Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
ĐẠI HỌC QƯÓC GIA THANH PHÔ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VẢNNGƯYÈN NGỌC VŨTHÀNH NGỮ TIÊNG ANH VÀ THÀNH NGỮ TIÉNG VIỆT CÓ YẺƯ TỎ C Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận CHĨ BÔ PHẠN Cơ THÊ NGƯỜI DƯỚI GÓC NHÌN CỦA NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẠNChuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếuMã số: 62.22.01.10LUẬN ÁN TIÊN SĨ NGỮ VĂNNGƯỜI HƯỚNG DÀN KHOA HỌC PGS.TS. vữ ĐỨC NGHIỆƯThành phố Hồ Chí Minh - Năm 2008LỜI CAM ĐOANl õi xin cam doan dây là công trinh nghiên cửu của ricng tôi Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận dưới sự hướng dần khoa học cua PGS.TS Vũ Đức Nghiệu. Cảc so liệu, két quá nêu trong luận án lã trung thực và chưa từng dược ai công bố trong bất kỹ mộThành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
t cóng trinh nào khác.TP. Hồ Chí Minh Ngày 06 tháng 09 năm 2008.Nguyễn Ngọc VũMục lụcDÁN NHẬP.........................................................ĐẠI HỌC QƯÓC GIA THANH PHÔ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VẢNNGƯYÈN NGỌC VŨTHÀNH NGỮ TIÊNG ANH VÀ THÀNH NGỮ TIÉNG VIỆT CÓ YẺƯ TỎ C Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận ĩ.Ịch sử vấn dề..........................................................................................2Mục tiêu nghiên cún......................................................................................5Câu hói nghiên cún...................................................................... Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận .................6Dôi tượng nghiên cữu và phạm vi tư liệu..................................................................6Phương pháp nghiền cứu....Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
...............................................................................7Ý nghía khoa học cùa nội dung nghiên cứu..............................ĐẠI HỌC QƯÓC GIA THANH PHÔ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VẢNNGƯYÈN NGỌC VŨTHÀNH NGỮ TIÊNG ANH VÀ THÀNH NGỮ TIÉNG VIỆT CÓ YẺƯ TỎ C Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận ực tiền....................................................................................9Bổ cục cùa luận án......................................................................................10CHƯƠNG 1: MỘT SÔ VẤN DẼ LÝ LUẬN....................................................................... Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận ......121.1.Thành ngữ, nhận diện và phân loại.................................................................121.2.Quan diêm ngôn ngữ học tri nhận vêThành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
thành ngữ......................................................141.3.Các quá trình tri nhận cơ bàn trong bộ não người................................ĐẠI HỌC QƯÓC GIA THANH PHÔ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VẢNNGƯYÈN NGỌC VŨTHÀNH NGỮ TIÊNG ANH VÀ THÀNH NGỮ TIÉNG VIỆT CÓ YẺƯ TỎ C Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận .......................................................................................201.4.2.Dữ liệu căm nhận vận dộng và các cấu trúc tiền ý Diệm.......................................211.4.3.Mô hình tri nhận li tưởng hóa..............................................................231.5.Miền ý n Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận iệm......................................................................................251.6.Vai trò cùa miền ý niệm trong ân dụ và hoán dụ ý niệm..Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
..........................................28CHƯƠNG 2: ẤN DỤ Ý NĩẸM VÀ HOÁN DỤ Ý NIẸM..................................................................ĐẠI HỌC QƯÓC GIA THANH PHÔ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VẢNNGƯYÈN NGỌC VŨTHÀNH NGỮ TIÊNG ANH VÀ THÀNH NGỮ TIÉNG VIỆT CÓ YẺƯ TỎ CĐẠI HỌC QƯÓC GIA THANH PHÔ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VẢNNGƯYÈN NGỌC VŨTHÀNH NGỮ TIÊNG ANH VÀ THÀNH NGỮ TIÉNG VIỆT CÓ YẺƯ TỎ CGọi ngay
Chat zalo
Facebook