Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 141 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 ói thiệu NGl YEN VĂN THỊNH (Chủ trì) HOÀNG V.ÃN LẲŨỊ- PH/ỊM VÃN ANHNHÀ XUÁT BẢ.N ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘIDịch chú và giới thiệuNGUYÊN VĂN THỊNH (Chú tr

ì) HOANG VANLAUPHẠM VĂN ÁNHCác cộng sựTÂNG BÁ HOÀNH DƯƠNG BÍCH HÒNG DỎ VĂN KHOÁI DÀO VIỆT HẠNH2LỜI MỜ DẤUDi sàn Hân Nóm vãn bia thời Lý còn lại cho nâ Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

u thế không nhiều như nộ từng có vi trài qua 1000 nảm, chảng những gấp lẻn nhiẻu lần làm cho *bia đa thi mòn" mà còn chiu biẻt bao biẻn động của thiên

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

nhiên vùng nâng lắm mưa nhiêu, nóng lạnh thất thường... rội chiến tranh liên miên VỚI ‘mưa bom bão đạn . cốn phải tinh đẻn trong nhiều nâm thống dài

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 y đa phần tổn tai trẻn bia đả tai cảc di tích, trong nha bào tàng hoác chì còn thác bàn, sốch sao chép chúng lưu tồn văn tự. văn chương, hỉnh dáng, ho

a tiết chạm khắc nẻn càng gấp lên nhiều lần quý giáCông việc ké cứu. sưu tàm. lưu giữ. nghiên cửu. dịch thuật vãn bia thời Ly cùng cõ câ một lịch SỪ đ Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

ền trên vài trăm nâm, nhiêu thành công đãng trăn trọng, nhiều tổn tại khò giái đap .. Nhưng hy vọng có thể tim lộị đươc một tấm bia, phần bia côn ấn k

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

huát đâu đó, minh giái cho mót văn bàn. minh xấc cho chữ nghĩa vân từ còn mờ. cờn vướng vẩp. . những điều đó còn đẩy sữc hấp đẫn, nhác nhờ tối cầc nhà

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 ững ghi chép trong các bộ quổc sứ hay sách vở Hén Nỏm của tiên nhãn, các bậc thầy vã cãc đãn anh với những báĩ viểt thông báo hay khào Cửu, dịch thụật

VỜI những bộ sách khá đồ sộ như bàn dịch Thơ văn Lý - Trằn T.l. của Viện Vãn học. khào cữu nhiều mặt vé vần bàn như Văn khẳc Hàn Nôm Viỗt Nam T.l của Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

Viện Nghiên cứu Hàn Nôm. Viện Viẻn đổng Bác cố Phâp vã cà tặp Văn bia thời Lý cúa chúng tôi đă minh chứng sự đỏng góp cùa nhiẻu thế hẻ các nhã vân ho

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

á. khoa học với di sàn Hán Nỏm thời Lý. Nếu như tư tưởng, học thuật là một quầ trinh tiép nối thì việc nghiên cữu văn bia thời Lỹ nãy cũng lã một dẫn

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 ền nhân ở thời độc lập tự chủ đã tạo dựng.Tập sầch Vàn bia thời Lý cùa chung tòi cũng trài qua một quá trinh dài. từ những nâm 1969 - 1970 trèn vùng đ

ất văn hiến cổ Hải Hung (nơi còn nhièu bia Lý. Trần) và đă qua nhièu lần chinh sừa bồ sung Với sự3tâng cưởng của một số nhà khoa hoc gân bó và am tườn Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

g về bia Lý. cùng với sư xuất hiẻn của nhiêu cổng trình nghiên cứu diCh thuật về kimi thạch vân thời Lý cũng lã nguồn tư liệu quỹ để chúng tôi tham kh

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

ảo bổ; sung cho cuốn sách hoần chìnhSách Văn bia thời Lý do chủng tối thực hiện nhổm mục dich phục; vụ độc giá tiéng Việt. VI thẻ, ngoài phân nguyẻn v

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 ố có thể so vởi I các bàn dịch trước đó đâ có nhiều nâm tổn tại Chúng tôi chì tin tưởngỉ và phấn khởi về cổ gàng cùa minh đẻ bàn dịch gàn vỡi bàn gổc

hơn ì nữa. cá vè nghĩa vả bâo đảm cà sự đăng đối. vần điệuSưu tằm giởi thiệu, công bố di văn khắc trẻn bia đà. chuông đồng cúaỉ một thời kỳ lịch sử xa Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

xổi là một quá trình láu dài và không kém phàn phức: tạp Nhận thức di sàn ấy. truyền đạt những thỗng tin từ quá khử báng tiêng J Việt hiện đai cũng l

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

ầ một quã Ưinh phức tap không kém Mặc dù chúng tỗH dã có gảng thâm nhập các tãc phẩm ván khấc nôi chung và cãc di vãn kirm thạch thời Lỹ nói riêng, nh

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 soạn có nhiều bết cập, lai thêm những biếni động về văn bàn... do vậy, cuốn sách chác hàn khồng tránh khỏi có những; thiếu sỏt. Chúng tỏi mong nhận đư

ợc sự chì chinh cùa cãc bốc học già vầã sự gốp ý của bạn đọc gần xa.Chúng tỏi xin gửi lời tri ân tới câc bậc tủc nho. các nhà khoa học.:, các bạn đồng Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

nghiêp đã cộng tác với chủng tôi trong quả trình thực hiệm các cổng trình về văn hoá Hán Nỏm, trong đó có công ưình Vản bia thờti Lỷ nồy, cùng tất cả

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

các tác già của những công trinh nghiên cứu dịchì thuật liên quan đến kim thạch văn thời Lý mầ chúng tôi tham khảo.Đồng thời chúng tôi cũng xin gửi l

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió

Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1 i học Quổc gia Hà Nội vàa Viện Nghiên cửu Hàn Nôm đă tao điêu kiện giúp đở vè nhièu mât trong} quá trinh chúng tôi thực hiện công trình này.Xin chân t

hành cám ơn và đỏn nhận các ý kién gỏp ý.Thay mặt nhóm biên soạnChủ triPGS TS Nguyễn Vân Thinh Nghiên cứu văn bia thời Lý: Phần 1

TỬ SẢ( H /T *"\■LL~. ĐẠI HỌC ọưốc GIA HÀ NỘIMS; 4HNXH-2IWvan BiflTHỠI ký‘Aí fkx; QUỐC GIA HÀ NổtVĂN BIATHỜI LÝDịịch chú và gió