Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ỦNGChuyên ngành : Lý luận ngôn ngữMíisố : 62 22 01 01PHỤ LỤC LUẬN ÁN TIỀN SỲ NGÔN NGƯ HỌC ♦ ♦ • •Người hưóng dẫn khoa học: GS. TS .Xguyễn Vàn KhangHÀ NỘI-2011j toktcd with tbs demo version of Inflt Pro PM editorĨO romerve th«s notice, visit. www.lceni.corrVunlockhtmMơ ĐÀU0.1. Lý do chọn đề tàiTrong Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ngôn ngữ cùa một dân tộc, thành ngừ là một đơn vị đặc trưng và thành ngừ tiếng Việt cũng không phải là ngoại lệ. Bởi vì, thành ngừ không chi là một phNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
ân quan trọng trong từ vựng cua moi một ngôn ngừ. mà còn là một nguồn tư liệu quý báu lưu giừ nhừng tri thức vãn hóa của dân tộc sớ hừu nỏ. Nói một cáĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ắt cũa dàn tộc. Chinh vi vậy, không chi các nhà ngôn ngừ học. mà ca các nhà nghiên cứu khoa học xà hội và nhân vãn. nhùng nhà nghiên cứu văn hỏa nôi chung thường rat quan tâm doi tượng này.Với lượng tri thức phong phú mà kho làng thành ngữ lưu giừ. người ta có the tiếp cận nó từ nhiêu góc dộ khác nh Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng au, bàng nhừng phương pháp khác nhau. Vi the. klìi có một cách tiếp cận mứi, người la có the sè lìm ra them dược những vấn dề mới. Một trong nhưng cácNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
h tiếp cận mới chưa dược tiên hành ở bai cứ công trình nào ờ Việt Nam. đó là hướng liếp cận thành ngừ tiếng Việt nhìn từ bình diện ngôn ngừ học nhàn cĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng a dân tộc như Mỷ. Trung Quốc hay có truyền thong nghiền cửu ngôn ngừ học xà hội như Anh. Pháp v,v tir lâu đà quan tâm đen hướng nghiên cini này. ơ nước ta. dây là một hướng nghiên cứu còn rắt mới mè chưa dược nhiều người lưu ý. Vì the liếp cận ngôn ngừ học từ binh diện nhân chung SC góp phần làm pho Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ng phủ những khuynh hướng nghiên cứu khác nhau về ngôn ngừ học ờ nước la hiện nay. Từ cách đật vân đề như vậy, chúng tôi lựa chọn dề tài “Nghiên cứu tNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
hành ngừ tiếng Việt từ binh diện ngôn ngừ học nhàn1chủng” cho luận án của minh với mong muốn khai thác một vấn đẻ không mới bang một cách tiếp cận đượĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ên cứu này, chủng tòi hướng tới những mục đích sau đày:Thử nhất, ứng dụng một so tri thức của ngôn ngừ học nhân chủng vào nghicn cứu thành ngừ tiếng Việt. Do đó. có the coi đây là một cách liếp cận mới về thành ngừ, góp phan bỏ sung thêm lý thuyết nghiên cứu ngôn ngừ ớ Việt Nam. Cách lảm này sẽ giúp Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng chúng tôi thu nhận dược một cơ sớ lý luận quan trọng đê từ đó có thè gựi mớ nhùng van đê khác trong ngôn ngừ học nham tiên hãnh nghiên cứu thêm trênNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
nhừng nguồn tư liệu khác nừa của tiêng Việt.Thứ hai, từ cách tiếp cận cùa ngôn ngừ học nhân chủng, luận án hy vọng góp phàn làm nòi bật nhùng đặc diêmĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ành ngừ mà nhưng cách liếp cận trước dây chưa chú ỷ hoặc chưa chi ra một cách tường minh, cụ the.0.3. Nhiẹm vụ của luận ánXuất phát từ mục đích nói trên, luận án đặt ra nhùng nhiệm vụ sau đây:Một là, trình bày nhùng CƯ sờ lý thuyết liên quan đền đề tài gồm một vài vấn đe liên quan đèn ngôn ngừ học n Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng hân chung, nhùng quan diêm nhận diện vã nghiên cứu thành ngừ trong tiếng Việt cùng như các hướng tiếp cận thành ngừ trước dây. Trên cư sớ đỏ xác địnhNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
cho minh nhũng nội dung cụ the trong nghiên cứu thành ngừ tiếng Việt từ bình diện ngôn ngừ học nhân chủng.Hai là, klìão sát một vài van dề liên quan đĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng n chúng đê nhàm chắt lọc ra một so nội dung mà những cách tiếp cận trước đày chưa chứ ỷ đúng mức. Qua dỏ, luận án sẽ bước đau nêu ra những đặc diêm dặc trưng về nội dung này của thành ngữ tiêng Việt.Ba là, qua việc phân tích ân dụ có trong thành ngừ tiêng Việt, luận án SC làm rõ them lính ân dụ (met Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng aphorically) the hiện qua mối quan hệ giữa ý niệm nguồn (source) và ý niệm đích (target) của thành ngừ tiếng Việt. Qua dỏ thê hiện cách nhìn nhận thànNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
h ngữ từ binh diện ngôn ngừ học nhân chung cua luận án.0.4. Ý nghía cùa luận ánVê mặt lý luận, luận án được thực hiện trên CƯ sờ kê thừa và vận dụng mĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng c nghiên cứu một van de của ngôn ngừ học. (5 dây, thành ngừ tiếng Việt sè được nhìn nhận từ một cách tiếp cận mới và do đó, nhưng đặc điềm văn hóa xã hội của thành ngừ sẽ có diều kiện dược tập tiling lảm rõ thêm hơn.về mặt thực lien, luận án SC góp phần hừu ích vào việc hiểu và giai thích thảnh ngừ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng tiêng Việt. Việc hiếu rõ về thành ngừ tiêng Việt không chi có ích đoi với mỗi người Việt Nam nói chung, mà còn có ích đôi với các bạn học sinh, sinh vNghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng
iên, đặc biệt là với những sinh vicn nước ngoài học liêng Việt nói ricng. Từ đỏ. phần nào giúp cho mọi người có thê hiêu them về các van đề vãn hỏa xàĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦ Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ên cửu mà chúng tôi lựa chọn là thành ngừ tiếng Việt. Hiện nay. đà có rất nhiều lừ điên thành ngừ tiếng Việt được xuất bán. Căn cứ vảo tinh chắt cúa những cuốn tir điển ấy và dể thuận tiện cho việc3 Nghiên cứu thành ngữ tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỌI VÀ NHÂN VĂNTRẦN Till HỒNG HẠNHNGHIÊN CỨU THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT TÙ’BÌNH DIỆN NGÔN NGƠ HỌC NHÂN CHỦGọi ngay
Chat zalo
Facebook