Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASE Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng E STUDY OF DISCOURSE PAUSE USED IN 2013 INAUGURAL SPEECH BY THE U.S PRESIDEN1 BARACK OBAMA AND IN 2011 INAUGURAL SPEECH BY THE VIETNAMESE PRIME MINISTER NGUYEN TAN DUNG.(FROM A PERSPECTIVE OF CROSS-CULTURAL PRAGMATICS)Supervisor: Ngô Hữu Hoàng. PhD.Student: Bùi Thi Hang NgaCourse: QH2010.F1.E15HÀ NỘ Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng I - 2014DẠI HỌC QUÕC GIA HÀ NỘITRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỬ KHOA sư PHẠM TIÊNG ANHKHÓA LUẬN TÓT NGHIẸPMỘT Đ1ẺN cút) VẺ sụ NGÙNG NGHỈ D1ỀN NGÔN TRONG HAI BMột đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
ÀI D1EN VÀN NHẬM CHÚ C NĂM 2013 CỦA TÔNG THÓNG BARACK OBAMA VÀ 2011 CỦA THỦ TƯỚNG NGUYỀN TẢN DŨNG.(XÉT TỪ GÓC Độ DỤNG HỌC GĨAO VÃN HÓA)Giáo viên hirứnVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASE Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng nks to all of my teachers who gave me a general background knowledge about walk of life, researching method and cross-culture, especially PhD. Ngô Ilừu Hoàng who is adviser, for helping and coaching me by answering all my questions concerning my topic.Second. I would also like to thanks to all of my Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng friends who arc always Standing by my side no matter what happen, especially Ms. Trường- “my granddaughter in brackets” and Ms. I.an who gave me herMột đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
reliability and encouragement.Finally, I want to thank my family members who were always my supports in the moment when there was no one to answer my VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASE Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng sister, and brother who helped me with housework and encouraged me in studying.Bùi Thị Hằng NgaiABSTRACTThe thesis was designed as a comparative and exploratory study of the use of pause in American and Vietnamese political speeches with two major purposes: (1) to investigate the ways discourse paus Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng e used in political speeches. (2) to demonstrate the effects of pause in the politician’s presentations, (3) to explain briefly and subjectively the rMột đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
easons why there were differences in using pause in two political culture.The selected subject who is representative to the U.S was the president BaraVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASE Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng ian’s inaugural ceremonies. The main method applied to conduct this thesis was observation. To draw on the major similarities and differences between two politicians in using pause, the researcher observed the videos and counted the numbers of pauses and their durations. The durations were divided i Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng nto three groups: short (1-3 seconds), medium (4-7 seconds), long ( >8 seconds). The collected data were analyzed in terms of the frequency of pauses,Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
the durations of pause, and the effects of pauses.The results show that Barack Obama used pause more frequently than Nguyền Tẩn Dũng did The amount oVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASE Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng hands were generally common reactions the audiences had each lime Obama used silence while quietness and hand-clapping at the end of the speech were the responses of the Vietnamsese audiences. The reasons why two politicians used pauses so differently were subjectively concluded to be the atmosphere Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng , the cultural norms: high-context culture and low-context culture, and the supported technology by the reseacher.iiTABLE OF CONTENTSACKNOWLEDGEMENTS.Một đIển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bàI diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống barack obama và 2011 của thủ tướng nguyễn tấn dũng
..............................................iABSTRACT......................................................iiTABLE OF CONTENTS......................VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASEVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERA CASEGọi ngay
Chat zalo
Facebook