Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
SHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 B Văn Học Đóng gói: Cùi bắp Nguồn text.WakaebookOvctvegroupLỜI DẪN*ị| ác phâm cua Sherwood Anderson (1876 - 1941) tạo cam hứng sáng tạo tinh thuần và mói mẽ cho văn chuông Mỹ, dọn đường cho những ánh sao huyền thoại nhu William Faulkner và Ernest I I em in g way, ca hai deu dón nhận có ý thức món nọ Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 và ân tình cua ông... Ngoài ra, nhùng John Steinbeck, Richard Wright, Thomas Wolfe, John Cheever... đều nam trong bóng ảnh hường của Anderson.AndersoNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
n tin rang sống là sáng tạo nhũng hình thế mói (To live is to create new forms).Và Faulkner kế: TÙ Anderson óng học dược rang là một nhà vãn, trước hếSHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 Ở Camden, Ohio trong một gia đình nghèo, bò học tù năm 14 tuôi dế làm việc mưu sinh, trong dó có giữ ngựa và son nhà cua... Nhập ngù trong chiến tranh rây Ban Nha - Mỹ. Sau đó đến vói kinh doanh và hôn nhản nhung chi đê nhận lấy những đô võ cay dắng. Cuối cùng, bó tất cà mà viết vấn kế tù năm 1916, Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 lúc đà trên 40 (ngoại tú tuần).Và den năm 1919 thì Anderson thực sụ thành danh khi ấn hành cuốn Winesburg, Ohio, rập truyện ngan Hen hoàn 23 truyện nNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
ày tạo dụng một thành phố nhỏ tuông tượng gọi là Winesburg nhung phần nào dựa vào thị trấn Clyde cùa Anderson thòi tho âỉi ờ Ohio.Sau dó là các tập trSHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 s, 1933)về tiêu thuyết cua Anderson, đáng kê là Da trăng khốn cùng (Poor White, 1920) và Tiếng cười u tối (Dark Laughter, 1925).Sherwood Anderson ghi dấu ấn vĩnh viễn trong văn chuông bang nhùng truyện ngăn trù tình và huyền bí, noi ta thường bắt gặp nhùng khoanh khăc lóe sáng, nhũng trai nghiệm bùn Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 g ngộ (the experience of epiphany). Người dàn ỏng hóa thành dàn bà (The Man who became a Woman) tù tập truyện Ngụa và Người là một truyện linh ánh nhưNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
vậy.Truyện ngắn cua Anderson thường có ba tố chat: giàn đon, trữ tình và huỳên bí.Hóa thành đàn bà ờ đây mang tính chất tâm lý, có cốt truyện gian đoSHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 dua và lò sát sinh, mua và xuong:"Nhưng tại sao tôi không thê hét len tôi cũng không biết nữa. Phải chăng vì trong giây phút đó tôi vừa là đàn bà, đong thòi cùng không phải là người đàn bà? Có lẽ tôi qỉỉâ xấu hô’ VI thấy mình đã biến thành phụ nữ, cùng lúc đó người phụ nừ trong tôi sợ hãi đàn ông đê Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 h nỗi không dám gây ra tiếng động nào. Tồi không biết và chăng có cách nào hiếu nôi. ”“Ngay lập tức tôi cảm thấy khỏe hon và bò ra khỏi đôhg xương. SaNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
u đó tôi đứng lên bằng chính đôi chân cùa mình. Tôi không còn là một người đàn bà, hay một cô gái trẻ nữa. Toi là tôi, một người đàn ông. Ké từ đó vế SHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 tác truyện ngắn khác cưa Anderson là Cái chết trong rừng ấn hành trong tập truyện cùng tên. Nó được Anderson viết di viết lại nhiêu lân cho đến khi hoàn hao dù nó là một cảu chuyện trông thật giàn don (the simple story).Một bà lào kiệt súc chết trong rừng dưới ánh trăng và tuyết roi trong vòng tròn Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 nghi thúc kỳ lạ: Cuộc tuân hành cua bầy chó quanhbà.Sau đó là người:"Tôi chỉ còn nhó bức tranh trong rừng, những người đàn ông vây chung quanh, hìnhNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
hài thiếu nữ cùa bà lão, khuôn mặt vùi trong tuyết, ddu hình đường đua của những con chó và ban trời mùa Dông lạnh ỉẽo sáng trong trên dâu. Những mảnhSHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 ết cua bà lào là chó, nguôi và mây. Biếu tượng cua huyên bí hay huyền bí cưa biêu tượng?Nhật ChiêuQUẢ THỪNGtôi, tói đoan chắc, là người có thiên hướng tư tế và vui ve bâm sinh. Cha làm thuê trong nóng trại cua Thomas Butterworth gân thị trân Bidwell, bang Ohio, cho đến năm ba mươi tư tưôi. Sau đó ch Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 a mói đu tiên tậu cho mình một con ngụa, lồi vào môi tối thứ Bay lại cười nó vào thị trấn, tiêu tốn vài giò xã giao vói nhũng tá điên khác, ơ đó, chaNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
tói quân quanh cái quán cua Ben Head uống vài ly bia. Quán gã thường ken dặc tá diên vào tối thú Bày. Âm thanh cua nhùng bài hát cât lên cùng vói tiếnSHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 ì lên giường ngủ, hoàn toàn hạnh phúc với đời. Lúc dó, cha không hề có ý niệm nào về sụ phấn dấu vươn lên trong xã hội.Rói vào mùa Xuân năm cha ba mươi lăm tuổi, ông cưới mẹ, một cỏ giáo miên quê. Vào mùa Xuân năm sau tôi cựa mình oe oe chào đòi. Và có điêu gì đó đà xay đến vói cha mẹ tói. Hai nguôi Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 bòng tró nên tham vọng. Sụ dam mê trôi dậy cùa nưóc Mỹ trước thế giói đã chiếm cứ họ.Có lẽ mẹ tôi chính là ngưòi chịu trách nhiệm cho toàn bộ việc nàNgười đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1
y. Làm cô giáo ờ quê, mẹ tất nhiên phai đọc sách và tạp chí. Tôi đoán chừng mẹ dã dọc v'ê Garfield, Lincoln và nhùng người Mỹ khác vươn lên từ nghèo đSHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXB Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 Dân dân mẹ xúi cha tù bò việc làm thuê trong nông trang, bán ngụa đi và khởi nghiệp kinh doanh cua riêng minh. Mẹ là một người cao và ít nói, có chiếc mùi lớn và Người đàn ông hóa thành đàn bà: Phần 1 SHERWOOD ANDERSONTừ Lê Tâm địchNGƯỜI ĐÀN ÔNG HÓA THÀNH ĐÀN BÀ Tuyển tập truyện ngan Tác gia: Sherwood Anderson Dịch thuật: Từ Lê Tâm Nhà xuất bán: NXBGọi ngay
Chat zalo
Facebook