Nghiên cứu giới từ yu trong tiếng hán hiện đại và khảo sát cách biểu đạt tương đương tiếng việt