Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
Vinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị C MÃ SÓ: 60.22.32T.UẬN VĂN TĨĨẠC Sĩ NGỪ VĂNNgười hướng dấn khoa học: 1 s. PHẠM 1UẢN vùVinh - 2011MỞ ĐÀU21.Lí do chọn dề tài1.1.Liêu Trai chi dị cua Bồ Tùng Linh (1640 - 1715) là tập truyện đặc sac bậc nhắt của thẻ loại truyền ki ở Trung Quốc. Phùng Tran Loan đời Thanh gọi đây lã “thicn cò ki thư". T Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị ác phẩm này có anh hường lớn đen nhiều nhà vãn Trung Quốc và Việt Nam dời sau. Bỡi vậy, các phương diện cua lư tường và nghệ thuật tác phàm ràt cân đưChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
ợc nghiên cứu, trong đó có chú đề tinh ái.1.2.Xuất hiện the ki XVII (đời Thanh) trong một giai đoạn lịch sứ nhiêu biến dộng, Liêu Trai chi dị cúa Bồ lVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị n. Có the nhận thay tác phẩm có nhưng cách tàn thè hiện ớ chủ dề tinh ải. tiếp cận chủ de này sê góp phẩn li giai giá trị cua lác phâm đồng thời gợi mơ soi sáng thềm các van de VC cách tân trong nhận thức, tư duy sáng tạo cúa nghệ sỳ vả trạng thái vãn hoá tinh (han cua ihừi đại lúc bay giờ. Chu để t Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị inh ái trong Liêu Trai chi dị là mội bước dột phá day táo bạo so với văn chương truyền ki trước dỏ nên rất dáng được nghiên cứu.1.3.Liêu Trai chi dị cChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
ó gân 500 truyện, bao gôm truyện truyền ki và chi quái. Khi được dịch ớ Việl Nam. các dịch gia thường chọn truyện truyền ki vi ỡ loại truyện nãy. nhânVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị g định nhùng đóng góp cua thê loại.1.4.Trong chương trình Ngừ vãn tiling học cơ sờ và trung học phô thông hiện nay cỏ một so tác phâm truyền ki như: Chuyện người con gái Nam Xương, Chuyện chức phán sự đen Tán Viên (Nguyền Dừ), Con hố cò nghĩa (Vù Trinh). De chọi (Bo Tùng Linh),... Nghiên cứu chu đề Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị linh ái trong Liêu Trai chi dị góp phần vào việc dạy và học các tác phẩm đó dược tốt hơn.2.Lịch sử vấn đề3Với vị tri là “đoản thiên tiêu thuyết chi vưChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
ơng” (vua của truyện ngắn). Liên Trai chi dị từ lâu đả được các học gia quan tâm nghiên cứu. đánh giá cao trên nhiều phương diện, nhắt lã từ sau 1950,Vinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị , một trong nhũng chu đề lớn cùa lác phâm Liêu Trai chí dị.Trong Trung Quốc nhát tuyệt, khi nói tới Liêu Trai chí dị. Lý Duy Côn nhận dinh: “Hơn bon trăm thiên sách ấy trong khi miêu thuật các cáu chuyện tinh ái ân oán. biến hình mê ào của rắt nhiều quỹ hồ tiên quái vời con người dà phán ánh sâu sac Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị dặc trưng thời dại của xă hội hiện thực (...) Nhiều thiên kể những câu chuyện tinh ái yêu đương quân quýt” [5, 227]. Nhà nghiên cứu Tiling Hoa nãy nhChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
ac den các câu chuyện tình ái như một thành tựu của I.iêii Trai chi dị so với chí quái Lục triều: “Tác gia dụng ý khác hoạ hình tượng và tinh cách nhâVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị đời Tan Dường cúa dời Thanh trong Lịch sư tiêu thuyết Trung Quốc có nhận xél về Liều Trai chi dị: “Nhùng lôi thân mật âu yếm, những cử chi quen nhìn xuống sẵn ớ trong buồng the nào mà đem ra kê cặn kè, mô la rấl sầu” [36. 226]. Tác giá nhận ra trong các tác phàm viết về tinh ái, Bo l ùng Linh the h Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị iện khá cụ thể và chi tiết nhừng cung bậc xúc cám von bị che giấu, nhắt là nhừng “câu chuyện buồng the”.Chương Bồi Hoàn. Lạc Ngọc Minh trong công trinChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
h Vân học sử Trung Quốc (lập 3) cho rằng: bên cạnh nhùng đóng góp nghệ ihuật cho liêu thuyết vãn ngôn và nội dung tư tường thì “nguyên nhân chú yếu nhVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị à nội dung rất tốt dẹp (...) Trong đời song tình yêu. hau het họ đêu có thái độ chu động, hoặc ngây thơ chắt phác, hoặc già dối nhiều mưu tri, hoặc yếu đuối dịu dàng nhưng4đại đê đều rat giàu sinh khí. dám theo đuôi sự thoả màn về tinh câm hoặc hạnh phúc trong đời sống, ít bị lề giáo trong nhàn gian Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị trói buộc” [16. 607]. Các tác giã lý giãi: “Từ cuối dời Minh đen đau dời Thanh, lề giáo phong kiên cùng như Lý học cua Trinh chu lại ngóc đâu dậy, khChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
iển trào lưu tư tường trong xã hội dang vươn tới giãi phóng cá tinh lại rơi vào trạng thái bị dè nén. Riêng Bô Tùng Linh cùng chịu ânh hưong đó ràt nặVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị triệt dè dược (...) Nhũng dục vọng trong nội tâm tác giá sè ựr nhiên sôi nòi lèn vã tinh cám tự nhiên của con người sè dược tự do bây tó trong một hoãn cánh hư áo “tách rời luân lý” [16, 608-609]. Vươn minh khỏi nhùng chế định cương (hường, Bồ 'lung Linh dà thu hút sự quan tâm cúa mọi người với nhừn Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị g câu chuyện tinh lự do. chu động, ngoài khuôn khô. Dó là đóng góp quan trọng đưa Liêu Trai chi dị lên dinh cao của tiêu thuyết truyền kì I rung Quốc.Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
Các nhà nghiên cứu Việt Nam cùng có một số cồng trình bàn \ C Liều 'hai chi dị. trong dó cỏ dề cập den chủ dề tình ái với nhiều góc nhìn và khía cạnh Vinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị mà Bò Tùng Linh đề cập trong Liêu Trai chí dị là van de yêu đương riêng biệt. Những người phụ nừ ấy dù song noi trần the hay chon diêm gian deu một lòng một dạ chống áp bức, bảo vệ quyền lợi chân chinh, hướng vọng cuộc song tự do tự tại (...) i lọ coi khinh trật tự xà hội phong kiến, giữ trọn mối t Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị ình trong trắng, chung thúy. I lọ không he tính toán so do, bất chắp quan niệm mòn dăng hộ đoi, tự phó cho mình sứ mệnh lựa chọn người ycu” [7. 126].Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
Các tác gia Nguyền Khắc Phi, Lương Duy Ihứ, Lê Huy riêu trong ỉ.ịch sứ văn học Trung Quốc (lập 2) cho rang Liêu Trai chi dị “phàn ánh sự bai hợp lý cùVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị huỷ hoại chất chồng mà muốn dược “tháo cũi xổ lồng”, đập tan mọi xiềng xích trói5buộc. Tác giã tã rat xúc động chuyện yêu đương say đắm, xây dựng được những tinh cách đáng mến”. “Cong hiến lớn lao nhất cua Liêu Trai chi dị là ở chồ xây dựng được hàng loạt nhân vật nừ đáng yêu (...) Hau het họ đều là Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị những cò gái thông minh xinh đẹp. giàu linh cam. hầu hết đều có thái độ xem thường lẻ giáo phong kiên, tích cực chủ dộng giành lay cuộc song yêu đươnChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
g tot đẹp cua minh”. Các nhân vật nừ “bàl chap cà mọi áp lực cùa xà hội phong kiến mã hãnh dộng một cách kiên cường dùng cảm. Họ lay lý tướng riêng làVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị on.Các cuộc tình trong Liêu Trai chi dị còn diền ra giừa người với hồ ly, ma quỷ. Chinh doi tượng nừ nhàn lả hồ ly ma quỷ này dà the hiện rõ nhát khao khát tinh ái mà Bo Tùng Linh gưi gam. Chu Ván trong lời bạt Chúi duyên với Liêu Trai cỏ viết: “(5 dây, chuyện tình yêu chiem so lớn. I rai là người, Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị gái là hò ly. là bộ xương khô đà nát lự kiếp nào mà còn thicl tha rạo rực trước cuộc song tran gian dầy tục luỵ nhưng xiết bao lạc thú. ('hi cuộc sốngChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
mới có tinh yêu. Cho nên hô quỹ lùn đen người chi vi quá mê người (...) Và chinh con người vã tình yêu dà khiến ma quý hồ ly hi sinh cả kiếp tiên tu Vinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị thực cùa những tưởng tượng về nhàn vật hồ ly tinh và hoá thân của nó trong Liêu Trai chi dị cho rang: “I lồ ly tinh là một nhân vật hư cấu nhỡ con dường tường tượng vả cùng như hau het các nhân vật khác, nó “vần lao vào cuộc kiếm lìm hạnh phúc Iren Iran gian” [19]. Theo các nhà nghiên cứu. lình ái c Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị ùa nhân vật yêu ma trong Liêu Trai chi dị rất tran thế, rất tự do, vượt ra khói cương thường, “tách rời luân lý”.Giới phê bình nghiên cứu lại tỏ sự dồChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
ng tình với Bồ Tùng Linh khi thể hiện nhùng tinh cam luyến ái mang màu sac nhục cam trong Liêu Trai chi dị vã khăng định dó là một quan điểm tiến bộ vVinh-2011Bộ GIÁC) DỤC VÀ DÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ************** * *NGUYÊN THỊ MAICHU ĐÈ TÌNH ÁI TRONG LIÊU TRAI CHỈ DịCHUYÊN NGÀNH: LI LUẬN VÃN HỌC Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị guyện vọng đập tan những trôi buộc của che độ hỏn nhân phong kiến giành lay quyên tự do yêu đương cùa nam nừ thanh nicn (...) Khắc hoạ những hình tượng phụ nữ thông minh, đẹp nhưng da tinh, xem thường lễ giáo, chù dộng giành lay quyên hưởng thụ hạnh phúc trong tình yêu hồn nhàn (...) Có cho, tác gia Chủ đề tình ái trong liêu trai chí trị giành cho nhân vật cùa minh biêu hiện nhưng rạo rực thè xác. do dó một so người cho Liêu Trai chi dị lã dâm. Thực ra. ngòi bút Bồ l ũng Linh không hềChủ đề tình ái trong liêu trai chí trị
phóng dàng, chăng qua do cách nhìn van dề sinh lý của ông khác cách nhìn khác ki giã tạo của các cụ do co hủ mà thỏi” |45|. l ác giả gay gat chi trícGọi ngay
Chat zalo
Facebook