Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
Chường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 truyền thuyết liên quan đến lịch sử thời Hùng i đều bắt đầu bằng câu: “Vào thời Hùng vương thứ..." hoặc trong cốt truyện đều nhắc tới sự hiện diện của vua Hùng. “Truyền thuyết Trầu Cau” thuộc vào loại thứ hai (Trừ “Trương Chi", “Thạch Sanh" thuộc về vãn học thời Hùng, không phái truyền thuyết lịch S Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 I?, nên không có sự hiện diện của vua Hùng). Trong “Trầu Can”, niên dại ghi nhận vào thời thượng cổ. nhưng lại nhắc tới vua Hùng. Do đó. có thể khẳngTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
định rằng: Khi người Việt dùng trầu can thì trầu cau đà có trước thời Hùng Vương thứ VI và sau Hùng Vương thứ I. Trầu Can một nghi thức trong giao tiếChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 trong người Việt hiện nay. Lâu lâu chúng ta vần gặp nhưng đám cưới dùng lá trầu, quả can biểu tượng cho sự nồng thắm của tình người, theo truyền thống của ông cha xưa. Cùng như “bánh Chưng bánh Dầy". “Truyền thuyết Trầu Can" may mắn còn di chứng đến tận bây giờ.Như phần trên đà minh chứng: xà hội V Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 ăn Lang đâ phát triển với những mối quan hệ xà hội phức tạp. Đó là tiền dề đế phát triển nhu cầu về hình thái V thức trong những mối quan hệ xà hội.NhTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
ưng hình thái ý thức trong quan hệ xà hội được thể hiện bằng nhưng giá trị đạo đức, nghi lể. thứ bậc trong gia dinh và xà hội với những phong tục tập Chường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 n đến nhưng vân đề cần chứng minh. Do đó. đế tiện cho bạn dọc theo dòi nhưng vấn đề dược đạt ra và139minh chứng thực trạng xã hội Vãn Lang qua “Truyền thuyết Trầu Cau", xiu chép lại loàn bộ truyền thuyết này.“Truyền thuyêì Trầu Can ” dưực chép sau dây trích lừ trong cuốn Lĩnh Nam Chích Quái (sách đà Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 dần) - có kèm theo phần chú thích của dịch giâ.TRUYỀN THUYẾT TRẨU CAUThôi thượng cổ có một vị quan lang (1) sue vóc cao lớn, nhà vua ban tên là Cao cTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
ho nên lấy Cao làm họ. Cao sinh hạ được hai người con trai, con cá tên là Tàn, con thú' tên là Lang (2). Hai anh em giống nhau như đúc. trông không thChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 ùng khoang 17 -18. Hai anh em thay nàng thì rất vừa ý. muốn kết làm vợ chổng (4). Nàng chưa biết người nào là anh, mới bày một khay cháo và một đôi đũa cho hai anh em àn. Người em nhường cho anh àn trước, nàng mới phân được ai là anh, ai là em. Nàng về nói với cha mẹ xin làm vợ người anh.Khi cùng ỏ Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 vôi nhau, người anh có lúc lạt lèo với em. Người em tự lấy làm tủi hố. cho ràng anh lấy vợ rồi thì quên mình, bèn không cáo biệt mà bỏ đi về quê nhà.Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
Đi tới giũa rừng gập một dòng suối sâu mà không có thuyền để qua, đau đớn khóc mà chết, hóa thành một cây mọc ở bên sông.Người anh ỏ nhà không thấy emChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 đá mà chết hóa thành một cây leo uốn quanh phiến đã 0 gốc cây, lá có mùi thơm cay. Cha mẹ nàng họ Luu đi tìm con tới đây, đau xót vô củng bèn lập miếu thờ (5).Người trong vùng hương quá thờ cúng, ca tụng anh em hòa thuận, vợ chổng tiết nghĩa.Khoầng tháng Bảy tháng Tám. khỉ nóng chưa tan. Hùng Vương Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 đi tuần thủ, nhân dừng chân nghĩ mát ồ trước miếu, thấy cấy lá xum xuê. dây leo chằng chịt, hỏi mà biết chuyện, ta thán hồi lâu. Nhà vua sai lấy quaTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
ở cây và lá ỏ dây leo nhai, nhổ bọt lên phiến đá thấy có sắc đỏ. mùi vị thơm tho. Bèn sai nung đá lấy vôi mà ãn củng với quá và lá dây leo. thấy mủi vChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 người nước Nam ta phàm cưới vợ gà chồng140hay lề tết lớn nhỏ đều lấy trầu cau làm đẩu. Nguồn gốc cây cau là như thế đó.Chủ thích-1Tiếng đế gọi con trai vua (hoàng tử) trong thời Hồng Bàng. Sách “Việt củ thông giám cũũng mục”, “Tiền biên”, tập 11, trang 5 chép: họ Hồng Bàng "bát đẩu đật quan chức, t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 ướng vân gọi là lạc hầu. tướng vỏ gọi là lạc tướng. hừu tư gọi là bồ chính, con trai vua gọi là quan lang...”-2Hai chừ Tân và Lang ghép lại có nghĩa lTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
à cây cau.-3Bán A. 2107 chép là Lùu Dạo Huyền.-4Bản A. 1572 chép: ‘Nhà họ Lưu có người con gái 17. 18 tuổi thấy hai người trong lòng rất lấy làm thíchChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 ưu tìm thấy chốn này đau đón vô cùng bèn lập miếu thờ để cúng. Về tới nhà đêm mộng thấy hai anh em tới vái mà nói ràng: “Chúng tôi năng tình huynh đệ. vì nghĩa mà không thế cẩu thả được, làm liên lụy tới lệnh ái. Cha mẹ đà không bắt tội lại còn lập đền thờ". Người con gái cùng tiếp lời rằng: “Thiếp Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 từ thuở thác sinh, nhờ công ơn nuôi dưồng tới nay. đà không có gì báo đáp. vừa rồi lại vì đạo vợ chồng, vì lòng duyên nhất là vì nghĩa vợ chồng tuy trTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
ọn vẹn song dạ hiếu nừ vẫn chưa tròn, dám xin rộng lòng xá tội". Họ Lưu nói: “Các con đà vẹn tình huynh đệ. nghĩa vợ chồng, ta còn giận gì nừa? Âm DươChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 nguồn gốc của cây trần quả can mang tính huyền thoại. Nhưng nếu loại bó nhưng yếu tô cùa huyền thoại, chúng la sè lùn thấy nhừng yen tố đổ chứng minh cho quan hộ xà hội dưới thời Hùng và giá trị dạo lý trên cơ sờ nhưng mối quan hệ dó. Phần hai: sự âìi chứng ciía vua Hùng quyết định sử dụng trầu can Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 là một hình thức nghi le trong hôn nhân và mọi quan hệ xà hội (Trong “LĨÌIỈI N(ÌJII Chích Quái” không ghi viộc ĩĩìing Vương quyết định sừ dụng trầu caTruyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2
n làm nghi lổ trong quan hệ giao liếp và hôn nhân trên loàn quốc như truyền (huyết dà nói).141Tình người và nhùng hình thái ý thức trong quan hệ gia đChường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các t Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 ghi rằng đà mất nhau trong đời đền hóa thân thành cây. đá để vinh viền bên nhan. Đó là một hình ảnh bi diễm đầy chất thơ. thể hiện nhưng giá trị tình cảm yên thương của con người sấn sàng hy sinh cho nhan. Đây cùng là đíchTRÂU CAUBiểu tượng trong hôn lễ của người Lạc Việt còn đến tận bây giô Truyền thuyết và huyền thoại Thời Hùng Vương: Phần 2 Chường IV:TRUYỀN THUYẾT TRAU CAU“Miếng trầu là đầu cáu chuyện *Thảnh ngữ Việt NamHUYỀN THOẠI TRÂU CAUVÀ NỀN VĂN HIẾN THỜI HÙNG VƯƠNGrTpT/ zất cả các tGọi ngay
Chat zalo
Facebook