An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr
An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr
THE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESLÊ VƯƠNG SONG HÀAN INVESTIGATION INTO MODALITY EXPRESSIONS IN ENGLISH FILM SUBTITLES AN An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr ND THEIR CORRESPONDING EXPRESSIONS IN THE VIETNAMESEMASTER THESIS IN LINGUISTICS AND CULTURAL STUDIES OFFOREIGN COUNTRIESDa Nang, 2020THE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESI further declare that I havLeEnoVt sưubơmNittGed tShOis NtheGsisHatAany other institution in ordAN INV An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr ESTIGATION INTO MODALITYEXDPaRnaEnBSSKiaOrcNh-S20IN ENGLISH FILM SUBTITLES AND THEIRCORRESPONDING EXPRESSIONS IN THE VIETNAMESEMajor: ENGLISH LINGUISTAn investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr
ICSCode:82.20.201MASTER THESIS IN LINGUISTICS AND CULTURAL STUDIES OFFOREIGN COUNTRIESSUPERVISOR: NGUYỄN THỊ HUỲNH LỘC, PhD. NGỦ THIỆN HÙNG, PhD.Da NaTHE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESLÊ VƯƠNG SONG HÀAN INVESTIGATION INTO MODALITY EXPRESSIONS IN ENGLISH FILM SUBTITLES AN An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr listed in the bibliography and identified as references.I further declare (hat I have not submitted this thesis at any other institution in order to obtain a degree.Danang, March, 2020LÉ VUONG SONG HÀABSTRACTUp (0 now, issues of modality expressions have been addressed with more interest in such le An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr xical means and grammatical means as modal adverbs, modal auxiliary verbs, modal lexical verbs and mood system. Based on a broader view of modality, tAn investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr
his study aims to examine prosodic means, communicative types of sentences and modal particles used in conversations in English films and Vietnamese sTHE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESLÊ VƯƠNG SONG HÀAN INVESTIGATION INTO MODALITY EXPRESSIONS IN ENGLISH FILM SUBTITLES AN An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr ressions used in English films and their corresponding expressions in Vietnamese subtitles. Based on the qualitative and quantitative analysis of a sample of 788 utterances collected from 10 English films and their Vietnamese translated sentences, the study found that different communicative types o An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr f sentence were used to signal the speech act modality with illocutionary force along with the modal nuances conveyed by various intonation patterns.An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr
The study also reveals that the choice of modal particles in the Vietnamese translation of the subtitles with different emotion and attitude were goveTHE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESLÊ VƯƠNG SONG HÀAN INVESTIGATION INTO MODALITY EXPRESSIONS IN ENGLISH FILM SUBTITLES AN An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr he information that signals the speaker's supposition to the hearers status of mind and knowledge, the information that signals the social status, role of the interlocutors or communicative partners, the information that orientates the response or feedback from the other interlocutors.TABLE OF CONTE An investigation into modality expressions in english film subtitles and their corresponding expr NTS4.4.1.4.4.2. The information that signals (he social status, role of the interlocutors orQUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀIAPPENDIXTHE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESLÊ VƯƠNG SONG HÀAN INVESTIGATION INTO MODALITY EXPRESSIONS IN ENGLISH FILM SUBTITLES ANTHE UNIVERSITY OF DANANG UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIESLÊ VƯƠNG SONG HÀAN INVESTIGATION INTO MODALITY EXPRESSIONS IN ENGLISH FILM SUBTITLES ANGọi ngay
Chat zalo
Facebook