Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
l NIVERSITÉ 1)1’ VIETNAM À HANOI INIVERSITÉ DE LANGVES ET D’ETUDES INTERNATIONALESBÙI THỊ NGỌC LANÉTUDE DES EXITCESSIONS ID1OMAT1QUES SE REFERANT AUX Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive EMOTIONS EN FRANCATS ET EN VIETNAMIEN SELON LA LINGIJTSTIQIJE ( OGNĨTTAT.Nghiên cứu thành ngừ biếu thị cùm xúc trong tiếng Pháp và tiêng Mệt dưói góc độ ngôn ngữ học tri nhậnTHESE DE DOC TORAT EN LINGITSTIỌUEHanoi - 2Ơ19l NIVERSITÉ 1)1 VIETNAM À HANOI LMVERSITÉ DE LANGLES ET DTTLDES INTERNATIONALES Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive BÙI THỊ NGỌC LxVNÉTUDE DES EXPRESSIONS TDTOMATIQUESSE RE1ERAN1 AUX EMO TIONS EN ERANỤAIS ETEN V1ETNAM1EN SELON LALLNGl'lSTlQl'E COGNITIVENghiên cứu thEtude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
ành ngữ biểu thi cảm xúc trong tiếng Pháp và tiếng Việt dưới góc dộ ngôn ngừ học tri nhậnSpccialitc : Linguistic] lie íranẹaiscCode : 9220203.01THESE l NIVERSITÉ 1)1’ VIETNAM À HANOI INIVERSITÉ DE LANGVES ET D’ETUDES INTERNATIONALESBÙI THỊ NGỌC LANÉTUDE DES EXITCESSIONS ID1OMAT1QUES SE REFERANT AUX Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive ur Trinh Van Minh, mon directeur de recherche, pour m’avoir acccplc comme docloranlc el m’avoir accordé sa confiance. Ses conseils. ses remarques et ses suggestions m'ont pcrmis de Tester dans la bonne voie loul au long de la realisation de ce travail.Je souhaite également adresser mes remerciements Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive à rensemble des collègues du Departement de Irancais qui m'onl encouragce cl m'ont donne des conscils.Je souhaite remercier particulièrement mes collEtude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
ẽgues et ami(e)s qui ont participé à la rclcclurc de cc travail cl donl les suggestions cl conscils m’ont etc prccicux.Jc liens cgalcmcnl à exprimer ml NIVERSITÉ 1)1’ VIETNAM À HANOI INIVERSITÉ DE LANGVES ET D’ETUDES INTERNATIONALESBÙI THỊ NGỌC LANÉTUDE DES EXITCESSIONS ID1OMAT1QUES SE REFERANT AUX Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive gilance orlhographiquc cl syntaxique m'a etc d'unc aide précieuse..Ic VCLIX cgalcmcnl exprimer mon amour à ma familic, mes parents, mon mari et mes deux tils qui m’ont soutenue, encouragée, aidée...supponée. Merci pour leur amour, leur soulicn moral el leur patience infinic pendant cc long marathon Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive intellectuel.ATTESTATION D’HONNEl RJ’atteste que le travail rendu esr le fruit de ma reflexion personnels er a éré rẻdigé de manière aittonome. Les doEtude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
nnẻes et les résultats qui y sont présentés n out jamais ere publies ailleurs.Bùi Thị Ngọc I.anTABLE DES MATIERESINTRODUCTION.........................l NIVERSITÉ 1)1’ VIETNAM À HANOI INIVERSITÉ DE LANGVES ET D’ETUDES INTERNATIONALESBÙI THỊ NGỌC LANÉTUDE DES EXITCESSIONS ID1OMAT1QUES SE REFERANT AUX Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive ture.............................................................23Questions Ct hypotheses de recherche.............................................74Objectifs de recherche...........................................................85Nouveautés Ct apports.............................................. Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive ..............86Méthodologie de rechercheet corpus..............................................9l NIVERSITÉ 1)1’ VIETNAM À HANOI INIVERSITÉ DE LANGVES ET D’ETUDES INTERNATIONALESBÙI THỊ NGỌC LANÉTUDE DES EXITCESSIONS ID1OMAT1QUES SE REFERANT AUX l NIVERSITÉ 1)1’ VIETNAM À HANOI INIVERSITÉ DE LANGVES ET D’ETUDES INTERNATIONALESBÙI THỊ NGỌC LANÉTUDE DES EXITCESSIONS ID1OMAT1QUES SE REFERANT AUXGọi ngay
Chat zalo
Facebook