Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
MẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuy Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1y Snnh dịchNHÀ XUẤT BẢN VẢN HOÁ THÔNG TINWWW . Sa ch vui . Com VAI LỜI CÚA NHỮNG NGƯỜI DỊCHLý Tôn Ngó, tác giá của “Hậu Hắc Học", sình ớ Thành Đô năm 1879, năm thứ 5 đời Quang Tự (triều đinh nhà Thanh), mất nám 1944 (trước cách mạng Trung Quốc thành cống 5 nồm). Lúc mới sinh, cha mẹ đật cho ông cái Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1tên là Thế Toàn, ông cho rằng tên đó không hay, nên tự dặt tên là Thế Giai, tự là Tởn Nho, muốn biểu ỉ ộ ý chí theo Không Tử. Về sau, ông không vừa ýThuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
vởì đạo Nho cùa Khống Tứ, cho nên đổi tàn tư và lấy biệt hiệu là Tòn Ngô. Theo ông : “Hai chữ Tôn Ngô là ngọn cờ độc lập tư tưởng cứa tôi".Sau cách mạMẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuy Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1đại 'học ở Tứ Xuyên, vể sau ông từ chức vả dành thời gian nghiên, cứu và viết.Lý Tôn Ngô đà từng nghiên cứu, đọc kỹ lường 24 pho sứ lớn của Trung Quổc, các sách của Bách gìa Chư từ, và nhiêu sách khác nữa, nhầm khám phá sự chán thực của lịch sử, cứng như các học thuyết khác nhau từng tồn tại láu dời Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1 ở Trung Quốc, như Đạo5Khổng, f)ạ.o ỈXỈG, Đạo Phật, và cá những học thuyết khác trẻn thế giới đã được truyền bá vào Trung Quốc. Khi sinh thời, óng dãThuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
tìm tòi, suy nghĩ rát nhiều về những người được gọi là “anh- hùng hào kiệt" ớ Trưng Quốc từ thời xưa tới thời óng, họ có “bí quyết"gỉ ? Ỏng đem nhận tMẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuy Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1m đen”, hay “tăm can đen lối”. Theo ông đ(ĩy là một triết ly rắt đặc biệt, ui vậy trong khi dịch, chúng tòi buộc phải viết hoa ớ đầu các chư “Hậu Hác Học” với ý định nhăn mạnh ý nghĩa cứa từ ngứ mới Ịạ náy.“Háu Hắc Học” chế giễu một cách sáu cay sự đen tối cứa một sỏ chê độ chính trị với những bệnh Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1tật, thói hư tật xấu trong chốn quan trường cúa xã hội Trung Quôc cữ. “Hậu Hắc Học” lẩrt đầu tiên được còng bố trên “Công luận nhật báo” ở Thành Đô năThuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
m Dân quốc nguyên niên, nhưng vì nội dung châm biếm rất sâu cay cùa nó về thói hư tật xâu trung chon quan lrường, nên dã dăy lên sự dô ky và bị công kMẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuy Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1h luận6wu . Sachvuỉ . Com rất tốt. Trong mấy chục nỏm sau cách mạng Tản Hợi, xã hội Trung Quốc bị rối loạn, do đõ tác giả cũng khắc họa và phân tích những hiện tượng xã hội và các “chính trị gia" ở thời đó trong “Hâu Hắc Học”. Do đó có nhièu học giá nổi tiếng ớ Trung Quốc đa bình luận vả đánh giá : Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1“Hậu Hắc Học” là một ký thư hiếm cổ. Dế chứng minh cho lập luận Hậu Hác cùa minh, ông đã đi sâu nghiên cứu tãm lý học và viết tiếp “Tám lý vã lục học”Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1
, “Tinh linh và điện từ”, đó là nhùng cóng trinh nghiên cứu mà óng rất tám đác.Theo nhà xuất bàn “Cáu thực" ó Bắc Kinh, Trung Quốc, “Hậu Hắc Học.” đã MẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuy Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1hay như vậy bi mai một, cho nên đa sưu tẩm, thu thập lại tcit cà các nguyên bán, chinh lý lại và xuất ban. Từ tháng Ị-1989 đến tháng 5-ĩ990, đổ in lại 8 lần với tổng số lượng 300.000 bân.Toàn bộ cuộn sách được viết vào nhưng nám 20, 30 và 40 cùa the kỳ XX, vì vậy các từ ngữ, câu văn phán lớn viết th Thuyết về Mặt dày Tâm đen: Phần 1eo kiểu cổ văn (vàn bác cổ) của Trung Quốc, nên khi dịch không dể dàng. Chúng tôi cổ gắng dịch thoát V. nhưng dồng thời lại bào (láỉn đúng, lời7MẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuyMẶT DẦY TÀM ĐENNgười dịchNguyễn Trình - Huy SanhNHÀ yi lÂT RẢN VÃN HÓA THÔNG TINLÝ-TÔN-NGÔHẬU HẮC HỌC(Thuyêt vé nĩạt dày. Tàm đenJĩỉgưyến Trinh - ĩịuyGọi ngay
Chat zalo
Facebook