Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
FREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUB Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische BERSCHRIFTEN AUS DEM DEUTSCHEN INS VIETNAMESISCHEBetreuerin: MA. Nguyen Thi Ngoc DiepName: Ngo Thi Anh NinhStudiengang: QH.2016HANOI, 2Ơ20TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGƯ - ĐẠI HỌC QUỎC GIA HÀ NỘI KHOA NGÔN NGƯ VÀ VÃN HÓA ĐỨC *********««•*Khóa luận tốt nghiệpDỊCH TIÊU ĐÈ BÁO CHÍ TỪ TIÉNG ĐỨC SANG TIẾNG VIỆT Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische Giáo viên hướng dẫn: ThS. Nguyền Thị Ngọc Điệp Sinh viên: Ngô Thị Ánh NinhKhóa: ỌH.2016HÀ NỘI, NĂM 2020EIDENSTATTLICHE ERKLÃRIÍNGHiermil erklărc ich aÜbersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
n Eides stall, dass ieh die vorlicgcnde Baehelorarbeit selbststândig angefertigt und keine andere Literatiir als die angegebene bemitzt babe. Die BachFREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUB Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische der Fertigstelhing dieser Bachelorarbeit erhalte ich zahlreiche fachliche und personliche Unterstiitzungen von vielen Menschen. Ich mochte ilinen meinen aufrichtigen Dank aussprechen.Zunachst gilt mein Dank Frau Nguyen Thi Ngoc Diep fur ilire Betreuung. Hire Anregung und litre Hilfsbereitschaft habe Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische n ntir dabei geholfen, die vorliegende Arbeit ZU vervollstăndigen.Weiterhin danke ich sehr herzlich den Dozentinnen und Dozenten der Fakultat fur DeusÜbersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
che Sprache und Kultur an der Fremdsprachenhochschule der vietnamesischen Nationaluniversitãt. Sie sind sehr leidenschaftlich und stehen ihren StudentFREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUB Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische oBte Motivation.iiZl SAMMENFASSl NGDie Menschen wollen immer uber die neuesten Nachrichten infonniert werden, um sich mil dem aktuellen Lebenstempo aufzuhalten. Dabei helfen die Zeitungen, besonders Online-Zeitungen. weil sie allgegenwartig und leicht zuganglich sind. Gerade bei Lehr- und Lerntiitig Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische keiten bei der Fakultat fur Deutsche Sprache und Kultur an der ULIS beschaftigen sich die Studierenden in der Studieneinrichtung Ubersetzen -DolmetschÜbersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
en haufig mil den journalistischen Texten. Das L’bersetzen ihrer Uberschriften ist aucli eine Aufgabe beim Arbeiten mil dieser Textsorie. Deutsche ZeiFREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUB Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische se nicht klar. Sie ZU ubersetzen. ist deswegen eine grofie Herausfordenmg. Aufgrund dieser Tatsache, wild diese Arbeit durchgetuhrt. um die verschiedenen Aspekte des Cbersetzens von Zeitungsuberschriften ZU erleuchten.iiiZUSAMMENFASSVNGTitel der Arbeit: i'bersetzen von Zeitungsiiberschriften aus dem Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische Deutschen ins f ietnamesischeName der Studierende: Ngo Thi Anh NinhBetreuerin: M.A. Nguyen Till Ngoc DiepDie Menschen wollen immer uber die neuestenÜbersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
Nachrichten infonniert werden. tun sich mil dem aktuellen Lebenstempo aufzuhalten. Dabei helfen die Zeitungen. besonders Online-Zeitungen. weil sie alFREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUB Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische t es unzahlige Artikel. die dariiber geschrieben werden. Es reicht jedoch walirscheinlich nicht aus. Artikel in einer bestimmten sprache ZU lesen. Wenn es sich um die selben Tliemen handelt. haben verschiedene Zeitungsartikel aus verschiedenen Landern unterschiedliche Perspektiven und Arlen der Beri Übersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische chterstattung. Went! man z. B. die Artikel uber Vietnam liest, die von deutschen Joumalisten verfasst wurden. bekommt man dann eine mehrdimensionale SÜbersetzen von zeitungsüberschriften aus dem deutschen ins vietnamesische
ichtweise und versteht man die wahren Gedanken der Deutschen gegeniiber unserem Land. Ganz ZU schweigen davon, dass es viele exklusive Anikei und BeriFREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUBFREMDSPRACHENHOCHSCHULE DER NATIONALUNH ERSITÃT HANOI FAKl LTẨT FUR DEUTSCHE SPRACHE I ND KULTl’R**********»»»««BachelorarbeitUBERSETZEN VONZEITUNGSUBGọi ngay
Chat zalo
Facebook