(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
Bộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt sổ: Ngốn ngữ học: 60 22 01LUẬN VĂN thạc: Sĩ ngôn ngữ họcNGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:PGS.TS. Dư NGỌC NGÂNThành phố Hồ Chí Minh - 2010PHẢN MÓ ĐÀU1.Lý do chọn đề tài vã mục đích nghiên cứuCâu là đơn vị ngôn ngừ đươc ngôn ngừ học nói chung, ngừ pháp hoe nói riêng quan tâm nghiên cứu từ rất sớm. Ngừ pháp cô (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt điên cũng như một số khuynh hướng ngôn ngữ học hiện đại như cấu trúc luận, ngừ pháp tạo sinh coi câu là đơn vị cấu trúc lởn nhất trong tô chức ngừ ph(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
áp của một ngôn ngừ. Theo đó. việc nghiên cửu ngữ pháp thường chú trọng về đặc trưng cấu trúc của câu. Nói cách khác, câu chú yếu được xem xét trên bìBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt ều vấn đề về câu chưa được giai quyết đặc biệt Là các vấn đề có hên quan đến nghĩa và hoạt động hành chức cua câuXuất phát từ chức năng giao tiếp và một phần lí thuyết dụng học về sư tương tác ngôn từ (phần liên quan đen ngữ pháp), ngừ pháp chức năng không chi chú ý den mặt hình thức mà còn chú ý đe (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt n mặt nghĩa và mặt chức năng của ngôn ngừ. Với ngữ pháp chức năng, các hiện tượng ngôn ngữ đà được các nhà ngôn ngữ học xem xét trên cả ba binh diện:(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
ngữ pháp-ngử nghĩa- ngữ dụng, đặc biệt là mặt ngừ nghĩa.Từ khuynh hướng nghiên cứu này, câu không chi được COI Là đơn vị cấu trúc mà còn Là đơn VI cuaBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt nh cụ thế, đó Lã câu- phát ngôn ơ đây, câu đươc xem xét đồng thời trên cà ba binh diện: kết hoc. nghĩa học- dụng học. Bình diện kết học chủ yếu xem xét cấu trúc cú pháp của câu với nhiệm vụ trung tâm Là xác định các chức năng cú pháp trong câu. Bình diện kết học dược xem xét trong mối quan hệ chặt c (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt hê VỚI bình diện nghía học của câu. Ngừ pháp chức năng đã cho thay rõ moi quan hệ giừa cấu trúc cú pháp với cấu trúc nghía (nghĩa miêu tã) cúa câu. Đó(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
là mối quan hệ giừa một bên Lã nội dung (cầu trúc nghĩa) và một bên Là hĩnh thức (cau trúc cú pháp) cùa câu. Các chức năng cú pháp cua câu thực chất Bộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt trong mối quan hệ VỚI chức năng cú pháp của các thành phân câu và kết quả đạt được tương đối khả quan. Một sổ công trinh nghiên cứu bước đẩu đà khảo sát và lý giãi về mối quan hệ giữa vai nghía và chức năng cú pháp. Tuy nhiên, phạm vi nghiên cứu cũng mới chi dừng Lại ờ một số vai nghía và chức năng (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt cú pháp tương ứng trong câu. Tiếp thu nhùng thành tưu đó. chúng tòi muon đi sâu vào lim hiếu moi quan hệ của vai nghĩa vói chức năng cú pháp trong cà(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
u. Đó là lý do chúng tôi chọn đê tài “Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu liêng Việt" làm đê lài nghicn cứu.Việc nghiên cứu đê tài này cóBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt niệm vai nghía (tham tố cua vị từ), chọn một số vai nghĩa phô biến trong cấu trúc nghĩa cua càu. miêu ta nhùng chức năng cú pháp ứng với các vai nghĩa này.-về mặt thực lien: Kcl quã cúa luận văn có ihề có giá Irị tham kháo về cẩu trúc nghía, câu trúc cú pháp của câu liêng việt. Luận văn có thê góp t (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt hem ngừ liệu cho việc nghiền cứu, học tập về ngừ pháp tiếng Việt.2.Lịch sù nghiên cứu vấn dề2.1. Việc nghiên cứu các vai nghĩaViệc nghiên cứu về vai n(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
ghĩa có thề nôi là dược bất dầu khá sớm. Đầu tiên, chúng ta phải kề đến lý thuyết điền trị cùa nhà ngôn ngừ học người Pháp L.Tesnière. L.Tesnière đượcBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt ce) và các khái niệm có hên quan khác trong đó có điền tổ (actants) và chu tố (circumstants) vào nghĩa học cùa cú pháp. "Cú pháp dựa trên nghĩa học "(semantically based syntax) cua L.Tesnière đã khiến ông trơ thành một trong nhùng người sáng lập ra lý thuyết diễn trị (valency theory ) cách phần tích (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt câu dựa trên câu trúc nghĩa của các vai (role) [Dan theo 44: 4], Theo ông. “Cầu trúc cú pháp của câu xoay quanh vị lữ và các dicn lố (actants) làm bò(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
ngừ cho nó. (’hũ ngừ chàng qua là một trong các bô ngừ dó. Mồi VỊ tử biếu hiện "một mãn kịch nhỏ”, nó có một diễn tạ (valence) riêng dược thê hiện trBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt lực cũ pháp- ngừ nghĩa cùa vị từ dế phân loại chúng thành:-Vị lừ vô Irị (avalcnls) không có diễn to nào trong câu và vì vậy mà (ngừ đoạn) vị từ là phương tiện lừ vụng- cú pháp duy nhầl biêu hiện sự linh. Ví dụ như vị lừ pỉeut, il pleui ‘mưa' không có diễn to nào.-Vị từ don tn (mơnơvalenls) cớ mội d (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt iễn tô, ví dụ như: tomher ‘ngà’.-Vị từ song trị (bivalents) cỏ hai diễn tố. vi dụ như: frapper ‘đánh '.-VỊ tữ tam trị (tnvalents) như donner ‘cho'L.Te(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
snière đã phân biệt diễn tố và chu tố- cái vỗ nên bối cảnh (setting)- và các chi tiêt phụ họa (incidental details) của các sự tinh mà vị tử miêu tã; vBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt iêm cú pháp dựa trên nghĩa học và về nguyên tăc diễn tố do vị tù quy đinh còn chu tố Là yếu tố phu mang tinh tiềm nâng có trong bất kỷ câu nào, bất chấp vị từ với kiêu diền tri gì đang thực sự chiếm giừ vị trí trung tầm cùa vị ngừ trong câu. Chinh vì dựa trên nguyên tắc như vậy mà L.Tesnière đà đơn (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt gian hóa vấn để: ông khẳng định mã hỏa diễn tổ- cái yếu tố bất buộc phái đi kèm theo vị từ trong vị ngữ của câu- là danh ngừ, còn trạng ngữ mà hóa chu(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
tố- cái yếu tố không bắt buộc phái hiên lộ trong câu. Đầy chinh lã hạn chê của L.Tesnière. Nhưng dóng góp của L.Tesnière và những người kế tục ông LàBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt a tiềm năng cú pháp cùa vị từ nhưng lai chi phân chia chúng chu yếu thành ra vị từ ngoại động và vị từ nội động.Vần đe vai nghĩa còn được Làm rò bơi c J. Fillmore, khoáng trước sau 1970, C.J. Fillmore viết một loạt bài trong đó nổi tiếng nhất là bài mang tên “The case for case" (Tác dụng của cách) đ (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt ược công bố năm 1968. Trong bài viết của minh. Fillmore chù trương rằng có thê xác định một tập hợp các mối quan hệ giữa một vị từ và các tham to (arg(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
uments) của nó. Fillmore làm rõ thuật ngừ cách như sau: “ Đó là những quan hệ ngử nghĩa- cú pháp ngầm, được già định tạo nên một tập hợp hoàn chinh, tBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt ùng phụ tố. hoặc nhờ các giới từ. hoặc với các cách khác” [Dần theo 30: 27], Các mối quan hệ mà Fillmore gọi Là quan hệ cách (case relationships) này theo ông có tinh chất phổ quát và có sổ lượng hữu hạn. Fillmore đã giói thiệu 6 cách sau:-Agentive (Tác cách), chi vai chú thể cúa hãnh động do động l (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt ừ biểu thị.-Instrumental (Công cụ cách), chi vai công cụ cúa hành động do dộng từ biêu thị.-Dative (Tặng cách), chi vai động vật chịu ảnh hưởng cùa tr(Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt
ạng thái hay hành động do động từ biêu thi.-Factitive (Hành cách), chi vai cúa vật sinh ra do kết quã của trạng thái hay hành động do từ biêu thị-LocaBộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà s (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt c biêu thị băng một danh từ mà vai trò trong hành động hay trạng thái được động từ biêu thị được chinh cách thuyết minh nghĩa của động từ quy định.[Dần theo 30: 28] (Luận văn thạc sĩ) Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt Bộ GIAO DỤC VA ĐAO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP HO CHÍ MINHNguyễn Thị ĐứcCHÚC NÀNG Cứ PHÁP CỦA MỘT SÓ VAI NGHĨA TRONG CÂU TIẾNG VIỆTChuyên ngành Mà sGọi ngay
Chat zalo
Facebook