Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 45 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

ĐẠI HỌC ọưóc GIA HÀ NỘIĐẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHẢN VÀN KHOA VÀN HỌCBÁO CÁO KHOA HỌCĐỀ TÀI:NỘI DƯNG ĐÈ YÉƯ CÁC SÁCH HÁN NÔM Được GHI CHỦ CÓ GHI CHÉ

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) ÉP CA DAO TỤC NGỪ (Qua khảo sát Di sán Hán Nôm Việt Nam - Thư mục đề yếu)Người hướng dẫn : ThS. Phùng Minh Hiểu Sinh viên:Trần Thị ĐậuLớp:K51 Văn họcH

à Nội. Tháng 12 năm 20080Lòi cảm ơnEm xin cam ơn các thầy, cỏ giáo (rường ĐIIKHXIỈ NV và đặc biệt, cm muốn gửi lời cám ơn chân thành nhất của mình tới Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

cô Phùng VIinh Hiếu, người đà rất tận (inh hướng dan, giúp đờ và động viên em trong quá trình làm bảo cáo khoa học nãy.Hà nội. ngày 22 thảng 12 năm 2

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

008Sinh viênTrần Thị Đậu1PHẢN MỜ ĐÀUỉ. Lý do chọn đề tài:Ca dao. tục ngừ là sân phàm văn hoá tinh than của người lao động xưa. Nó phan ánh toàn bộ đời

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) am. nghiên cứu vân học dàn gian nói chung rat quan trọng. Công việc này đà được thực hiện ít nhắt là từ thế ki XIX, với các tác phàm như: An Nam phong

thô thoại cùa Tran Tất Văn (hiệu Thiên Bàn cư sì ). Đại Nam quốc túy cua Ngô giáp Đậu( hiệu Tam Thanh) và tiếp tục được phát huy, sưu tằm thêm trong Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

thế ki XX, với một số tác phàm như: tục ngừ Việt Nam cua Chu Xuân Diên. Lương Văn Đang. Phương Tri; tục ngừ phong dao của Nguyễn Văn Ngọc; ca dao ngạn

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

ngừ Hà Nội ..V..V... Trong nhừng năm gằn đây. việc tiếp cận các sưu tam ca dao tục ngừ chủ yếu dựa trên 2 cóng trình lớn cua nhóm Nguyền Xuân Kinh Kh

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) ó. một nguồn tư liệu khá quan trọng là tư liệu các sách vớ chừ Hán Nôm có ghi chép các câu ca dao tục ngừ được sưu tầm. Chúng tòi nhận thay việc tìm h

iểu nhóm tư liệu này là bò ích đối với người bước đau làm nghiên cứu văn học dân gian nên mạnh dạn dành báo cáo này cho việc triển khai một khao sát v Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

ới nhóm tư liệu này.Trớ ngại lớn nhát, đau tiên và suốt quá trinh tiếp cận những hr liệu như the đoi với người thực hiện báo cáo là van đe ngôn ngừ: T

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

rong khi nhừng nhóm tư liệu này được ghi chép bang chừ Hán và chừ Nôm và có niên đại cách ngày nay khoảng gan một thế ky, thì vốn hiếu biết chữ nghĩa

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) muon dược hiếu biết một mãng tư liệu có vị tri quan trọng trong nhưng nguồn lư liệu cơ thiết sưu tam ca daơ lục ngừ người Việt, chúng lôi vần co gang

triển khai phàn tích khảo sát. dũ ỡ bước còn rat sơ khai.Dối với kho sách Hán Nôm hiện còn lưu giừ được đèn ngày nay. nơi tập trung cơ bân hơn cá là Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

Thư viện Viện nghiên cửu I lán Nôm ( 183, Đặng Tiên Dỏng Hà Nội), với hầu hếl các sách vơ Hán Nôm được sưu làm đà thư mục hóa thành một danh mục in tr

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

ong Dĩ sản Hãn Nỏm Việt Nam - thư mục dè yếu do Viện nghiên cứu Hán Nòm và Học viện Viền đông Bác cỏ Pháp thực hiện. Việc sứ dụng các sách Hán Nôm có

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) Việt và Kho tang tục ngừ người Việt đă sứ dụng một số sách Hán Nôm đế biên soạn, và trong số sách Hán Nôm đó có một bộ phận hiện được lưu giừ tại kho

sách Thư viện Viện nghiên cứu Hán Nôm và có tên Irong danh mục Thư mục dể yếu nói trên. Trong báo cáo nãy. chúng tôi sè đi vào khảo sát nội dung đề y Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

ếu cua các sách Hán Nòm được ghi chú có sưu tằm ca dao tục ngừ theo thư mục dề yếu này. Có it nhất hai mục đích rõ ràng: Thử nhat. bang công việc này.

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

chúng lòi sè thiết lập một cái nhìn đại lược với Irữ lượng sách vờ có sưu tầm ca dao tục ngừ trong kho sách Hán Nỏm hiện lưu giừ tại Thư viện Viện ng

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) ao lục ngừ người Việt. MỘI mặt, đây là dịp đê người ihực hiện báo cáo có thêm nhừng hiểu biết doi với sách vờ I lán Nỏm từng dược nhác nhở nhiều đến n

hư các bộ sưu lầm ca dao lục ngừ hôi cuoi the ky XIX đau the ky XX; mặt khác, đây cùng là cách đê chúng la kháo sál nhừng phỏng sách có lien quan den Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

nguồn tư liệu ca dao tục ngừ. vi rang ca dao tục ngừ3có khi xuất hiện như nhừng ghi chép trong các địa phương chi hoặc các ghi chép mang tinh sưu tâm

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

tông hợp...2.Đoi tượng,phạm vi nghiên cứu:Đổi tượng nghiên cứu của đe tài này là phan nội dung đe yểu của các sách vờ Hán Nôm được ghi chú cô sưu tầm

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) t lập một danh sách nhừng sách vở Hán Nỏm có sưu tam ca dao tục ngừ. từ đó triển khai một sổ nhận xét phàn tích về nhóm tư liệu này.Ò.Lịch sư nghiên c

ứu van đề:Như được biết, trong rắt nhiều còng trinh nghiên cứu về thơ ca trừ tình dân gian nói chung và về ca dao tục ngừ nôi riêng, các học già ít nh Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

iêu vần quan tâm đen mãng tư liệu là sách vỡ Hán Nỏm có sun tam ca dao tục ngừ.Trong kho tàng ca dao người Việt cúa nhóm Nguyền Xuân Kinh, các sách Há

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

n Nôm được sử dụng làm nguồn tư liệu cho mục đích sưu tam nhừng lời ca dao. tục ngừ. Nhác đến vai trò của các sách Hán Nòm. những nhà biên soạn viết:

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu) huộc loại nào thi được ghi chép nhiều, nhừng lời nào thi ít được chú ý? Cùng qua sách Hán Nòm. người nghiên cứu sè chứng kiên quá trinh thay đôi ờ một

lời ca dao cụ thê: Von ớ trong sách Hán Nòm như the nào và khi có mặt ở sách quốc ngừ thì được thêm. bớt. sửa đỏi ra sao?”.4Có thẻ thấy, các nhà soạn Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

gia đà ý thức một cách nghiêm túc yếu tố ngôn ngừ (Hán Nòm hay Quốc ngừ) được sử dụng ở các sách sưu tâm ca dao, tục ngừ thời kỳ sớm.Bàng chi dằn tim

Đề tài nội dung đề yếu các sách hán nôm được ghi chú có ghi chép ca dao tục ngữ (qua khảo sát di sản hán nôm việt nam – thư mục đề yếu)

tư ỉiệu theo chù đề thuộc bộ Thư mục de yểu khi đua ra để mục Ngừ vàn chỉ phàn chia thành các nhóm sách Văn xuôi hay Thơ ca hoặc Văn học dân tộc thiể