Tri suc vt george orwell
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Tri suc vt george orwell
Tri suc vt george orwell
GEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell ngày 17 tháng 8 năm 1945 và một năm sau thì được in ờ Mĩ. Trước đó George Orwell đã cho xuất bàn 9 đ'âu sách vói tổng số bàn in cả ò Anh và Mĩ là 195 500 cuốn. Sau chiến tranh the giói thú II do thiếu giấy nên sò lượng ban in hạn chế, tuy vậy cho đến khi Orwell mat vào tháng giêng năm 1950 dã có tấ Tri suc vt george orwell t cả 25 500 cuốn Trại Súc Vật được in ờ Anh và 590 000 cuốn dược in ờ Mĩ. Điêu đó nói lên thành công to lớn và ngay lập túc cua tác phẩm. Sinh thòi OrTri suc vt george orwell
well tác phẩm này dã được dịch ra tất cả các ngôn ngừ chính cua châu Âu cũng như các thú tiếng như Telugu (một dân tộc thuộc băc An Độ), Ba Tư, AixlenGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell ình chọn 100 tác phâm hay nhát trong thế kì XX do nhà sách Random House tiến hành, Trại Súc Vật được xếp thứ 31.Nhân ki niệm 100 năm ngày sinh của George Orwell chúng tói xin giói thiệu Trại Súc Vật, một trong hai tác phẩm nối tiếng nhất của ỏng vói lòi tựa cho lần xuất ban bang tiếng Ukraine do chí Tri suc vt george orwell nh Orwell viết. Lòi tựa này được Orwell viết bằng tiếng Anh (bân gốc đâ bị thất lạc), theo đề nghị cùa người tố chức dịch thuật và phân phổi tác phẩmTri suc vt george orwell
này cho nhũng ngưòi Ukraine chạy trốn chế độ Xô viết và sổng trong các trại tạm cư do quân đội Anh và Mĩ thiết lập trôn đất Đức. Lời tựa được dịch sanGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell iói thiệu của Malcolm Bradbury.Sau tác phàm Trại Súc Vật, George Orwell còn viết một tác phẩm nôi tiếng 1984. 'l ác phẩm này nằm ờ vị trí 13 trong being tống sắp cùa nhà sách Randomhouse đã nói o trên. Tin rằng một ngày gân đây lác phẩm bất hu này cũng sẽ ra mắt độc gia tiếng Việt.Phạm Minh NgọcTôi Tri suc vt george orwell được yêu câu viết lòi giói thiệu cho ban dịch tác phẩm Trại Súc Vật sang tiếng Ukraine. Tôi nhận thức rõ rằng tôi dang viết cho những dộcTrại Súc VậtGTri suc vt george orwell
eorge OrwellLời Tựa -giã mà tôi không có một chút hiếu biết nào và họ cũng chua tùng có co hội tìm hiếu tòi.Trong lời giói thiệu chắc chắn các độc giaGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell trị hiện nay.Tôi sinh năm 1903 tại Ấn Độ. Lúc đó cha tôi là một viên chúc trong bộ máy hành chính Anh quốc ỏ đấy, gia đình tôi thuộc tâng lóp trung lưu gồm các quân nhản, tu sì, viên chúc chính phủ, giáo su, luật sư, bác sĩ v.v... Tôi tốt nghiệp trung học tại Eton, một trường công lập thuộc loại đắt Tri suc vt george orwell nhất nước Anh thòi đó. Nhưng tôi được vào học ò đây là do được nhận học bông chứ cha tôi không thê có tiền dế gửi tòi vào học những trường nhu thế.NgTri suc vt george orwell
ay sau khi thôi học (lúc đó tôi chưa đu 20 tuổi) tôi di Miến Diện và tham gia lực lượng cành sát Hoàng gia tại đây. Tôi làm ỏ đó năm năm. Việc này hoàGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell ười Miến cũng chưa đến nồi nào. Sau khi về lại Anh quốc vào năm 1927 tòi giai ngũ và bắt đ'âu viết vãn: thời gian d'âu không có thành công dáng kê nào. Trong nhùng năm 1928-1929 tôi sống ỏ Paris, chuyên viết truyện ngắn và tiêu thuyết nhưng không có nhà xuất ban nào chịu in (tôi dà xé bo hết). Nhũng Tri suc vt george orwell năm sau dó tôi phai tay Làm hàm nhai, dôi khi phài nhịn đói. Chỉ tù năm 1934 tói nay tỏi mói sống được bằng ngòi bút. Trong thòi gian này tôi đã sổngTri suc vt george orwell
nhiều tháng giữa nhùng người nghèo khó và bất hào, ăn xin và ăn cắp tại nhũng khu vục tôi tệ nhất cua nhùng khu phố nghèo. Lúc đầu tôi phai nhập bọn GEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell Cho đến năm 1930 nói chung tôi vẫn chưa phai là người theo trường phái xã hội. Thực ra tôi vần chưa xác định dược quan điếm chính trị cua mình.Tôi trờ thành người theo trường phái xã hội vì căm thù cách người ta dàn áp và khinh thường tảng lóp còng nhân công nghiệp nghèo khố chú không phài vì thán p Tri suc vt george orwell hục xã hội theo kế hoạch hoá về mặt về mặt lí luận.Tôi lập gia đình năm 1936. Cuộc nội chiến ờ Tây Ban Nha nô ra ngay trong nhùng ngày dó. Hai vọ chònTri suc vt george orwell
g tôi đều muốn di Tây Ban Nha dế chiến đẩu cho chính phù nước này. Chúng tôi sẵn sàng lên đường, sáuTrại Súc VậtGeorge OrwellLời Tựa -tháng sau đó, khGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell a cò.Trong giai đoạn đầu cua cuộc chiến nhũng người ngoại quốc hoàn toàn không hiếu được cuộc đấu tranh giữa các đàng phái ủng hộ chính phú Tây Ban Nha. Do một loạt sự tình cờ, tôi không tham gia các Binh đoàn Quốc tế như đa số nhũng người ngoại quốc khác mà chiến đấu trong hàng ngũ của lực lưọng vũ Tri suc vt george orwell trang POUM, đàng cùa những người theo phái TroskistTây Ban Nha.Vì vậy giữa năm 1947 khi nhũng người Cộng sàn nắm được quyên kiêm soát (hay một phần qTri suc vt george orwell
uyền kiếm soát) chính phu Tây Ban Nha và bắt đầu săn đuổi những người Troskìst thì cả hai vọ chông tôi đều trỡ thành nạn nhân. Chúng tôi may mắn đi khGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell uộc sãn người ở Tây Ban Nha xày ra đông thòi vói nhùng cuộc thanh trừng vì dại o Liên Xó. Thực chất nhùng vụ thanh trừng ở Tây Ban Nha và ỏ Nga chi là một (gọi là âm mưu vói bọn phát xít) và nếu nói về Tây Ban Nha thì tôi có đầy đu co sò đê tin rằng đấy là nhùng vụ kết án oan. Qua đó tôi đà nhận đượ Tri suc vt george orwell c một bài học dắt giá: nó dạy tói rằng bộ máy tuyên truyền của chế độ toàn trị dề dàng lèo lái du luận ỏ những nước dân chu đến mức nào.1 lai vọ chôngTri suc vt george orwell
tôi đã chứng kiến những người vô tội bị quăng vào nhà giam chi vì họ bị nghi là không theo đường lối chính thống. Khi tro về Anh chúng tôi thây rất nGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh Tri suc vt george orwell sụ hiếu ra anh hướng liêu cực cua huyền thoại Xô viết đối vói phong trào xã hội ờ phương l ây.Dến đây tỏi xin dùng lại một chút đê trinh bày thái độ cua tòi đối vói chế độ Xô viết.ròi chưa den thăm Nga bao giò và hiếu biết cùa tòi về nước Nga chi là kiến thức do thu lượm được từ báo chí, sách vở. N Tri suc vt george orwell gay cà nếu có đu súc tôi cùng sè không can thiệp vào công việc nội bộ của Liên Xô: tôi sèTrại Súc VậtGeorge OrwellGEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o Anh GEORGE ORWELLTRẠI SÚC VẬTTác giả: George Orwell Thê loại: Tiêu ThuyếtSỔ trang: 8441974http://isach.inioLỜI TựA -C^MợtQểxÌchTrại Súc Vật được in o AnhGọi ngay
Chat zalo
Facebook