Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
ĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học DANH TỪ RIÊNG TRONG PHÉP GIÀNG TÁM NGÀY CỦA A.DE RHODESCBHD:SVTH:LỚP:MSSV:TP.HCM, ngày tháng 12 năm 2015PHĂN 1: DÀN NHẬP1.1.Lý do chọn đẽ táiBất cú’ ngôn ngừ não trôn thế giới cũng cần có phương tiện đe biếu thị cho một đối tượng cụ thế. Dối tượng ấy có thế lã người hoặc vật, có die lã động vật hoặc Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học bất động vật được gọi là danh từ. Danh từ lã một nong ba ùf loại cơ bân cúa tiêng Việt, chiếm một số lượng từ rất lớn trong kho từ vựng tiếng Việt. DDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
anh từ có vai trò quan trọng bậc nhất trong cơ cấu ngũ’ pháp, đế cùng với động từ tạo nên nhừng vấn đẽ chú yếu về từ pháp và cú pháp của tiếng Việt. TĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học lý do về sụ’ vầng mặt của danh từ riêng.Bên cạnh đó. chù’ viết của một quốc gia là một trong nhừng vãn đề lởn. Do vậy, nghiên cứu lịch sú’ chừ quốc ngừ ớ nước ta là một việc làm cần thiết và đòi hói nhiều kiên thức xà hội. lịch sứ. văn hóa. Theo nhiều nghiên cứu, chù’ quốc ngừ là do các giáo sì nướ Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học c ngoài đặt ra. Họ làm công việc này vì sụ’ cần thiết cúa bán thân họ, vì yêu cầu truyền giáo. Trong sinh hoạt cùng như trong báo cáo với bề trên, họDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
phái tìm cách ghi lại các địa danh, tên người. Cao hơn nừa là nhu cầu học liếng của người bán xứ đê cuõi cùng có thế dùng tiêng nói của nhân dân bản đĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học . nhất là nhùng đất nước đà có một trình độ vãn hóa khá cao như Trung Hoa, Nhật Bàn và có cà Việl Nam. Nêu như Tù’diên Việt - Bồ - La xuất bán vào giừa thế ki XVII thi Từ đién Latinh - Bồ - Nhật đà xuất bân vào cuối the ki XVI. nghía lã sớm hơn nữa thê ki. Theo đó. việc phiên âm tiếng bán địa ra chừ Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học Latinh nham mục đích truyền giáo lã một hiện tượng phố biến, mang tinh khu vực, chứ không phái chi có ớ Việt Nam.“ Phép giáng tám ngày" cúa giáo sĩ ADanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
lexandre de Rhodes là tác phám chừ quốc ngừ đầu tiên được in ấn công phu. xuất bán tại Roma năm 1651 mã đối với chúng ta hiện nay, cuốn sách có hai lợĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học trình bày giáo lý công giáo từ đầu thê ki XVII. Cho tới nay. cuốn sách này chi nằm nong một vài thu’ viện Châu Âu.1.2.Lịch sứ nghiên cứu3Nhừng tài liệu nghiên cứu ngừ pháp về danh từ riêngCó lê Trán Ngọc Ninh trong quyến Co' câu Việt ngừ, quyến 3, Lừa thiêng, Sài Gòn là tác già Việt Nam đâu tiên, kh Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học i bàn vẽ danh tù’ đã khâng định danh từ riêng “ là tù' vô cãn vô nghía và ờ bên lề cùa hệ thống ngôn ngữ Ông đã phân tích và chứng minh một sô đặc điếDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
m cùa tên riêng và danh từ riêng như: khà năng kết hợp. tính vó căn. vô nghía. Tuy nhiên, ông chưa cho thấy rò vị trí ngôn ngừ học cùa danh tù’ riêng ĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học c Xà hội, Hà Nội, đi theo một con đường riêng, có phân khác với mọi người. Ông chia ra một loại lớn danh từ gọi chung là “ từ chì đơn vị”, bao gôm hai nhóm nhỏ là “ tù’ chi đơn vi tụ’ nhiên” và ’’ lừ chi đơn vị quy ước”. Nguyên Tài Câm cùng đặt nhiêu nghi vãn khi ông cho rằng danh tù’ tiêng Việt phâ Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học n lớn đều có diêm không giống danh từ ở nhiều ngôn íigừ trên thê giới, vê căn bản chúng là danh từ xẽp vào loại không đêm được.Cao Xuân Hạo ( 1992) lâDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
n đâu liên đà đề xuất ra một các phân loại tương tụ’ và danh lù’ tiẽng Việt trong đó trước hẽt là sụ’ dõi lập của hai lớp lớn: danh từ đơn vị và danh ĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học iêng là tên gọi của sự vật cá biệt, duy nhất, còn danh tù’ chung là tên gọi của từng lớp sự vật đông chất vê một phương diện nào đó, tức là ý nghía ở danh từ chung là thứ ý nghía chung, khái quát cho nhiều vật cụ thê thuộc cùng một lớp đông chất. Diệp Quang Ban cùng chi ra rẫt rõ ràng, rằng vè mặt ý Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học nghía, danh từ riêng là tên người, tên đãt, tên sách báo. tên thời đại, tên gọi những tô chức cụ thế... Ỏng cùng cho rang danh tù’ riêng bao gôm ba lDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
oại: thuần Việt, Hán Việt và loại phiên âm lù’ tiêng nước ngoài.Bùi Đức Tịnh trong Vãn Phạm Việt Nam chia danh từ làm hai loại là danh tìi’ chung và dĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học riêng tiẽp tục được phân ra làm hai loại là danh từ riêng khói quát và danh từ riêng chi dịnh.Nguyên Kim Thán trong cuốn Nghiên cứu Ngữ pháp Tiêng Việt, NXB Giáo Dục dựa vào đặc trưng ý nghía - hình thức đẽ phân chia danh từ thành các tiêu loại.4ông cho ràng danh từ riêng có những đặc trưng ý nghĩa Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học - hình thức biếu thị tên gọi cùa một sinh vật, một tập thế hay một sự kiện riêng biệt và nhìn chung không bị sõ từ. lượng từ, phó danh từ và đại tù’ cDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
hì định hạn chế. Tuy nhiên, đối với những danh từ riêng chì tên người, đặc trưng ngữ pháp này không tuyệt dõi. Nhùng danh từ này. trong trường hợp ngầĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học ánh vói tiêng Hán hiện đại) Luận án tiên sĩ Khoa học Ngừ Văn, Thành phò Hò Chi Minh, nãm 2001, đưa ra quan điếm của các tác giá vê việc phân chia danh tù’ thành danh từ chung và danh lừ riêng. Tác giả cho rằng đây là hướng phân chia quen thuộc nhưng nếu căn cứ vào kẽt quả của tiêu chí chung- riêng s Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học è chi cho ta đỗi lập vê công dụng mà chưa cung cấp những dõi lập cân thiết về ngừ pháp. Đông thời, tác giả cho rang, danh tìr riêng hâu hết là một loạDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
i sự kiện thuộc bình diện lời nói. Bãt cứ sự phân loại nào cùng giã định rang các sự kiện được phân loại phái thuộc cùng một bình diện. Tuy nhiên, khiĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học n việc thiếu sức thuyẽt phục và thiếu lính hệ thõng khi xử lí các sự kiện của danh tù’ và danh ngừ. nêu đặt danh từ chung- cái thuộc về ngôn ngừ. cạnh danh từ riêng- cái thuộc về lời nói, và đối xử với một thái độ như nhau.Hô Lê trong Cú Pháp Tiêng Việt quyên 3, Cú pháp co' sờ, Nhà xuất bân Khoa học Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học xã hội, Hà Nội năm 1992 có đê cập so' lược đến danh lừ riêng trong tiếng Việt. Bên cạnh việc mô lả sự kẽt hợp của danh từ với một sõ lừ loại khác, HôDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
Lê cho rang những lù’ như: trời, đãt, trâu, bò, áo. quân...và nhừng từ chi tên riêng cùa người, của vật, của nới chôn đêu là tiểu loại của danh từ.NgĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học danh lù’ theo một cách rãt mới mé, gôm có: danh tù’ riêng, danh tù’ loại thế, danh tù’ chi đơn vị đo lường, danh từ chi chất liệu, danh tù’ chi thời gian, danh lù’ chi phương hướng, danh từ chi người, danh từ chỉ vật và danh từ chi khái niệm trim tượng. Theo đó, Nguyên Hừu Quỳnh định nghía “ danh lù Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học ’ riêng là tên gọi riêng một người, một vật, một địa phương, một tó chức hoặc một sự kiện, hiện tượng, khái niệm riêng biệt”. Châng hạn như: Nguyên ÁiDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
Quốc. Hà Nội, chiến thắng Điện Biên... Danh tù’ riêng trong tiếng Việt thường dùng dưới dạng cụm từ và danh từ riêng chỉ người5thường kết hợp với danĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học c từ chi sõ lượng và các đại từ này, ây, kia...thi dụ không thế nói hai Hò Nội, nâm Đờ Nang...Đõi với trường hợp hai ba người cùng trùng tên thì có thẽ nói: “ Ờ đây có hai An. anh muôn gặp An nào?” Quan điêm này của Nguyền Hừu Quỳnh có phần tương tự với cách nhìn cùa Nguyền Kim Thàn nhu' đà nêu trên Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học .Trân Trọng Kim trong quyên Vãn phạm Việt Nam, NXB Thanh Niên gọi tãt cà nhừng tiêìig dùng đẽ gọi riêng tifng người, từng họ, từng xứ, tifng nước...làDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
danh tự riêng. Bên cạnh đó, ông đê cập nhiêu hơn đến danh tự chung và cách viết những tiếng danh tự ra sao. Chằng hạn, trong một tiêng danh tự ghép, ĐẠI HỌC Qưõc GIA THÀNH PHÔ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI học: khoa học xà HỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮNIÊN LUẬN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌCĐê tài:D Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học B ĐHQG Hà Nội, nêu ra các đặc trưng cũa danh từ, chức năng của danh từ. và phân chia tiẽu loại danh từ như nhiêu nhà ngôn ngừ học: danh từ chung, danh lừ riêng. Theo ông, danh từ riêng không kểt hợp trực tiẽp với sõ từ và thông thường thì danh từ riêng cùng sè không kết hợp với các nghi vãn từ “ nào Danh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học ”, “ gì” và các đại từ chi định “ này”, *• ấy”. Nguyên Chí Hòa còn cho rằng, trong tiếng Việt, danh từ riêng thường kết hợp với các danh từ chi đơn vịDanh Từ Riêng Trong Phép Giảng Tám Ngày Của A.De Rhodes Niên luận Ngôn Ngữ Học
. ví dụ: Nguyên Văn An -> Em Nguyền Văn An.Có lè Từ loại tiêng Việt hiện dại của Lê Biên, NXB Giáo Dục, là quyên sách có viết vê danh lù' riêng đây đủGọi ngay
Chat zalo
Facebook