Nghệ Thuật Sống
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nghệ Thuật Sống
Nghệ Thuật Sống
tspictetusNghệ thuật sông nỏ Tư Nghía li ịchT<íị biĩỉì ĩiín ịNGHỆ THUẬT SÓNG—★—Tác giả: EPICTETUS Nguôi địch: Đồ Tư NghTa NXB Hồng ĐứcTải bản 1Scan, E Nghệ Thuật Sống EBook: tudonald78Repub: tnaISBN: 978-604-949-881-7Bản in: 201721-01-2020https://khothu vien .comNguyên tác tiếng Hy Lạp của Epictetus.Đỗ Tư Nghĩa dịch từ bản tiếng Anh: “The art of living" của Sharon Lebell, NXB HarperCollins, New York, 1995.Xuất bản theo họp đồng trao quyền sử dụng dịch phẩm giữa D Nghệ Thuật Sống ịch giả và Sách Khai Tâm.Bàn quyền bản tiếng Việt © Công ty TNHH Văn Hóa Khai Tâm, 2017.Trân trọng càm on các đon vị xuất bàn, phát hành và độc giả đãNghệ Thuật Sống
thể hiện sự tôn trọng bản quyền của dịch phẩm này.ĐÔI DÒNG CỦA NGƯÒI DỊCH BẢN VIỆT NGỮ1.Cuốn sách này - Nghệ thuật sống, là một bản thuyết minh tư tưtspictetusNghệ thuật sông nỏ Tư Nghía li ịchT<íị biĩỉì ĩiín ịNGHỆ THUẬT SÓNG—★—Tác giả: EPICTETUS Nguôi địch: Đồ Tư NghTa NXB Hồng ĐứcTải bản 1Scan, E Nghệ Thuật Sống ang thư đà xuất hiện từ rất lâu, ngay từ thòi cổ đại.-Phần II: Nhũng lòi dạy khác về cách sống, được trích và thuyết minh từ tác phẩm Discourses™ của Epictetus.3.Người thuyết minh là Sharon Lebell. Cô cho biết: "... Tôi đà góp phần cùa riêng mình trong việc tuyển chọn, giải thích, và ứng tác dựa trê Nghệ Thuật Sống n những ý tưởng chứa đụng trong The Enchiridion121 và The Discourses, là những tài liệu duy nhất còn sót lại, vốn tóm tắt triết lý của Epictetus".™ NhNghệ Thuật Sống
ũng bài thuyết giảng.•2| Tạm dịch là cầm nang thư, là một bản tóm tắt súc tích nhũng tư tưỏng cùa Epictetus trong cảc tập Discourses cùa ông.4.Bàn dịctspictetusNghệ thuật sông nỏ Tư Nghía li ịchT<íị biĩỉì ĩiín ịNGHỆ THUẬT SÓNG—★—Tác giả: EPICTETUS Nguôi địch: Đồ Tư NghTa NXB Hồng ĐứcTải bản 1Scan, E Nghệ Thuật Sống khảo tư tưởng của Epictetus từ nhiều nguồn khác.5.Những chồ in đậm, in nghiêng và nhũng ghi chú trong bản dịch này, đều là của người dịch bản Việt ngũ'.6.Nhùng ghi chú của người địch, hầu hết là những ý nghĩ chủ quan khi tiếp xúc với vàn bàn. Thay vì giữ lại cho riêng mình, xin gửi đến bạn đọc như Nghệ Thuật Sống một chia sẻ chân tình giữa nhũng người bạn. Bạn đọc hoàn toàn có thể bò qua, nếu không thấy cộng hưởng.7.Mặc dù đã cố gắng nhiều, nhưng chắc chắn khóNghệ Thuật Sống
tránh khỏi nhũng sai sót. Rất mong bạn đọc và các bậc cao minh góp ý để bàn dịch được hoàn thiện hon.Đá Lạt 15/07/2016Đỗ Tư NghĩatspictetusNghệ thuật sông nỏ Tư Nghía li ịchT<íị biĩỉì ĩiín ịNGHỆ THUẬT SÓNG—★—Tác giả: EPICTETUS Nguôi địch: Đồ Tư NghTa NXB Hồng ĐứcTải bản 1Scan, EtspictetusNghệ thuật sông nỏ Tư Nghía li ịchT<íị biĩỉì ĩiín ịNGHỆ THUẬT SÓNG—★—Tác giả: EPICTETUS Nguôi địch: Đồ Tư NghTa NXB Hồng ĐứcTải bản 1Scan, EGọi ngay
Chat zalo
Facebook