra cách phàn biệt hành đông ngôn từ VỚI biêu thức ngôn hành, phát ngôn ngôn hành và nêu một số dấu hiệu ngừ dung đánh dấu hành động ở lời. Tất cà đểu là cơ sờ ban đầu cho li thuyết về hành động ngôn từ Thêm nửa. Đỗ Hữu (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ Châu còn đưa ra những vấn để hiện nay xoay quanh các hành dộng ờ lời như : số lượng, phần loại, mối quan hệ giửa động tir ngôn hành vói hành động ở l(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
ời hay ranh giới giừa các hành động ở lời....Đó Là nhùng gợi mở cho nhiều nhà nghiên cửu Việt ngữ học sau này. Ngoài công trình cùa Đồ Hừu Châu, còn cTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ hóa một cách ngắn gọn. súc tích các vấn đề lớn về lí thuyết ngừ dụng học dựa trên còng trình cua Đỗ Hữu Châu.Ke từ đó đến nay. có rất nhiều công trình nghiên cứu ngừ dụng học ứng dung:Trong đó có thê nhắc đến bãi viết Cảc chức nâng ngừ dụng cùa lời cám ƠI1 trong tiếng Việt (tạp chi Ngôn từ và đời s (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ ống, số 7. 2012) cúa Nguyền Thị Men.4Tác giả đà khảo sát các chức nâng ngừ dụng của lời cảm ơn trong tiếng Việt. Từ đó. bài viết góp phần nâng cao hiệ(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
u quá vào việc dạy và học cách nói cám ơn trong tiếng Việt với các hãm ỷ sử dụng khác nhau trong các tình huống vã ngữ canh khác nhau.Tiếp theo là cácTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn t (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ Ngử học ưé 2004: Diễn dàn học tập và nghiên cứu) của Trần Chi Mai.Động từ ngôn hành cầu khiến trong văn hàn hành chỉnh. Tạp chi ngôn ngừ. số 10. 2010 của Vũ Ngọc Hoa.về ca dao Việt Nam. nhũng bài viết nghiên cứu ờ góc độ ngôn ngừ. đặc biệt ngừ dụng học còn rat hạn chế Vài bài viết có giá trị sau:Hoà (Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ ng Xuân Loan có bài Hành VI cầu khiển gián tiếp trong ca dao về tinh yêu đôi lứa (tạp chi Ngôn từ và đời sống, số 9. 2011). Bãi viết đà cho người đọc(Luận văn thạc sĩ) Hành động ngôn ngữ bày tỏ trong ca dao Nam Bộ
một cái nhìn khá toàn diện, khách quan về cách sử dụng hành động cầu khiến gián tiếp trong tinh yêu đôi lứa cùa con người Việt Nam.TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn tTRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỌI & NV Bộ MÔN NGỮ VẮNTRÀN THI TRÚC GIANG MSSV: 6095847HÀNH ĐỌNG NGÔN TỪ BÀY TÒ TRONG CA DAO NAM BỌLuận vàn tGọi ngay
Chat zalo
Facebook