Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london
Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERTHE Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london E TRANSLATION METHODS APPLIED INVIETNAMESE VERSION OF THE WORK “THECALL OF THE WILD” BY JACK LONDONSupervisor: Nguyễn Thị Diệu ThúyStudent: Nguyen Thi PhirongCourse: QH2011.F1.E20HÀ NỌI - 2015ĐẠI HỌC QUÔC GIA HA N(.)lTRƯỜNG DẠI HỌC NGOẠI NGƯKHO A Sir PHẠM TIẾNG ANHKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆPCÁC PHƯƠNG THỨC Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london DỊCH Được ÁP DỤNG TRONG BẢN DỊCH TIẾNG TÁC PHẨM TIÉNG GỌI NƠI HOANG DÂ CỦA JACK LONDONGiáo viên hướng dẫn: Nguyền 1 hi Diệu ỉ húySinh viên: Nguyền ThCác phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london
ị PhưoiìgKhóa: OH2011.F1.E20HẢ NỘI-2015TABLE OF CONTENTSPageAcceptanceiAcknowledgementsiiAbstractiiiList of figures, tables, and abbreviationsivCHAPTEVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERTHE Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london of the study45Organization of the study4CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW61Definition of translation62Translation methods72.1.Definition of translation methods72.2.Types of translation methods (Peter Newmark's theory)3Jack London and the novel The Call of the Wild12 Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. HANOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION PAPERTHEGọi ngay
Chat zalo
Facebook