HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn Th HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN hị Hoài AnNăm 2011Mục lụcTrangLời nói đâu...........................................................3CHƯƠNG 1. VĂN BÂN HÁN NÔM - CÁC LOẠI THẼVÀ BIỆN PHÁP TU TỪ....................................................41.1.Vãn bàn Hán Nôm - Các loại thế.................................. 41.2.Một sõ biện ph HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN áp tu từ chù yếu...................................7CHƯƠNG 2. MINH GIẢI VĂN BÀN......................................... 182.1.Cáo tật thị chúng......HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
........................................ 182.2.Thuật hoài..................................................... 282.3.Độc Tiêu Thanh kí................TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn Th HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN ........................ 412.6.Bình Ngô đại cáo....................................................492.7.Truyện Kiêu (trích đoạn)............................................54Tài liệu tham khảo.................................................. 582Lời nói đâuVăn bán Hán Nôm Việt Nam là bài giáng được HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN biên soạn nhằm giói thiệu cho sinh viên một cách hệ thõng nhiìng tri thức co' bàn vê văn bàn Hán Nôm Việt Nam, vê chừ Nôm, rèn luyện phương pháp phânHOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
lích, minh giài văn bàn Hán Nôm và mờ rộng vòn tù’ Hán Việt.Bài giáng gôm hai chương, được ninh bày theo thứ tự từ những vấn đê khái quát vê lý thuyếTRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn Th HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN a chọn giới thiệu nói chung đêu nằm trong chương ninh phố thông. Dõi với văn bán Hán văn, mồi văn bán đêu được giới thiệu qua bốn phân: 1/ Nguyen tác chừ Hán; 2/ Phiên âm Hán Việt; 3/ vài nét về tác giả và bài thơ; 4/ Chú giái từ ngừ và mớ rộng vốn từ Hán Việt (riêng biên văn có thêm phân ngừ pháp); HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN 5/ Dịch nghĩa. Riêng với các vãn bản Nôm, mồi văn bán được giới thiệu qua ba phân: 1/ Nguyên văn chừ Nôm; 2/ Phiên âm bài khóa ra chừ Quôc ngừ theo đHOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
úng nguyên vãn; 3/ chú giãi các điẽn tích, điên cố, nhửng từ khó (nếu có).Chúng tôi hi vọng, bài giàng Vãn bàn Hán Nôm Việt Nam giúp người học nâng caTRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn Th HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN hác nhau.Bài giàng dưực biên soạn lân dâu nên không tránh khôi sai sót, rất mong sự góp V kiến cúa các đông nghiệp, anh chị em sinh viên đế chúng tôi có thê chính sứa hoàn thiện 11011 vào các lãn in sau.3CHƯƠNG 1. VĂN BẢN HÁN NÔM - CÁC LOẠI THẾ VÀ BIỆN PHÁP Tư TỪ1.1.Văn bân Hán Nôm - các loại thếTrả HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN i qua bao biến động thăng trâm của lịch sừ xây dựng và phát triêìi nên văn hóa dân tộc, chữ Hán và chừ Nôm đã trờ thành công cụ sáng tác vãn chương củHOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
a bao thê hệ nhà văn, nhà thơ. và họ đã đế lại trong kho tàng văn học Việt Nam một khôi lượng đồ sộ những tác phấm văn học viết bằng chừ Hán và chừ NôTRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn Th HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN (văn xuôi), vận văn (văn vần) và biên văn (vãn biên ngầu), có thê nói, sự phân chia trên chỉ mang tính chất tương đôi mà thôi, sự khu biệt giừa các thề loại hân đà rạch ròi vì có sự pha lẫn xen kè. ví dụ như tác phẩm Long (hành câm giã ca của Nguyền Du là văn vân nhưng có phần tiếu dần viết bằng văn HOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN xuôi. Tác phẩm Truyền kỳ mạn lục của Nguyền Dừ là văn xuôi nhưng có nhiêu đoạn câu chừ dõi nhau theo kiêu biên ngầu, lại có nhiều đoạn viết bâng vănHOÀI AN BÀI GIẢNG văn BẢN HÁN nôm VN
vần.TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn ThTRƯỜNG ĐẠI HỌC QUÁNG BÌNH KHOA KHOA HOC XĂ HÔIGIAO TRINH(Lưu hành nội bộ)VĂN BÁN HÁN NÔM VIỆT NAM(Dành cho Đại học su' phạm Ngữ văn)Tâc già: Nguyễn ThGọi ngay
Chat zalo
Facebook