Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana BANANANgười hướng dần:Th.s Nguyễn Phương KhánhNgười thực hiện:Nguyễn Diệu HuyềnDà Nàng, thúng 5/2013ĩMỜ ĐÀU1. Lý do chọn đề tàiĐen vói xử sờ “mặt trời mọc” nhũng thập niên gần đây. ta thay một nền kinh tế phát triển nhanh với những thành tựu khoa học tiến bộ. Củng với plìát triển về kinh tế thi nền Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana văn hóa Nhật Ban cùng đồng thời lan truyền rộng khắp các nước. Nói đến Nhật Bán người ta nghi ngay đến nhùng phong cánh tươi đẹp, những lề hôi đậm đàNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
bân sắc dân tộc bén cạnh đó đất nước này còn có một nền văn học phát triển với nhiêu tài nảng nở rộ. Văn học Nhật Bân đương đại là một sự phát trièn 1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana utagavva Ryunosuke, Mishima Yukio...Trong đó nôi lên bô ba nhà vãn: Haruki Murakami. Murakami Ryu vã Yoshimoto Banana. Gan đây cây bút nữ Yoshimoto Banana là một hiện tượng nôi bật trên văn dãn Nhật Bân. một cây bút mà danh liếng và sức ảnh hưởng không những ớ trong nước mà còn lan rộng lới các nước Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana trên the giói.Yoshimoto Banana bước vào văn đàn một cách nhẹ nhàng như chinh văn phong cùa cô, điểu đó đà tạo nên một hiện tượng “Bananamania'' trongNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
văn hoc Nhật Ban. Nhìrng nhân vật trong tác phẩm cùa cô đà cho ta một cái nhìn sâu sắc về thế hệ tre ớ Nhật Bân cuối thẻ ki XX. Nhừng nhàn vật trong 1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana đà đưa cô lên một tầm cao như N.p. Vinh biệt Tugumi, Amrita... ơ cô cùng như nhừng nhà văn tài năng khác, vừa có sự pha trộn giừa hiện đại và truyền thống, giừa tính quốc tế và ban sắc dân tộc. Nghiên cứu tác phâm cũa Yoshimoto Banana dưới góc nhìn về nhân vật chúng ta sê khám phá thêm phong cách ng Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana hệ thuật của cô đồng thời hiểu thèm về vản học Nhật Bân và con người Nhật Bân thời hiện đại. Với đề tài "Nhân vật n ong tiếu thuyết Yoshimoto Banana".Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
3chúng lôi hy vọng góp một phân nhó trong kho lư liệu nghiên cứu VC Banana, lâm chiềc câu nôi đưa bạn đọc đên với thê giới vãn chương Banana.2. I.ịch 1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana chú ycu cùa cô là .V.P. Kitchen, Say ngủ. Vinh hiệt Tsugumi, Amrita, Than Ian... với sò lượng lác phẩm được dịch chưa nhiều, cái Icn Banana so với một số len luổi nhà vàn Nhậl khác cùng thời như Murakami Haruki thì còn mới me nhưng dà thu hút dược sự quan tâm cũa dộc già Việt Nam. Hiện nay nhừng còn Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana g trinh nghiên cửu về tác phàm cùa Yoshimoto Banana còn hết sức khiêm tốn. Qua khảo sát bước dầu chúng tỏi thấy có một số cồng trình, bài viết liên quNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
an đến đề tài như sau:Nguyễn Nam Trân, nhà nghiên cứu và dịch giã văn học Nhật Bàn, trong bán thào biên kháo “Tống quan Lịch sử Vãn học Nhật Bân", đà 1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana c dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau. ’■[ 14:666]. Chi với hơn mười dòng mà Nguyền Nam Trân đà dưa ra dược nhận định khá CỊ1 thể về cách lựa chọn chu dề cùa Yoshimoto Banana: ông cho rằng nừ tác gia nãy thường khai thác nhùng chù đê như “chêt và lái sinh", “mâl mát và an ủi’’ Irong liêu ihuyêt cùa mi Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana nh, về cách viết của Banana thỉ Nguyền Nam Tràn cho rang bà dựa Irên ba nguyên tắc chinh Là "thái độ khách quan", "nhạy cam với thời dại", "dù có bị cNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
hoáng ngợp vì cam dộng cùng phai giừ dược kha nàng phân rích trong khoanh khắc dó". Nguyền Tuấn Khanh trong cuốn "Nhưng cây bùr kiệt xuất trong Vãn họ1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana à để cập đen hai đề lài nối bậl trong các tác phầm của các nhà vãn Nhật Bân là cái chết, tình dục và nồi cô đơn. Với dề tài này nòi cộm lên nhiều cây bút nừ như Kurahashi Yumiko (1935), Oba Minako (1930) và "nừ sì Yoshimoto Banana ỉà một bậc thầy kế chuyện về dề tài này",4có khả năng mô tã nhừng nồi Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana đam mè (hân xác một cách "tinh tế. kín đáo. đấy sức mạnh qua một ngôn ngừ lưỡng chừng giãn dị." [8; 450]Trong cuốn Văn hóa Nhật Ban do TS. Hồ Hoàng HNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
oa chu biên (NXB Khoa học Xà hội Hà Nội năm 2001) đà dành gần 2 trang để giới thiêu về Murakami Haruki với tác phàm Rừng Na Uy. Trong khi đó. Yoshimot1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana da Einti (sinh ỉ 959) và Yoshimoto Banana (sinh năm Ị 964ỉ, cả hai đều là nhùng thần tượng phụ nữ cùa bạn đọc nừ và lóp trê, và là nhừng nừ văn sì chù yểu giành được cám tinh cúa bạn đọc trong nhóm những người cùng tuổi với họ" [6:197]Những quyên sách trên đều đánh giá Yoshimoto Banana là cây bút nò Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana i tiếng của vân học hiện đại Nhật Bân. Tuy không được dành nhiều trang viết về nhàn vật trong tiêu thuyết cua Yoshimoto Banana nhưng qua việc khăng địNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
nh như vậy, bạn đọc đà nhận ra được sự cần thiết phải nhìn nhân tiều thuyết cùa Yoshimoto Banana theo nhiều khía cạnh hơn nừa.Nhà văn Nhật Kenzaburo O1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana g quan và đặc sắc về nền văn học Nhật Ban hiện đại. Mà trong đó Yoshimoto Banana đươc Kenzaburo nhìn nhận như một tác già "nổi lén trên văn dãn". Tuy vậy. tác giã lại cho rẳng các tác phàm cùa Y.Banana cùng như các nhà văn trê hiện nay còn mang tinh chat kinh tế -"Hiện tượng mới lạ này chù yếu mang Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana rinh chất kinh lé". [21] Ỏng cùng không chối bỏ sự làm việc nghiêm túc của các nhã văn trê cùng như các tác phàm cúa họ. Những tác phàm cua Y.Banana cNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
ó thê nói Lã trung thành với thói quen và thái độ cua thẻ hệ tre Nhật Ban.Giáo sư Numano Mitsuyoshi trong dip đến Việt Nam theo lời mời cúa trung tâm 1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana p rất mạnh ở thời kỳ Heian (thời kỳ Vương triều) tiền cận đại. Còn theo tôi. từ nữa sau thế kỷ ỉ 9 thỉ5đinh cao thuộc về các nhà vein nam. Tuy nhiên cùng cổ thế thấy là hiện nay có sự đóng góp rất lớn của các nhà vein nữ trê như: Tsushima Yuko. Takamura Kaoru. Yamada Emy, Yoshimoto Banana... Và đế c Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana hứng minh cho điểu đó. ta thấy trên trang damau.org, Phạm Vù Thinh trong bài ‘ Tàn mạn vế vẩn đề nừ quyền ờ các nhờ văn Nhát Bàn" (3/2007) đà đề đến vNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
ấn để nừ quyền trong các nhà văn Nhật Bân mà "tương đổi ấn tượng nhát, bạo dạn nheỉt có lẽ là các tác phẩm cùa Yoshimoto Banana và Yamada Eintf'l 19].1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana âm tí nil người phu nữ Nhật Ban.Tạp chi Asia-Pacific Perspectives. 5, 6. 7/2003, có bài viết tim hiểu về một trào lưu văn học mới gọi tên là "J-vủn học' (Ngân Xuyên dịch lừ Tiếng anh. theo vysajp.org). "Theo Harumasa Abe. nguyên chã búỉ rạp chi Văn nghệ (Bungei), rên gọi "J-văn học ” khới thúy không Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana phai đế chi các tác giá hoặc tác phẩm theo một xu hướng nào. mà là đế nót về các tác già bắt đầu viết hoặc có bước đột phá vào những năm ỉ 990." Và “Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
hai Murakami và một Banana" (Ryu Murakami. Haruki Murakami và Yoshimoto Banana) là ba tác già tiêu biểu cùa thời kỳ tiền “J-văn học" đă "cất đửt với l1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana hấy được trong các sáng tác cùa Yoshimoto Banana thường có yếu tố âm nhạc và đường văn của Banana không phái chịu ảnh hường của bố mà là của truyện tranh (manga) Nhật Bân. Yoshimoto Banana cùng như hai Murakami đà đem đen cho nền văn học hiện đại Nhật Bàn một lối viết mới thoát hẳn lối viết cũ. một Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana lối viết khác hẳn quy chuẩn vãn học Nhật Bân. Ngoài ra hai Murakami và một Banana cùng rất biết cách tiếp thi tác phẩm cùa mình. Khác với các tác giaNhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana
vãn hoc thuần túy thường bắt đầu công bố tác phẩm trên các tạp chí văn học. ba tác già này hãng hái tung tiêu thuyết của minh lên các tạp chí thời tra1ĐẠI HỌC ĐÀ NẰNGTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM • • •KHOA NGƯ VĂNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH CỮ NHÃN VÀN HỌCDe tài:NHÂN VẬT TRONG TIẺU THUYÉT YOSHIMOTO Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto banana à lã một kiêu văn hóa cùng hàng với nhạc pop. truyện tranh, trò chơi điện lử và6thời trang. Nói cách khác, văn học Nhật Bân rốt cuộc là thử nghệ thuật làm vui cho tất cả mọi người. Nhân vật trong tiểu thuyết yoshimoto bananaGọi ngay
Chat zalo
Facebook