Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
MỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá biệt phố biến khi toàn cầu hóa và giãi lành thổ hóa trở thành xu hướng chung của thế giới. Mục đích “chuyển dịch” từ môi trường này sang môi trường khác có thế không giống nhau song nhưng ảnh hương vản hỏa qua lại lã điều khỏ tránh khói. Sự ãnh hường này có thể chú động hoặc thụ động, hừu thức hoặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá vô thức, nhưng kêt qua chắc chan Là con người đà tự làm giàu cho bân sấc văn hỏa của mình, vấn đề này đà được nhiều nhà nghiên cửu ở các lĩnh vực kháLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
c nhau đề cập [129, 130, 136]. Trong các còng trinh nghiên cứu về dân tộc học. nhân chúng học. văn hóa học.... văn hóa lã trung làm của sự diẻn giãi, MỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá lần nửa trở lại khi xu hướng toàn cẩu hóa. giài lành thô hóa trồi dậy mạnh mè. đặt ra vô vàn nhùng vấn để mới. phi truyền thống, khiến toàn thê nhân loại không thè dửng ngoải cuộc.Liên văn hóa (Interculturel) Là một vân đẻ có ỷ nghía quan trọng trong việc nghiên cửu vản hóa nói chung và văn học nói Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá riêng. Thuật ngữ nảy lần đâu tiên xuất hiện trong các công trinh triết học từ cuối thập ky 80 cùa thế ky XX. sau đó trớ thành vân đề được nhiều lình vLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
ực khác quan tâm. Bộ mòn triết học mới ra đời - triết học liên văn hoá hướng tới mục đích mơ rộng đối tượng nghiên cứu cua triết học và nhiều ngành khMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá , nó lòi cuốn tất cã các dân lộc. các nen vản hóa trên the giới vào trong nhừng van đe chung. Nhu cầu đối thoại giừa các nền văn hóa trớ thành vắn đề bức thiết.Lý thuyết liên văn hóa khẳng định, mọi người thuộc các chùng lộc khác nhau có thê chung sống với nhau trong hòa binh, hòa hợp bằng cách khoa Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá n dung, hiêu biết vả đánh giá cao nét đặc thủ của những người khác chúng tộc. Các nhã nghiên cứu quan tâm đến triết học liên văn hoá đà cố gắng phát tLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
riển một nền triết học mang tính phổ quát khác hẳn. trong đó các truyền thống lư tưởng khác nhau có quyền tham gia1bình đăng như nhan [120j. Hơn bao gMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá cua dời sống xà hội dương dại. nó mơ rộng giới hạn cua mọi sự sáng lạo.1.2.Vãn học Việt Nam ơ hai ngoại dược coi lã bộ phận không thè tách rỡi cua văn học Việt Nam và ngày càng có nhiêu đóng góp vào lien Irinh vận động, phái iriên cùa văn học nước nhà. Ớ mồi chặng dường phát triền, dù chu dề. cam h Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá ững, lối viết có ihề khác nhau, nhưng các nhà văn đêu chia sè nhùng môi bận lâm chung. Không khó nhận ra gam màu khác biệt cua các nhà vãn này trong bLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
ức tranh chung cua vãn học Việt Nam. Dè lạo nên nhừng gam màu ây, không the không nhắc lới các nhà văn nừ. Tác phẩm cùa họ dể cập đến nhiều vấn dể mã MỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá ãn hóa. chiến tranh hậu chiến, hay là nhỏ như gia dinh, tinh yêu. bán thế... khi gắn với "hậu tố nừ" luôn đem lại một góc nhìn mới. vấn đề nừ quyền, sự ám ảnh của ý thức lưu vong, sự giao thoa giừa hai (hay nhiều) nền văn hóa trong sáng tác cùa các nhà vãn nừ làm cho tác phẩm đạc biệt, không thè lẫn Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá . Hơn bao giờ hết. khi ton tại trong một "miền” đa văn hỏa. con người không thè không đổi mặt với nồi niềm hoài hương; với băn khoăn về ban sấc cá nhâLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
n, về nồi cô đơn ban thê; với sự lường lự giừa các giá Irị truyền thống và thực tế cuộc sống, nhu cầu hòa nhập.Viết giừa nhiều miền văn hóa. các nừ nhMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá thuyết cua các nhà vãn hai ngoại luôn dành một sự ưu ái đê viêl vê que hương. Họ khám phá. luận giãi vãn hóa dân lộc trong một noi hoài niệm thường trực, khắc khoai. Đó lã hình anh dầt nước Việt Nam vừa truyền thống vừa hiện đại. vừa bão lưu nhũng giá trị bán địa vữa vươn lâm hội nhập quòc tè. Song Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá tất ca chi lã bề nòi. phần chim khuất vần là số phận con người trong dõng chay lịch sứ. Dù ớ thời đại nào, con người luôn phải đôi diện với nhừng thúLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
thách nghiệt ngà cua tồn tại; dặc biệt là bổi cành toàn cầu hóa càng khiến cho thư thách ấy nhân lèn gấp bội. Nhùng phương diện đời sống tinh thần gắnMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá như: Thuận, Hiệu Constant, Lê Ngọc Mai. Doan Bui. Linda Lê. Đoản Minh Phượng. Lè Minh Hà. Phan Hã Anh. Lý Lan. Lé Thị Thâm Vân. Phan Việt...Bên cạnh việc khai phá nhừng mãng hiện thực nhức nhối đang được đặt ra ở thi hiện tại. các tác phẩm viết về chu để liên văn hóa còn thế hiện nồ lực cùa các nhà Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá vẫn trong việc giãi mà các thành tố văn hóa của các dàn tộc trong sự tương tác. đoi thoại với các nền văn hóa khác. Điều quan trọng là vấn đề xung độLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
t. thương thoa giừa các nen văn hỏa được nêu ra trong tác phâm không phải là sân phàm của mục đích chính trị mà luôn gắn liền với nhùng suy ngầm sâu sMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá nhừng trang viết cua minh đê khăng đinh vị thế bàn thân trong dời sống xã hội cũng như trong văn học nghệ thuật. Sự tự thân nem trãi, tư thể nghiệm đóng vai trò to lớn trong việc thề hiện năng lưc bán thân và sức mạnh nội tại của nừ giới mà không một nhà văn nam não có thê lột tã hết được.Xuất phát Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá từ tằm quan nong và tính mới me nêu trên, chúng tôi mạnh dạn chọn đề tài Tiếu thuyết nữ hãi ngoại Việt Nam đương đại nhìn ỉừ lý ihuyếí liên vân hóa đLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
ế nghiên cứu. Bang cái nhìn liên văn hóa. chúng tôi hy vọng luận án sè góp phần nhận diện nhưng tliành tựu của tiều thuyết nừ hải ngoại Việt Nam đươngMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá ong tiêu thuyết nừ hãi ngoại Việt Nam đương đại. Trên nền lãng lý thuyết liên văn hóa được xác lập bởi các triết gia. luận án đi sâu khai thác các đặc diêm liên văn hóa trong tiêu thuyết của các nhà văn nữ hài ngoại Việt Nam đương đại.2.2.Phạm vi nghiên cứuLuận án tập trung ở các vấn đề sau: làm rỏ Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá về lý thuyết liên văn hoá và diện mạo tiêu thuyết nừ hái ngoại Việt Nam đương đại; phân tích các phạm trù liên văn hoá qua tiêu thuyết của các nhà vănLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
nữ hãi ngoại Việt Nam đương đại đồng thời khảng định tính chất liên văn hoá trong tiểu thuyết nừ hai ngoại Việt Nam đương đại nhìn tử phương diện nghMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá lieu ihuyêl mang tinh chất tự truyện) cùa Thuận. Hiệu Constant. Lê Ngọc Mai. Linda Lê. Đoàn Minh Phượng. Lề Minh Hà. Lý Lan. Lề 1 hị Thâm Vần. 1 rong xu hướng xâm lán. giao ihoa cua các thê loại, phạm vi khao sát cua luận án cùng dược mơ rộng sang một số thè loại phi hư cầu như du ký. hồi ký. lự tr Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá uyện... lè cồ nhiên, những lác phâm này phái mang dặc tinh liên vãn hỏa. Từ dô. chúng tôi cở một cãi nhìn toàn diện, hệ thống về lác phàm với ỷ hướngLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
sáng lạo xuyên suôi của nhã văn. Dông ihời đê có cái nhìn so sánh nhằm lãm nối bật tính chất liên vãn hoá trong sáng tác giừa các nhã vãn nừ, luận án MỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá er ...Một sô lác phàm dù được viết hỡi ngôn ngừ khác nhưng có đề cập đền vần đề liên vãn hóa mã tâm điếm là vãn hóa Việt Nam trong sự va chạm vói các nền văn hóa khác - chúng tôi cùng chú tàm khảo sát. Dù muốn dù không, văn hóa Việt phan nào dã ăn sâu vào máu thịt cũa nhà văn. khi sáng tạo trong khô Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá ng gian và ngôn ngừ khác, tác phẩm của họ luôn là sư va chạm vàn hóa với đầy đù tính chất: kháng CƯ. thương thỏa, choi bõ. trì níu. hãi hòa... Liên văLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
n hóa từ cái nhìn bên trong vã bên ngoài, trung tâm và ngoại biên, chính thống và phi chính thống sè đem Lại cho luận án nhùng phan ánh đa dạng, nhiềuMỜ ĐẤU1.Lý do chọn đề tài1.1.Va chạm vản hóa. xung đột văn hỏa. hội nhập văn hóa. đa dạng văn hỏa... là nhùng khái niệm đà xuất hiện từ lâu, song đặc Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá lập trung nghiên cứu sâu nhừng tác phàm dà dạt các giái thương cùng như nhùng tác phàm dược dư luận trong và ngoài nước đánh giá cao.3.Cơ sỏ- lý thuyết và phương pháp nghiên cứu3.1.Co'sờ lý thuyếtChúng tòi sư dụng lý thuyết liên vãn hóa dè nghiên cứu tiếu thuyết cua các nhã văn nừ hãi ngoại Việt Na Luận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá m đưcmg đại. đặc biệt là ỡ các phạm trù: Sự đa dạng. Sự bình dăng. Tính dối thoại. Thông diễn học tương dồng. Trong quá trinh triên khai dề tãi. chúngLuận án tiểu thuyết nữ hải ngoại việt nam đương đại nhìn từ lý thuyết liên văn hoá
lôi dựa trẽn các công trinh chinh sau đày:- Francoise Tétu de Labsade (1997), Littérature eĩ dialogtie inrercuìĩtireì.4-Choe Huyndok (Lương Mỳ Vân dịGọi ngay
Chat zalo
Facebook