Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 190 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

ĐẠI học: quớc gia thành phô hô chí minh TRƯÒNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN TP. HCMBÙI THỊ DUYÊN HÀMỘT HƯỚNG GIẢNG DẠY TỪ HÁN VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚ

Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài ỚC NGOÀILUẬN VÀN THẠC sỉ CHUYÊN NGÀNH: MẸT NAM HỌC MÃ SỚ: 60.31.60Người hướng dẫn khoa học TS. NGUYỀN THỊ NGỌC HÂNThành phố Hồ Chí Minh - 20121MỤC LỤC

MỤC LỤC........................................................ 1MỚ ĐẤU......................................................... 31Lý do chọn đề tài.. Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

...................................... 32Lịch sử nghiên cứu vấn đề................................ 43Đối tượng và phạm vi nghiên cứu..................

Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

..............4Phương pháp nghiên cứu................................... 85Cơ sở lý thuyết và thuật ngữ khoa học.......................... 106Mục đích

Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài ................................ 12CHƯƠNG I: KHẤT QUÁT TỪ HẤN VIỆT...................................... 131 .Từ gốc Hán..............................

................ 131.1Tên gọi và khái niệm từ gốc Hán............................. 131.2Phàn tích lớp từ gốc Hán.................................... 1 Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

52Từ Hán Việt............................................. 202.1Khái niệm............................................ 202.2Xác định từ Hán Việt.......

Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

.......................... 232.3Phàn tích từ Hán Việt................................ 252.4Đặc điểm của từ Hán Việt............................. 272.5

Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài ỆC MÁC LÓI TƯ HẤNVIỆT.......................................................... 341Các loại lồi từ Hán Việt................................ 371.1Lồi v

iết sai âm. sai thanh điệu gây lần lộn. mơ hồ về nghĩa.3721.2Lồi dùng sai chức năng ngừ pháp cùa tử Hán Việt...... 401.3Lồi do hiểu sai nghĩa cùa từ H Một hướng giảng dạy từ hán việt cho người nước ngoài

án Việt................ 43