Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESTRẤN THỊ HƯƠNGA COMPARATIVE STU Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh UDY ON MEANINGS OF WATER RELATING ĨDĨOMS TN VIETNAMESE AND ENGLTSTT(Nghiên cứu so sánh về nghĩa cùa các thành ngữ có liên quan dến nước trong Tiếng Việt và Tiếng Anh)M.A. MINOR PROGRAMME THESISField: English LinguisticsCode:60220201Hanoi, 2014VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGE Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh S AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STL DIESI RAN UH HƯƠNGA COMPARATIVE STUDY ON MEANINGS OF WATERRELATING IDIOMS IN VIETNAMESE ANDNghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
ENGLISH(Nghiên cứu so sánh về nghĩa cùa các thành ngữ có liên quan ciến nước trong Tiếng Việt và Tiếng Anh)M.A. MINOR PROGRAMME THESISField: English LVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESTRẤN THỊ HƯƠNGA COMPARATIVE STU Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh result of my own research. It is recognized that, should this declaration be found to be false, disciplinary action could be taken and penalties imposed in accordance with the University policy and lilies.Ha noi, 2014I ran '111 ị I lươngACKNOWLEDGEMENTSI offer my sincere gratitude to the faculty, s Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh taff and my fellow Students at Hai Duong College, who have inspired me to continue my work in this field. I owe particular thanks to my Thesis SuperviNghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
sor, Dr. Ngô Tự I.ập and his colleagues of the faculty of Post-Graduate Studies, University of Languages and International Studies, Viet Nam National VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESTRẤN THỊ HƯƠNGA COMPARATIVE STU Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh such as this, is what makes interdisciplinary endeavours possible.Finally, my special thanks go to my mother, my husband and my children for their love and support throughout this project. Without their encouragement 1 could not have completed this thesis.IIABSTRACTIdioms, a special form of language Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh use, arc shaped in the daily lives of people. Idioms can also be considered as a reliable measure of the proficiency of foreign languages in generalNghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
and English in particular. It is the semantic and grammatical problems that cause difficulties for learners to grasp meanings of idioms. With the aim VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESTRẤN THỊ HƯƠNGA COMPARATIVE STU Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh ating to waler in English and Vietnamese. Moreover, some cultural contexts hidden behind these idioms are mentioned and analyzed in this thesis. Tire study also puts forwards some implications for teaching and learning idioms. We believe that they arc helpful to teachers and students as well as tran Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh slators of English.illTABLE OF CONTENTSPART A: INTRODUCTION1Rationale for the study.....................................12Aims and objectives of the sNghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng việt và tiếng anh
tudy............................1VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESTRẤN THỊ HƯƠNGA COMPARATIVE STUVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESTRẤN THỊ HƯƠNGA COMPARATIVE STUGọi ngay
Chat zalo
Facebook